古特雷斯
gǔtèléisī
Гутерреш, Гутерриш (фамилия)
Gǔ tè leí sī
António Guterres (1949-), secretary-general of the United Nations (2017-), prime minister of Portugal (1995-2002)примеры:
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш
图斯特拉·古铁雷斯协定
Соглашения, подписанные в Тустла-Гутьерресе
皮耶-奥古斯特·雷诺瓦
Пьер Огюст Ренуар
鲍克兰派画家与肖像画大师,奥古斯特·贝诺雷的最新作品——今天开始展出!
Боклерский художник-портретист Огюст-Бенуа приглашает на Рыночную площадь, где сегодня представит публике свое новое творение!
图纸:古雷特传奇外套
Чертеж: легендарная куртка из Гулеты
图纸:古雷特传奇之剑
Чертеж: легендарный меч из Гулеты
这是你的伙伴、古雷特的雷索说的。他说的还真准。
Так описал тебя твой товарищ, Лето из Гулеты. Весьма точно.
古斯塔夫·霍尔斯特
Густав Хольст
古雷特的雷索…看到你还活蹦乱跳的真是太好了。
Лето из Гулеты... Рад видеть тебя живым и здоровым.
布雷斯特-里托夫斯科
Брест-Литовский
雷斯特氏按蚊嗜人血亚种
Anopheles lesteri anthropophaga
通缉!奥图和法库雷斯特
Разыскивается: Отто и лорд Соколиный Шлем
福雷斯特·谢尔曼号驱逐舰
эсминец «Форрест Шерман»
福雷斯特·卢瓦尔号号驱逐舰
эсминец «Форрест Роял»
埃瓦雷斯特铅基轴承合金
Everest metal
海克,弗雷德里希·奥古斯特·冯生于1899出生于奥地利的英国经济学家,因在能源最佳配置理论方面的研究而获1974年诺贝尔奖
Austrian-born British economist. He shared a1974 Nobel Prize for work on the theory of optimum allocation of resources.
麦克阿瑟和佛雷斯特氰化法
MacArthur and Forest cyanide process
斯雷特教授。真让人意外!
Профессор Слейт, какой сюрприз!
(联邦德国)奥古斯特·蒂森冶金公司
Аугуст Тиссен-хютте
奥古斯特、卢西恩与雨果·莫拿
Огюст, Люсьен и Гюго Моннары
你该和鲁斯特雷夫谈谈。弄点好武器。
Тебе надо поговорить с Рустлейфом. Подобрать приличное оружие.
克雷斯特的徽章和他一起消失了吗?
Медальон Креста пропал вместе с ним?
啊,斯雷特教授。看来这是一场智斗!
А, профессор Слейт! Нас ждет поединок интеллектов!
得说冒这点险还是值的,古雷特的雷索死了—风言风语会跟野火一样传开去。
Ну, мой план себя оправдал. Весть о том, что Лето из Гулеты - теперь хладный труп, моментально разнесется повсюду.
我替我的丈夫鲁斯特雷夫掌管锻匠铺。他是个锻铁天才。
Я помогаю своему мужу Рустлейфу. Он изумительный кузнец.
我替我的丈夫鲁斯特雷夫掌管铁匠铺。他是个锻铁天才。
Я помогаю своему мужу Рустлейфу. Он изумительный кузнец.
鲁斯特雷夫在落锤时我嫁给了他,他那时是我父亲的学徒。
Я вышла за Рустлейфа, когда он был подмастерьем моего отца в Хаммерфелле.
鲁斯特雷夫在落锤省时我嫁给了他,他那时是我父亲的学徒。
Я вышла за Рустлейфа, когда он был подмастерьем моего отца в Хаммерфелле.
鲁斯特雷夫,我在考虑。孩子出生后,也许我们该搬去落锤。
Рустлейф, я вот думаю. Может, когда ребенок родится, переберемся в Хаммерфелл?
可怜的埃克斯特敬仰加雷斯。没有他,埃克斯特很茫然。我们也一样...
Бедняга Экстер боготворит Гарета. Без него он потерян... в точности как все мы...
