наложница
〔阴〕〈古〉姘妇.
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 非法同居者, 姘妇
2. 情妇
3. 女仆
-ы[阴]〈旧, 文语〉姘妇, 外室
<古>姘妇
姘妇; 情妇; 外室
情妇; 姘妇; 外室
(阴)<古>姘妇
в русских словах:
гарем
2) собир. (жены, наложницы, любовницы) 妻妾[们] qīqiè[men]
налагать
наложить
накладывать
наложить
наложить полный чемодан книг - 装满一箱书
наложить повязку - 缠上绷带
запрет
наложить запрет - 加以禁止
грунт
наложить грунт - 着底色
гипс
наложить гипс - 打石膏绷带
взыскание
наложить взыскание - 予以惩罚; 给予处分
вето
наложить вето на что-либо - 对...行使否决
бинт
наложить бинт на рану - 给伤口缠上绷带
пиздюль
дать (或 навесить наложить) пиздюлей 打, 揍
арест
наложить арест на имущество - 扣押财产
наложить арест на товары - 查封货物
эмбарго
наложить эмбарго на вывоз золота - 禁止输出黄金
наложить эмбарго на ввоз оружия - 禁止输入武器
секвестр
наложить секвестр - 禁止使用
штраф
наложить штраф - 处以罚金; 罚款
резолюция
наложить резолюцию - 批示
повязка
наложить повязку на рану - 给伤处裹上绷带
пластырь
наложить пластырь - 上硬膏
в китайских словах:
跟前人
наложница
次室
наложница
秋娘
1) уст. наложница; гетера
小点子
диал. наложница
小老婆
любовница; наложница
过
姨太太今儿也过谦了 сегодня даже второстепенная жена (наложница) была исключительно скромна (вежлива)
宠姬
любимая наложница (любовница); фаворитка, второстепенная жена
如夫人
младшая (второстепенная) жена, наложница
后宫
2) [царская] наложница
姬妾
наложница
姬媵
наложница
姬人
наложница
姬侍
наложница
屋里人
2) * наложница
瘦马
2) малолетняя певичка, будущая проститутка (наложница)
养瘦马 воспитывать для себя будущую наложницу; содержать девочку в публичном доме, подготавливая ее для занятия проституцией
贴身
4) наложница, вторая жена
处妾
стар. девушка среди наложниц, [будущая] наложница-подросток
姑娘
4) устар. наложница
妃子
императорская наложница (второстепенная жена)
客妻
содержанка, наложница; проститутка
颛房
1) любимая жена (наложница)
细君
2) наложница
小奶奶儿
молодая (младшая) жена; наложница
细人
3) наложница; гейша
妲
妲己 Да-цзи (любимая наложница последнего правителя династии Шан)
下妻
наложница
姨奶奶
1) наложница
御
5) * наложница; вторая жена (императора)
九御 наложницы, вторые жены (императора)
宸妃
императорская наложница
御人
3) государева наложница
养娘
2) служанка-рабыня; наложница (негласная)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж. устар.Любовница; содержанка.
синонимы:
см. женапримеры:
悍妾
сварливая наложница (служанка)
幸姬
любимая наложница, фаворитка [императора]
公有贱妾，幸之有身
у князя была наложница низкого происхождения, он осчастливил её своей благосклонностью, и она забеременела
昔伯姬燔而诸侯惮
некогда княжеская наложница погибла в пожаре ([i]спасая других[/i])[i],[/i] и вассальные князья прониклись [к ней] уважением
小夫人
наложница
姨太太今儿也过谦了
сегодня даже второстепенная жена (наложница) была исключительно скромна (вежлива)
妾愿得君狐白裘
наложница (я бы) желала (мечтала) от Вас получить белую лисью шубку
морфология:
нало́жница (сущ одуш ед жен им)
нало́жницы (сущ одуш ед жен род)
нало́жнице (сущ одуш ед жен дат)
нало́жницу (сущ одуш ед жен вин)
нало́жницей (сущ одуш ед жен тв)
нало́жницею (сущ одуш ед жен тв)
нало́жнице (сущ одуш ед жен пр)
нало́жницы (сущ одуш мн им)
нало́жниц (сущ одуш мн род)
нало́жницам (сущ одуш мн дат)
нало́жниц (сущ одуш мн вин)
нало́жницами (сущ одуш мн тв)
нало́жницах (сущ одуш мн пр)