место условного шва
接缝部位
接缝部位
слова с:
влияние местных условий
местные условия
проверенный в местных условиях
условно
условно-беспошлинный
условнорефлекторный
условность
место
... слишком много слов начинается с "шва", удлините поиск
в русских словах:
адаптация
2) (к местным условиям) 本土化 běntǔhuà
в китайских словах:
有毒有害岗位
рабочее место с вредными условиями труда
艰苦工作地点
место с тяжелыми условиями службы
地物代名
условные наименования местных предметов
焊缝符号
условные обозначения шва
本土化
1) адаптация, локализация; адаптировать, локализовывать, адаптированный к местным условиям, вливаться в местную культуру
本地化
приспособление к местным условиям (культуре, традициям и т. п), придавать местный характер, локализация
因地制宜
принимать решения в зависимости от местных условий; применяться к местным условиям; с учетом местных условий; соразмерно местным возможностям; приспособляться к местным условиям
使适合于当地的条件
приспосабливать к местным условиям
就地浇筑
наливной бетон; бетон уложенный на месте; бетонирование в условиях стройплощадки
风土
природные условия местности; местные условия; климат; местные обычаи и природные условия
风土驯化 приспособление к условиям местности; акклиматизация
现场验证
проверенный в местных условиях; проверять на месте
不习水土
не акклиматизироваться, не приспособиться к местным условиям
风土驯化
адаптация к местным условиям; акклиматизация
因地因时
в соответствии с условиями места и времени