квалифицировать
несов. и сов.
1) (определять степень профессиональной подготовки) 鉴定 jiàndìng; 审定资格 shèndìng zīge
2) (оценивать, определять) 评定 píngdìng, 品评 pǐnpíng
как квалифицировать такой поступок? - 怎样来评定这种行为呢?
квалифицировать преступление - 确定罪行的性质
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(-рую, -руешь, руют; квалифицированный) кого-что 鉴定, 审定(技能, 资格等)评定; 认为...... 是......; квалифицированныйся квалифицировать 解得到技能, 学会技艺
定(级、等); 核定, 审定, 鉴定(技能水平); 〈书〉评价, 品评
鉴定, 审定, 考核, 证明合格
鉴定, 评定, 审定
asd
鉴定 评定, 技术评定, -рую, -руешь; -рованный(完, 未)
кого-что
1. <书>评价, 品评
Как квалифицировать такое поведение? 怎样来评价这种行为呢？
2. 核定, 审定, 鉴定(技能水平); 定(级, 等)
квалифицировать степень подготовки рабочих 核定工人的技艺水平. ||
кого-что
1. 鉴定, 审定(技能、资格)
квалифицировать степень подготовки рабочих 审定工人技能的熟练程度
2. 评定, 品评; 认定, 认为…是…
Это нужно квалифицировать как тяжёлое преступление. 应当认为这是严重的罪行。
Как квалифицировать такое поведение? 怎样评定这种行为呢？
1. 核定, 审定, 鉴定(技能水平); 定(级, 等)
2. <书>评价, 品评
定(级、等); 核定, 审定, 鉴定(技能水平); 〈书〉评价, 品评
鉴定, 审定, 考核, 证明合格
鉴定, 评定, 审定
слова с:
квалифицированная электронная подпись
квалифицированный
квалифицированный персонал
квалифицированный рабочий
квалифицированный специалист
требуются квалифицированные рабочие
в русских словах:
требоваться
заводу требуются квалифицированные рабочие - 工厂招雇熟练工人
квалифицированный
квалифицированный работник - 熟练的工作者; 有资格的工作者
квалифицированный труд - 熟练劳动
рука
квалифицированные руки - 熟练工人
в китайских словах:
蔽
3) решать, определять; квалифицировать, обобщать
蔽罪 определять вину, квалифицировать преступление
题
2) tí оценивать, квалифицировать; аннотировать; писать отзыв (на литературное произведение)
题评
1) оценивать, квалифицировать; рецензировать
同科
3) одинаково квалифицировать (преступление), привлекать к одинаковой ответственности (напр. по той же статье закона), приговаривать к одинаковому наказанию
物
определять, квалифицировать, сортировать, подводить под категорию
定级
2) аттестовать; квалифицировать
定罪量刑
квалифицировать преступление и назначать по нему меру наказания
名
1)* давать имя (название); называть, квалифицировать
相
3) xiàng обследовать; определять качество (по внешнему виду), квалифицировать; выбирать, отбирать
品第
1) квалифицировать, оценивать по достоинству
品题
квалифицировать, оценивать (человека)
品评
квалифицировать; оценивать; отзываться
鉴裁
1) выносить суждение, оценивать по достоинству; квалифицировать
鉴定
характеризовать (предмет или человека); сертифицировать, аттестовать, квалифицировать; провести экспертизу, оценить (качество, подлинность, ценность); характеристика, аттестация, оценка (также в письменном виде)
讯断
квалифицировать совершенное преступление; составить обвинительное заключение
计
3) оценивать, квалифицировать; принимать в соображение, учитывать
因公未到, 不以缺动计 неявка из-за служебных дел не квалифицируется как нерадивость
原
原心定罪 квалифицировать правонарушение (преступление), вникая в суть дела
评品
квалифицировать; определить качество (класс); оценить по достоинству
定罪处罚
квалифицировать и наказывать
评定
1) определять, оценивать; квалифицировать, аттестовать
评定资格 квалифицировать; определять ценз (качество)
差论
* отбирать, квалифицировать, оценивать по достоинству; классифицировать
评级
составлять рейтинг; определять разряд; квалифицировать; оценивать; ранжировать
归
5) относить за счет (кого-л., чего-л.); считать за ...; квалифицировать как
没有请假，就归旷工 уход с работы без разрешения квалифицировать как прогул
办罪
наказывать; судить; квалифицировать преступление
勘当
расследовать виновность, квалифицировать вину
科
1) квалифицировать; относить к (такой-то) статье закона
科以杀人罪 квалифицировать как убийство
题品
оценивать, квалифицировать; рецензировать; аттестовать
科罪
квалифицировать преступление; осудить
定罪
квалифицировать преступление, определять состав преступления
科比
1) * определять меру наказания; квалифицировать проступок (преступление)
议罪
квалифицировать (рассматривать как) преступление
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. и сов. перех.1) а) Оценивать, определять качество, состояние и т.п. чего-л.
