千里之遥

at a distance of a thousand li; a thousand li away

贤于千里之地

количество земли больше чем тысяча ли

拒人于千里之外.

курице не тётка свинье не сестра

千里之行, 始于足下。

Путь в тысячу миль начинается с первого шага.

我惊奇地睁大着眼睛看着这突然出现的小家伙。你们不要忘记，我当时处在远离人烟千里之外的地方。

Широко раскрыв глаза от удивления, я смотрел на внезапно появившегося мальчугана. Не забывайте, что в тот момент я находился за тысячу миль от человеческого жилья.