事务管理

shìwù guǎnlǐ

управление делами; ведение дел; офис-менеджмент

управление делами

shìwù guǎnlǐ

управление; ведение дел

office management

в русских словах:

Администрация Президента РФ 俄联邦总统事务管理局

управление делами 事务管理 shìwù guǎnlǐ

Управление делами Президента 总统事务管理局 zǒngtǒng shìwù guǎnlǐ jú

Управление делами Президента Российской Федерации 俄罗斯联邦总统事务管理局

ФУБ (Федеральное управление по делам о банкротстве) 联邦破产事务管理局

ФУДН (Федеральное управление по делам о несостоятельности предприятий) 联邦企业破产事务管理局

примеры:

事务管理的数据处理

обработка данных для административного управления; обработка административных данных

报酬和管理事务司

Отдел по вопросам вознаграждения и управленческого обслуживания

主管管理事务副秘书长

Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления

方案支助与管理事务司

Отдел оперативно-функционального и управленческого обслуживания программ

发展支助和管理事务部

Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению

管理事务和特别采购科

Секция управленческого обслуживания и специальных закупок

评价和管理咨询事务司

Отдел оценки и консультативно-управленческого обслуживания

高级财务管理分析干事

старший сотрудник по анализу управления финансовой деятельностью

文件发放和管理事务科

Секция по выдаче документов и контролю

经济事务和自然资源管理部

департамент по экономическим вопросам и и управлению природными ресурсами

主管管理事务副秘书长办公室

Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления

主管行政和管理事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации и управления

主管大会和会议管理事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеии конференционного управления

管理和其他支助事务咨询小组

Консультативная группа по управленческим и другим вспомогательным службам

主管行政、财务和管理事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации, финансов и управления

主管发展支助和管理事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по вопросам поддержки развития и управленческого обеспечения

主管政治和安全理事会事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам и вопросам Совета Безопасности

主管行政和管理事务部副秘书长办公室

Департамент по вопросам администрации и управления, Канцелярия заместителя Генерального секретаря

综合发展和管理非洲海洋事务的战略和行动纲领

Стратегия и Программа действий по комплексному развитию деятельности по морским вопросам и управлении ею

负责对外关系、联合国事务和管理的副执行主任

Директор-исполнитель по внешним сношениям, делам Организации Объединенных Наций и вопросам управления

意大利资助的苏丹、乍得和埃塞俄比亚管理事务方案

Программы управленческого обслуживания в Судане, Чаде и Эфиопии, финансируемые Италией

赛西尔。我帮他管理弗坚各方面事务。我叫做史卡伦．勃登。

Сесиль. Я помогаю ему управлять Вергеном. Меня зовут Скален Бурдон.

当你不在的时候，会由布林纽夫代为管理公会里各项事务。

Бриньольф должен вернуться в Гильдию, чтобы поддерживать порядок до твоего возвращения.

SUN财务管理系统；SUN系统

финансовая система “Sun”

我了解现在筹码都在你手上。我会负责管理避难所，处理平凡、具体的事务。

Я понимаю, что у вас более выгодная позиция на этих переговорах. Я займусь повседневными делами Убежища.

搜索业务管理部门(勤务)

служба оперативного упраления поиском

财务管理和管制系统股

Группа систем финансового управления и контроля

财务管理和预算管制处

Служба управления финансами и бюджетного контроля

我们相信若有一个强大且组织完善的秘密会议，法师们会自己管理那些事务。

Мы рассчитываем, что если Капитул будет исправно выполнять свои обязанности, маги сами смогут решать подобные вопросы.

非洲税务管理人员协会

Ассоциация налоговых инспекторов африканских стран

综合财务管理信息系统

Комплексная информационная система управления финансовой деятельностью

世界债务管理机构协会

Всемирная ассоциация бюро по управлению задолженностью

莉迪亚简单地陈述了马上要做的事，即为委员会选出一个秘书和财务管理人。

Lydia briefly stated the business in hand, namely to choose a secretary and treasurer for the committee.

我们同时受到徵召。我们在亨赛特麾下并肩作战。但是我能管理事务，而他却痛恨这个。

Вместе мы в войска записались. Вместе дрались под командой Хенсельта. Только я еще как-то справлялся, а он это дело ненавидел.

Южно-Уральское управление внутренних дел на транспорте 南乌拉尔运输内务管理局

ЮУ УВДТ

萨赫勒区域财务管理项目

Региональный проект по управлению финансами в Сахеле

债务管理和金融分析系统

Система управления задолженностью и финансового анализа

财务管理信息系统工作组

Рабочая группа по вопросам информационной системы управления финансами

掌管事务

ворочать делами

相容性和引擎服务管理人员

менеджер по совместимости И предоставлению технической помощи

Московское Управление внутренних дел на железнодорожном транспорте 莫斯科铁路运输内务管理局

МУВД на ЖТ

Московское Управление внутренних дел на воздушном и водном транспорте 莫斯科空运和水运内务管理局

МУВД ВВТ

这个公司的财务管理得很得法。

The company was skillfully financed.

呼号业务管理和电子追踪系统

система управления и электронного обнаружения звонков

办理事务; 办事

вершить дела [делами]

(1). Алтайское линейное управление внутренних дел на транспорте 阿尔泰交通内务管理局(2). Архангельским линейное управление внутренних дел на транспорте 阿尔汉格尔斯克交通内务管理局

АЛ УВДТ

пословный:

事务	管理
shìwù 1) дело, занятие, работа 2) канцелярская работа, делопроизводство; административные дела	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)

начинающиеся:

事务管理局事务管理程序事务管理系统事务管理终端系统