производиться
несов.
1) (изготовляться) 生产 shēngchǎn, 出产 chūchǎn
2) (выполняться) 进行 jìnxíng
1. 生产, 制造, 出产
Там производится большое количество вина. 那里出产大量的酒。
2. (得到)进行
Выборы производятся следующим образом. 选举是按下述方式进行的。
Такие опыты производятся уже давно. 这种试验已经进行很久。
Такие опыты производятся уже давно. 这种试验已经进行很久。
производить 的被动 ‖完
(2). произвестись, -ведётся; -вёлся, -велась(用于1, 2解)〈 稀〉
生产, 制造, 进行, -одится(未)
1. (被)生产, 制造
2. 进行, 办理
~ится подсчёт голосов. 统计选票
~ится посадка на самолёт. 正在让旅客登机
1. 1. 生产; 制造
2. 进行, 办理
2. 生产; 制造; 进行
1. (被)制造, 生产
2. 进行
生产; 制造; 进行, 办理; 生产; 进行; 制造
в русских словах:
вестись
1) (производиться) 进行 jìnxíng
ставить
9) (в сочет. с некоторыми сущ. означает производить, делать)
11) (организовывать производить) 组织 zǔzhī, 安排 ānpái; 进行 jìnxíng
ставить производство новых деталей - 安排新零件的生产
непроизводительный
2) (не участвующий в производстве) 非生产的 fēishēngchǎnde
фирменный магазин
1) (магазин производителя) 直属商店
операция
объект над которым производится операция - 操作的对象
на
9) (при указании на средство, с помощью которого кто-что-либо работает, действует, что-либо производится) 用 yòng
срочный
2) (производимый в определенный срок) 定期[的] dìngqī[de]
парный
3) (производимый парой) 双人[的] shuāngrén[de]
расширять
расширить производство - 扩大生产
бич
брак - бич производства - 废品是生产的大患
приближать
приблизить производство к источникам сырья - 使生产部门靠近原料产地
плавильный
плавильное производство - 熔炼厂
отбросы
отбросы производства - 生产的废物
бондарный
〔形〕制桶的, 箍桶的. ～ое производство 制桶业.
дубильный
〔形〕鞣革(用)的. ～ое производство 鞣革业.
запрос
запросы производства - 生产的需要
градирня
1) (в производстве соли) [精]盐锅 [jīng]yánguō
высокоавтоматизированный
高度自动化的, 〔形〕高度自动化的. ～ое производство 高度自动化的生产. ～ое предприятие 高度自动化的企业.
вторичный
2) (производный) 次生[的] cìshēng[de], 第二期的 dì-èr qī-de
вторичный продукт производства - 生产的次要产物
свертывать
свернуть производство - 缩小生产
издержки
издержки производства - 生产费用
следовать
следует шире распространять опыт передовиков производства - 应该更加广泛地推广先进生产者的经验
индекс
индекс промышленного производства - 工业生产指数
орудие
орудия производства - 生产工具
история
история развития товарного производства - 商品生产的发展过程
анархический
〔形〕 ⑴无政府主义的. ～ое течение 无政府主义思潮. ⑵无政府状态的, 无秩序的, 混乱的. ～ способ производства 无政府的生产方式; ‖ анархически.
калибратор
定径套 (в производстве п/э труб)
переключать
переключать завод на производство тракторов - 使工厂转到生产拖拉机上去
кибернетизация
〔阴〕控制化. ～ крупного производства 大生产的控制化.
поток
2) тех. (непрерывное производство) 流水作业[法] liúshuǐ zuòyè[fǎ]
ковровый
ковровое производство - 地毯制造业
в китайских словах:
办公过境货物运送的过境里程表
таблица транзитных расстояний с направлениями, по которым могут производиться транзитные перевозки
猝盯
внезапно производиться
生产
2) производить, производиться, производство, производственный, производительный
生过产 производил, порождал, продуктивный
固定生产基金 производственные основные фонды
生产会议 производственное совещание
出
2) появляться [в..., на...], показываться; рождаться, произрастать; производиться
2) родить, производить; выводить (напр. породу); вырабатывать; поставлять; вывозить
出茶 производить (вывозить, поставлять) чай
生
2) жить, водиться (где-л., о животных); разводиться, произрастать (где-л., о растениях); возникать, порождаться (о явлении); производиться (напр. о продукции)
1) рождать, порождать; производить на свет; приносить (приплод)
2) разводить, заводить, растить, держать (о животных, растениях); производить (продукцию); порождать (явление)
山西生煤 провинция Шаньси производит уголь
生之者众食之者寡 производителей много, а потребителей мало
2) образует названия качеств, указывающих на способность производить что-л.: -родный, -творный; -носный
толкование:
несов.1) Совершаться, происходить, выполняться.
2) Вырабатываться, изготовляться.
3) Страд. к глаг.: производить.
примеры:
交货如何定行？
Как будет осуществляться （производиться） поставка？
定期保养应遵照制造商的建议确实执行
регулярное техническое обслуживание должно производиться в точном соответствии с рекомендациями производителя
回去之后，大伙再论功行赏，以示奖励。
Доплата к жалованью будет производиться соответственно званию по возвращении.
此原型铁卫兵是由(已编辑)委托，(已编辑)建造，只能由(已编辑)的官方人员或相关客户操作。
По заказу (УДАЛЕНО). Производитель — (УДАЛЕНО). Управление данным прототипом робота-охранника может производиться исключительно официальным представителем (УДАЛЕНО) или клиентом, связанным договорными обязательствами.
морфология:
производи́ться (гл несов непер воз инф)
производи́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
производи́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
производи́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
производи́лись (гл несов непер воз прош мн)
произво́дятся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
произвожу́сь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
произво́дишься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
произво́дится (гл несов непер воз наст ед 3-е)
произво́димся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
произво́дитесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
производи́сь (гл несов непер воз пов ед)
производи́тесь (гл несов непер воз пов мн)
производя́сь (дееп несов непер воз наст)
производи́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
производи́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
производи́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
производи́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
производи́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
производи́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
производи́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
производи́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
производи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
производи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
производи́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
производи́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
производи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
производи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
производи́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
производи́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
производи́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
производи́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
производи́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
производи́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
производи́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
производи́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
производи́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
производи́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
производи́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
производи́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
производи́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
производя́щийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
производя́щегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
производя́щемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
производя́щегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
производя́щийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
производя́щимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
производя́щемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
производя́щаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
производя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
производя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
производя́щуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
производя́щеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
производя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
производя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
производя́щееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
производя́щегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
производя́щемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
производя́щееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
производя́щимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
производя́щемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
производя́щиеся (прч несов непер воз наст мн им)
производя́щихся (прч несов непер воз наст мн род)
производя́щимся (прч несов непер воз наст мн дат)
производя́щиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
производя́щихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
производя́щимися (прч несов непер воз наст мн тв)
производя́щихся (прч несов непер воз наст мн пр)