усваивать
1) (делать привычным) 习惯于 xíguànyú; (перенимать) 沾染上 zhānrǎnshàng
усваивать новые обычаи - 习惯于新的风俗
усвоить плохую привычку - 沾染上坏习惯
2) (запоминать, воспринимать) 学好 xuéhǎo, 学会 xuéhuì, 掌握 zhǎngwò
усвоить урок - 学好功课
3) (переваривать пищу и т. п.) 消化 xiāohuà, (впитывать) 吸收 xīshōu
усваивать пищу - 消化食物
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) усвоить[完]( -ою, -оишь, -оят; усвоенный) что 吸收; 使(自己)习惯于; 沾染上学好, 学会; 理解(了解)清楚; 掌握; 消化; усаживаться
接受; 吸收; 学会; 领会; 学会; 掌握; кому-чему что 使领会; 使接受; 吸收; 消化
(усвоить)消化, 吸收, 同化, 理解, 学会
[未] 见 усвоить
吸收, 消化, 掌握
掌握, 精通; 消化
asd
1. 接受; 吸收; 学会
2. 学会; 领会; 掌握
кому-чему что 使领会; 使接受
4. 消化; 吸收
接受; 吸收; 学会; 领会; 学会; 掌握; кому-чему что 使领会; 使接受; 吸收; 消化
习惯于, 掌握, 领会, 消化, (未)见
усвоить
(усвоить)消化, 吸收, 同化, 理解, 学会
[未] 见 усвоить
吸收, 消化, 掌握
掌握, 精通; 消化
见
усвоить усваивать 消化; 吸收; 掌握
слова с:
в русских словах:
учить
5) (изучать) 学 xué; (усваивать) 读 dú, 记 jì; (на память) 背 bèi
поглощать
4) перен. (много читать) 狼吞虎咽地阅读 lángtūn-hǔyàn-de yuèdú; (усваивать) 吸收 xīshōu
перерабатывать
3) (переваривать, усваивать) 消化 xiāohuà
перенимать
(подражать) 摹仿 mófǎng, 仿效 fǎngxiào; (усваивать) 学会 xuéhuì; 吸取 xīqǔ
переваривать
3) (усваивать) 消化 xiāohuà (тж. перен.)
овладевать
4) (усваивать) 掌握 zhǎngwò, 通晓 tōngxiǎo
в китайских словах:
认
1) знать (в лицо), узнавать, распознавать; усваивать
晓
1) знать, понимать, уяснять; усваивать; знающий, смышленый
积
1) накапливать, копить, скапливать; собирать; сосредоточивать, концентрировать; аккумулировать; суммировать; умножать; наживать; наполняться (чем-л.); набираться (чего-л.); приобретать, усваивать; иметь; стяжать; сберегать, запасать, заготовлять, припасать, откладывать впрок
汲取养分
усваивать питательные вещества
通晓
1) быть сведущим в (чем-л.); отлично понимать (разбираться); усваивать
摄取营养
усваивать питание
吸收学会
усваивать, усвоить
解悟
осознавать, понимать, усваивать; осознание, понимание, усвоение
摄取
2) усваивать; всасывать, черпать; усвоение
摄取食物 усваивать пищу
渐渍
3) перенимать, усваивать
摔打
усваивать на собственном опыте; приобретать жизненный опыт; закаляться, тренироваться (физически)
绍
2) * воспринимать, усваивать (что-л.); проникнуться (чем-либо)
温
2) wēn повторять, заучивать, усваивать; упражняться (в чем-л.)
温理 усваивать принципы (основные положения)
祖
5) * усваивать досконально; совершенствоваться, упражняться
瞎混
同学们，我们来学校学习，应该每天都有所收获，不能瞎混。 Друзья, мы приходим в школу учиться, каждый день надо что-то усваивать, а не прожигать дни.
弄通
овладевать, постигать, усваивать; уяснять
摄取养分
усваивать питательные вещества
刻化
усваивать, переваривать
掌握经验
усваивать опыт; усвоить опыт
学
学而不思则罔, 思而不学则殆 учиться, не размышляя над изученным, значит ничего не усваивать; размышлять, не учась ничему новому, значит тратить силы впустую
汲取营养
усваивать питательные вещества
明
2) постигать, понимать; усваивать, познавать
懂
усваивать, понимать
消化
1) растворять; переваривать, усваивать; пищеварение
2) растворяться; перевариваться, усваиваться
通融
2) осознавать, понимать, усваивать; осознание, понятие
同化
3) биол., пед. воспринимать (воспитание), усваивать (питание), перерабатывать (в организме)
见
5) jiàn слышать, воспринимать, чувствовать; усваивать органами чувств (также модификатор результативных глаголов, см. ниже, VII)
滞胃
не переваривать; плохо усваивать (пищу, идеи)
领悟
понимать, осознавать, воспринимать, усваивать; восприятие
练
3) обучаться, тренироваться; упражняться, практиковаться; овладевать, усваивать; натренированный, обученный; квалифицированный; рафинированный
吸收营养
всасывать/усваивать/поглощать питательные вещества
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Делать своим, свойственным, присущим себе.