б) Характеризуя предмет, явление, относить его к какой-л. категории, группе.
2) Устанавливать степень чьей-л. профессиональной подготовленности.
синонимы:
см. определятьпримеры:
评定资格
квалифицировать; квалификационная компетенция, оценочный ценз
科以杀人罪
квалифицировать как убийство
以反革命论
рассматривать (квалифицировать) как контрреволюцию; приравнивать (проступок) к актам контрреволюции
按贪污谕罪
квалифицировать преступление (вину) как коррупцию
没有请假， 就归旷工
уход с работы без разрешения квалифицировать как прогул
蔽罪
определять вину, квалифицировать преступление
原心定罪
квалифицировать правонарушение (преступление), вникая в суть дела
怎样来评定这种行为呢?
как квалифицировать такой поступок?
确定罪行的性质
квалифицировать преступление
按贪污论罪
квалифицировать преступление (вину) как коррупцию
怎样来评价这种行为呢?
как квалифицировать такое поведение?
这个案子弹性很大，各种判决方式皆有可能，请个好律师能有大作用。
Это дело можно квалифицировать по-разному, возможны разные решения суда, было бы очень кстати нанять хорошего адвоката.
将其定位为恐怖主义行为
квалифицировать это как террористический акт
морфология:
квалифици́ровать (гл 2вид перех инф)
квалифици́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
квалифици́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
квалифици́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
квалифици́ровали (гл 2вид перех прош мн)
квалифици́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
квалифици́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
квалифици́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
квалифици́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
квалифици́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
квалифици́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
квалифици́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
квалифици́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
квалифици́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
квалифици́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
квалифици́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
квалифици́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
квалифици́руй (гл 2вид перех пов ед)
квалифици́руйте (гл 2вид перех пов мн)
квалифици́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
квалифици́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
квалифици́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
квалифици́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
квалифици́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
квалифици́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
квалифици́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
квалифици́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
квалифици́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
квалифици́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
квалифици́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
квалифици́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
квалифици́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
квалифици́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
квалифици́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
квалифици́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
квалифици́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
квалифици́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
квалифици́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
квалифици́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
квалифици́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
квалифици́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
квалифици́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
квалифици́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
квалифици́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
квалифици́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
квалифици́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
квалифици́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
квалифици́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
квалифици́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
квалифици́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
квалифици́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
квалифици́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
квалифици́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
квалифици́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
квалифици́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
квалифици́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
квалифици́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
квалифици́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
квалифици́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
квалифици́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
квалифици́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
квалифици́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
квалифици́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
квалифици́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
квалифици́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
квалифици́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
квалифици́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
квалифици́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
квалифици́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
квалифици́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
квалифици́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
квалифици́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
квалифици́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
квалифици́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
квалифици́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
квалифици́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
квалифици́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
квалифици́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
квалифици́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
квалифици́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
квалифици́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
квалифици́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
квалифици́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
квалифици́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
квалифици́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
квалифици́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
квалифици́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
квалифици́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
квалифици́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
квалифици́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
квалифици́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
квалифици́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
квалифици́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
квалифици́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
квалифици́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
квалифици́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
квалифици́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
квалифици́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
квалифици́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
квалифици́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
квалифици́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
квалифици́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
квалифици́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
квалифици́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
квалифици́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
квалифици́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
квалифици́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
квалифици́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
квалифици́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
квалифици́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
квалифици́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
квалифици́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
квалифици́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
квалифици́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
квалифици́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
квалифици́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
квалифици́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
квалифици́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
квалифици́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
квалифици́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
квалифици́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
квалифици́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
квалифици́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
квалифици́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
квалифици́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
квалифици́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
квалифици́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
квалифици́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
квалифици́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
квалифици́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
квалифици́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
квалифици́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
квалифици́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
квалифици́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
квалифици́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
квалифици́ровав (дееп сов перех прош)
квалифици́руя (дееп несов перех наст)