недостаточно

недостаточно использовать талантливых людей, не давать дорогу способным работникам, разбазаривать таланты; не оценить по достоинству, недооценивать; невостребован

污水费

налог (штраф) за сброс неочищенных или недостаточно очищенных сточных вод

英雄气短

недостаточно решительный, разуверившийся, в своих силах; расслабиться, размякнуть, утерять решимость

活化不足的, 激活不足的

недостаточно активный

嗛嗛

2) недостаточный; недостаточно, мало

精神不好

如果睡眠不够，让人容易发怒、疲倦和精神不好。 Если спать недостаточно (времени), то можно стать вспыльчивым, испытывать усталость и чувство вялости.

没有足够

недостаточно, недостаточный

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. нареч.
Меньше, чем нужно; мало.
2. предикатив
Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как не удовлетворяющих необходимых условий, потребностей.

синонимы:

см. мало

примеры:

礼路不到

[c][i]вежл.[/i][/c] я был недостаточно учтив; простите, что был с Вами невежлив

理由不足，无法坚持立场

недостаточно оснований для того, чтобы придерживаться своей позиции

肌肤不足以扞寒暑

одной кожи недостаточно, чтобы защититься от холода и жары

非不悦子之道, 力不足也

не то, чтобы мне не нравилось ваше учение: сил у меня для него недостаточно!

招待不周

[c][i]вежл.[/c] о себе[/i] простите, что принимаю [вас] недостаточно хорошо

这出戏演得不够好

этот спектакль сыгран не совсем (недостаточно) хорошо

欠练习

недостаточно обученный

人数不足

[число] людей недостаточно, людей не хватает

还不足以说服他

этого недостаточно, чтобы его убедить

他的胃液太少

у него недостаточно желудочного сока

不足以挺其心

[этого] недостаточно, чтобы затронуть его сердце; [этого] мало, чтобы поколебать его в его намерении

知不足以奄之

знаний недостаточно, чтобы охватить это ([i]всё сущее[/i])

城郭不完

стены города непрочны (недостаточно крепки)

吃秃噜了

еды оказалось недостаточно, не насытиться, остаться голодным

怠慢得很

[c][i]вежл.[/i][/c] прошу извинить за недостаточно церемонный приём

基础设施不完善

недостаточно развитая инфраструктура

不大了解

недостаточно знать что-либо

委员会的代表性不充分

комиссия недостаточно представительна

写得不够好

написано недостаточно хорошо

他能力不够

у него недостаточно сил ([i]для чего-либо[/i])

经验不足

опыта недостаточно; не хватает опыта

不够了解

недостаточно знать

得不到充分服务的社区

община, недостаточно обеспеченная услугами

得不到充分服务的人口

группы населения, недостаточно обеспеченные услугами

学习不够努力

учиться недостаточно старательно

玛丽因钱不多，决定搭便车到纽约去。

Так как денег было недостаточно, Мари решила добираться до Нью-Йорка на попутках (автостопом).

体力不支

недостаточно сил; силы подводят

还没有充分开发的地区

всё ещё имеются недостаточно разработанные районы

贵方的索赔要求根据不足，我们不能满足。

Ваша претензия недостаточно обоснована, мы не можем её удовлетворить.

祈祷不足够，要作出政治选择

молитв недостаточно, необходимо сделать политический выбор

这房子不够大，况且离市区太远了。

Этот дом недостаточно большой, к тому же слишком далеко от города.

动作不够协调

движения недостаточно согласованы

嘴巴没张到应有的程度

недостаточно широко открывать рот

对这项工作我不十分熟悉

Я недостаточно знаком с этой работой

他不够精明

Он недостаточно тонок

只有愿望是不够的

Одного лишь желания недостаточно

没有足够的内存来解密私钥。

Недостаточно памяти для дешифрования закрытого ключа.

认识不足的问题

недостаточно понимаемый вопрос

慢化不足的, 欠慢化的)

недостаточно замедленный нейтрон

我力量不够

У меня недостаточно силы

对中国文化认识不足

недостаточно понимать китайскую культуру

材料与事实不大相符

материал недостаточно фактичен