славяне
мн.
斯拉夫人 sīlāfūrén
(单
славянин, -а[阳]; славянка, -и, 复二 -нок[阴])斯拉夫人
(单
славянин, -а[阳]; славянка, -и, 复
славянки, -нок, -нкам[阴])斯拉夫人
восточные славяне 东斯拉夫人(指俄罗斯人, 乌克兰人, 白俄罗斯人)
западные славяне 西斯拉夫人(指波兰人, 捷克人, 斯洛伐克人, 卢日支人)
южные славяне 南斯拉夫人(指保加利亚人, 塞尔维亚人, 克罗地亚人, 斯洛文尼亚人, 马其顿人, 波斯尼亚人)
слова с:
восточные славяне
славянизм
славянин
славянка
славяноведение
славяноведческий
славянофил
славянофильский
славянофильство
славянский
славянство
в русских словах:
верование
信念, 信仰, 信心, 〔中〕〈书〉(常用复)信心, 信念; (只用复)信仰; 信教. ～ия древних славян 古代斯拉夫人的信仰.
ратный
〔形〕〈旧或雅〉军事的, 战斗的. ～ые люди 军人. ～ подвиг 战功. ～ая слава 战斗荣誉.
проходить
партия прошла славный путь - 党经过了光荣的道路
пожинать
пожать славу - 获得荣誉
бессмертие
2) (неувядаемая слава) 永垂不朽 yǒngchuí bùxiǔ
худой
худая слава - 坏名声
традиция
славные революционные традиции - 光荣的革命传统
славный
славные победы - 光荣胜利
славный парень - 可爱的小伙子
греметь
его слава гремит по всему миру - 他的名声轰动全世界
вписывать
вписать славную страницу в историю - 在历史上写下光辉的一页
вкушать
вкусить славы - 感到荣耀
вечный
вечная слава [память] героям - 英雄永垂不朽
вершина
на вершине славы - 在名望最盛之时
былой
былая слава - 以往的声望
слава
трудовая слава - 劳动光荣
бессмертная слава - 不朽的荣誉
слава герою! - 光荣属于英雄!
достигнуть славы - 得到名望
литературная слава - 文学方面的名望
добрая слава - 好的名声
пользоваться печальной славой - 臭名昭著
идет об этом слава - 关于这件事有传言
дурной
дурная слава - 臭名
славить
1) (восхвалять) 歌颂 gēsòng, 赞美 zànměi, 颂扬 sòngyáng; (создавать славу кому-чему-либо) 为...增光 wèi...zēngguāng
славить подвиги героев- 赞美英雄的功绩
трудом своим славим отечество - 以自己的劳动为祖国增光
славить кого-либо по всему городу - 到处传说...的坏话
дутый
дутая слава - 虚名; 有名无实的荣誉
страница
славная страница истории - 历史上光荣的一页
за
в погоне за славой - 追求声望
упрочивать
картина упрочила за ним славу художника - 这幅画使他享有画家的盛名; 这幅画给他确定了美术家的声望
закатываться
3) перен. (о славе и т.п.) 没落 mòluò
люли
1) (межд.) хорошо, славно, лучше не надо
зенит
в зените славы - 名望极盛时
подвиг
славные подвиги - 丰功伟绩
известность
(слава, популярность) 名声 míngshēng, 声望 shēngwàng
пользоваться
пользоваться славой - 享有荣誉
малый
славный малый - 很不错的一个人
путь
пройти славный путь - 经历光荣的道路
меркнуть
слава меркнет - 声誉日下
сияние
в сиянии славы - 在荣誉的光辉中
в китайских словах:
波拉比安斯拉夫人
полабские славяне, полабы
早期斯拉夫人
ранние славяне, древние славяне
西斯拉夫人
западные славяне
伊尔明斯拉夫人
Ильменские славяне
波拉布斯拉夫人
Полабские славяне
东斯拉夫人
восточные славяне
斯拉夫穆斯林
славяне мусульманского вероисповедания
斯拉夫人
славяне, славянин
斯拉夫族
славяне; славянский
斯拉夫
славяне; славянский
толкование:
мн.1) Одна из крупнейших в восточной и центральной части Европы и в азиатской части России групп родственных по языку и культуре народов, составляющих три ветви: восточнославянскую (русские, украинцы, белорусы), западнославянскую
(поляки, чехи, словаки, лужичане) и южнославянскую (болгары, сербы, словенцы, македонцы).
2) Представители этой группы народов.
примеры:
你们真的敢与斯拉夫人开战吗；我们是在战火中淬炼出来的！
Неужели ты действительно хочешь сражаться против славян? Мы же были выкованы в огне войны!
你好，我是斯拉夫联邦的科兹洛夫·瓦季姆·彼得洛维奇。
Здравия желаю. Генерал Козлов Вадим Петрович, Славянский Союз.
你打败了斯拉夫联盟。这可不是一件易事。干得好。
Вы победили Славянский Союз. Это не каждому под силу. Отличная работа.
你的征战就像斯拉夫联邦一样。
Вы сражаетесь, как Славянский Союз.
俄罗斯考古学会俄罗斯及斯拉夫考古学学部报告书(期刊)
ЗОРСА Записки отделения русской и славянской археологии Русского археологического общества
古代斯拉夫文字
древние славянские письмена
各斯拉夫民族的同 源
родство славянских народов
各斯拉夫民族的同源
родство славянских народов
同路人，斯拉夫联邦欢迎你。
Товарищ, Славянская Федерация приветствует тебя.
对自然界的斯拉夫文学观
поэтические воззрения славян на природу
斯拉夫众民族
славянские народы
斯拉夫联盟在这里不是为了战争。
Славянский союз не хочет войны.
斯拉夫联盟支持勤劳的生产劳动。
Славянский Союз поддерживает эффективное использование труда.
斯拉夫联盟无所畏惧。
Славянский Союз запугать невозможно.
斯拉夫联盟的能量会催化你！
В Славянском Союзе энергия служит катализатором!
斯拉夫联邦提出与你和平。接受它吧。
Славянский Союз предлагает вам мир. Соглашайтесь.
斯拉夫联邦问候您。
Славянский Союз приветствует вас.
斯拉夫语言
славянские языки
督马(斯拉夫人)(约760-823, 拜占庭群众起义的领袖)
Фома Славянин
那样将加强俄罗斯在乌克兰的地位，克里姆林一直在那里鼓吹回归斯拉夫本源，并警告乌克兰不要与根本缺乏诚意的西方国家眉来眼去。
Это укрепит позицию России на Украине, где Кремль постоянно призывает к возврату к Славянским корням и предостерегает против флирта с Западом, который не хочет этого.
морфология:
славя́ни́н (сущ одуш ед муж им)
славя́ни́на (сущ одуш ед муж род)
славя́ни́ну (сущ одуш ед муж дат)
славя́ни́на (сущ одуш ед муж вин)
славя́ни́ном (сущ одуш ед муж тв)
славя́ни́не (сущ одуш ед муж пр)
славя́не (сущ одуш мн им)
славя́н (сущ одуш мн род)
славя́нам (сущ одуш мн дат)
славя́н (сущ одуш мн вин)
славя́нами (сущ одуш мн тв)
славя́нах (сущ одуш мн пр)