б) Воспринимать, перенимая что-л. от кого-л.
2) а) Запоминать, выучивать, осваивать, поняв что-л., разобравшись в чем-л.
б) Прочно овладевать чем-л. (навыками, умением что-л. делать).
3) Поглощая, перерабатывать, растворять в себе (пищу, лекарства и т.п.).
синонимы:
см. воспринимать, выучить, учить (что)примеры:
温理
усваивать принципы (основные положения)
摄取食物
усваивать пищу
学而不思则罔, 思而不学则殆
учиться, не размышляя над изученным, значит ничего не усваивать; размышлять, не учась ничему новому, значит тратить силы впустую
消化功课
усваивать уроки
习惯于新的风俗
усваивать новые обычаи
难于在较短时间内摄取许多信息。
Трудно усваивать много информации за сравнительно короткое время.
吸收肥料(指植物)
усваивать удобрение (о растениях)
但是女术士是会收学徒的，我没说错吧？格雷密斯特可不一样。他知道那么多秘方，那么多吸收利用致命毒素的方法…但他宁愿把这些知识全都带进坟墓里也不肯跟人分享！
Но чародейки-то берут учениц. А Гремист - нет. Он столько формул знает, рецептов, способов усваивать самые убийственные токсины... Но скорее заберет знания в могилу, чем ими поделится!
猎魔人的身体经过突变，这使得他们可以代谢强力魔药。
Благодаря мутациям ведьмаки способны усваивать сильнейшие зелья.
对引进技术消化不良
не мочь усваивать заимствованную зарубежную технику
морфология:
усвáивать (гл несов перех инф)
усвáивал (гл несов перех прош ед муж)
усвáивала (гл несов перех прош ед жен)
усвáивало (гл несов перех прош ед ср)
усвáивали (гл несов перех прош мн)
усвáивают (гл несов перех наст мн 3-е)
усвáиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
усвáиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
усвáивает (гл несов перех наст ед 3-е)
усвáиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
усвáиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
усвáивай (гл несов перех пов ед)
усвáивайте (гл несов перех пов мн)
усвáивавший (прч несов перех прош ед муж им)
усвáивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
усвáивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
усвáивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
усвáивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
усвáивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
усвáивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
усвáивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
усвáивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
усвáивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
усвáивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
усвáивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
усвáивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
усвáивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
усвáивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
усвáивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
усвáивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
усвáивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
усвáивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
усвáивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
усвáивавшие (прч несов перех прош мн им)
усвáивавших (прч несов перех прош мн род)
усвáивавшим (прч несов перех прош мн дат)
усвáивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
усвáивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
усвáивавшими (прч несов перех прош мн тв)
усвáивавших (прч несов перех прош мн пр)
усвáиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
усвáиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
усвáиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
усвáиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
усвáиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
усвáиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
усвáиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
усвáиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
усвáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
усвáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
усвáиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
усвáиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
усвáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
усвáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
усвáиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
усвáиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
усвáиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
усвáиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
усвáиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
усвáиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
усвáиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
усвáиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
усвáиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
усвáиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
усвáиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
усвáиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
усвáиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
усвáиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
усвáиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
усвáиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
усвáиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
усвáивающий (прч несов перех наст ед муж им)
усвáивающего (прч несов перех наст ед муж род)
усвáивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
усвáивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
усвáивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
усвáивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
усвáивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
усвáивающая (прч несов перех наст ед жен им)
усвáивающей (прч несов перех наст ед жен род)
усвáивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
усвáивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
усвáивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
усвáивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
усвáивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
усвáивающее (прч несов перех наст ед ср им)
усвáивающего (прч несов перех наст ед ср род)
усвáивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
усвáивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
усвáивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
усвáивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
усвáивающие (прч несов перех наст мн им)
усвáивающих (прч несов перех наст мн род)
усвáивающим (прч несов перех наст мн дат)
усвáивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
усвáивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
усвáивающими (прч несов перех наст мн тв)
усвáивающих (прч несов перех наст мн пр)
усвáивая (дееп несов перех наст)