передаватель
传递者
传播者
传递者
传播者
传递者; 传播者; 转述人
передаватель изустных преданий 民间口头传说的转述者
-я[阳]传递者; 传播者; 转述人
слова с:
передавать
передавать дословно
передавать по радио
передавать привет
передавать сигнал
передаваться
команда передаваемая по радио
передаваемая полоса частот
поток последовательно передаваемых данных
передавить
передавливать
система защиты от передавления
система защиты от передавления первого контура
в русских словах:
свой
1) 自己[的] zìjǐ[de]; (личный тж.) 亲自[的] qīnzì [-de], 个人的 gèrénde; (в зависимости от лица и числа может передаваться соответствующим и личными местоимениями) 我的 wǒde; 你的 nǐde; 他的 tāde; 我们的 wǒmende; 你们的 nǐmende; 他们的 tāmende
род
передаваться из рода в род - 代代相传
передаваться
передаваться по наследству - 遗传到
сообщаться
2) (передаваться другому) 感染 gǎnrǎn
передавить
(未 передавливать) (及物) 〈俗〉
передавить яйца - 压坏很多鸡蛋
передавить все ягоды - 把所有的小桨果压烂
передавить много народу - 压死许多人
передавить собак - 压死许多小狗
Летом их (собак) держат где-то в тайге, чтобы не передавили всю птицу в поселке. (Канторович) 夏天把狗养在泰加林中的一个什么地方, 以免狗咬死镇上所有的家禽.
Зиновий Борисыч лежал мертвый, с передавленным горлом. (Лесков) - 济诺维•鲍里瑟奇一动不动地躺着, 脖子被卡住.
в китайских словах:
相传
1) передавать, передаваться
传代接宗
продолжаться из поколения в поколение; непрерывно передаваться от предков к потомкам; приходить на смену одному поколению за другим
垂
2) передаваться [на...]; оставаться, длиться
2) передавать (кому-л.); оставлять после себя
传诵
быть весьма популярным (о произведении), передаваться из уст в уста
世禅
передаваться из поколения в поколение
嫡传
передаваться из рода в род, унаследовать
世传
1) передавать[ся] из поколения в поколение
世传秘方 секретный рецепт, передаваемый из рода в род
传
1) chuán передавать; сообщать; распространять; пропагандировать; проповедовать
传语 передавать слова
2) chuán передавать, завещать, оставлять в наследство (что-л.)
把自己的手艺传给人 передавать людям свое искусство
3) chuán передавать, выражать (напр. чувства)
眉目传情 передавать чувства глазами
传意 передавать мысли
1) chuán передаваться, распространяться; быть широко известным (популярным)
贻遗
передавать по наследству; передаваться; наследственный
传承
передаваться (по наследству); продолжаться; принимать (от предшественников)
相沿
передаваться из поколения в поколение (о традиции); преемственность
传流
распространяться, передаваться
可继承
1) наследственный; наследуемый; могущий передаваться по наследству; переходящий по наследству
口口相授
передаваться из уст в уста
一脉相传
передаваться по одной линии (по традиции, по наследству; о мастерстве), быть неразрывно связанным
家传
2) передаваться из уст в уста
传诵一时
передаваться, витать (слух) некоторое время
更
4) передаваться по наследству (по традиции)
转让财产
передавать имущество, передаваемое имущество
代代相传
(передаваться) из поколения в поколение
积
相传积代 веками передаваться из поколения в поколение
遗传
передаваться по наследству; наследство, унаследование, наследственная передача; биол. наследственность; унаследованный, наследственный
流传
иметь хождение; передаваться из уст в уста; распространяться
流播
распространяться; передаваться; быть популярным
续
3) передаваться [по наследству]
施续 проводиться в жизнь и передаваться по наследству (об учении)
世代相传
передаваться из поколения в поколение
流传下去
передаваться из поколения в поколение
世代相沿
по наследию передаваться из поколения в поколение
卫星信息
информация, передаваемая (искусственным) спутником
家数
2) уст. передаваемое по наследству искусство (напр. фехтование)
并行数据
комп. параллельно передаваемые данные
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м. разг.Тот, кто передает что-л.