鲁斯特雷夫,我在考虑。孩子出生后,也许我们该搬去落锤省。
Рустлейф, я вот думаю. Может, когда ребенок родится, переберемся в Хаммерфелл?
пословный:
古特 | 雷 | 斯 | |
I сущ.
1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)
2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий 3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый
4) взрывное (фугасное) устройство
5) жужжание (насекомых)
II гл.
1) бить в; ударять в
2) шокировать, изумлять, потрясать
III собств.
1) Лэй (фамилия)
2) Лэй (княжество эпохи Хань)
3) Рэй, Рой (имя)
4) Рвэ, Нвэ (корейская фамилия)
|
книжн.
этот; это
|
похожие:
古斯雷
斯古特
雷斯特
斯特雷
古斯特
古铁雷斯
古特提斯
斯特雷区
布雷斯特
克雷特斯
斯特雷河
奥古斯特
古喀斯特
斯韦特雷
特雷莫尔斯
福雷斯特尔
阿斯特雷纶
斯雷特教授
卡雷斯特拉
希波雷古斯
尼雷斯特尔
鲁斯特雷夫
拉斯特雷利
德富雷斯特
埃斯特雷图
斯雷特模式
大叶古斯特
雷米斯特征
弗雷斯特恩
格雷密斯特
凯斯特雷斯
别雷拉斯特
奥斯特雷角
雷地斯特系统
李·克雷斯特
凯雷斯特拉兹
斯特雷克合成
贝斯特雷亚尔
格雷李斯特菌
斯特雷顿岩群
古雷特的雷索
先知雷古库特
雷特格斯定律
普雷斯特龙卷
洛古斯·杰特
特雷·威尔斯
古斯肯格雷河
考雷斯特拉兹
争雷斯赫特人
胡德斯普雷特
安古斯·雷酒
奥古斯特三世
古斯特龙根球
福雷斯特图解
普雷沃斯特征
萨鲁斯特雷德
斯韦特雷亚尔
斯雷特·流沙
普雷斯特威克
普雷斯特维奇
古尔斯特兰德
奇斯特耶博雷
奥古斯特维奇
色雷斯格特人
奥古斯特二世
雷米斯特氏征
亨利·古斯特
安吉尔雷斯特
特雷斯德氏征
血裔格雷斯特
杰布·古斯雷
布雷斯特城堡
雷斯特氏按蚊
奥古斯特公爵
萨古斯·雷拳
多布罗古斯特
特雷德斯坎特
西恩·雷斯特
图尔古特·雷兹
古雷特传奇外套
古雷特传奇之剑
蒙特古·克鲁雷
佐拉·古斯雷克
雷古拉斯式导弹
贾斯汀·格古特
布罗古斯·雷酒
尼古拉·特斯拉
奥古斯特·孔德
安古斯·斯特恩
奥古斯特沃夫娜
奥古斯特干湿计
奥鲁特·埃雷古
詹多斯·特雷斯
苏尔古特斯基区
图尔古特雷伊斯
卡斯特拉马雷棉
普特雷斯的头颅
普雷沃斯特理论
斯特雷克尔合成
斯雷特的注射器
埃斯特雷姆定律
斯韦特雷亚尔区
米斯蒂·科雷特
普特雷斯的徽记
克雷斯特拉杜斯
福雷斯特浮选机
特雷斯坦·邪蹄
普雷沃斯特反应
奥布雷维斯特角
普雷沃斯特定律
卡米诺塞雷斯特
吞噬者特雷姆斯
斯特雷奇诺城堡
特雷·斯皮扎克
特雷斯坦的玺戒
特雷利斯·晨日
纳雷斯特·苍星
贾敏·克雷斯特
拉埃斯特雷利亚
博斯科特雷卡塞
鲁斯特雷夫的家
法库雷斯特公爵
福雷斯特·甘普
巴特尔·斯雷姆
埃斯特雷姆单位
卡雷布‧佛斯特
雷姆斯特罗姆机
斯韦特雷叶列克
古斯塔沃·佩特罗
奥古斯特·贝诺雷
克里斯钦·古雷特
布雷特·休斯将军
洛雷特·罗伊斯顿
埃斯特雷马杜拉语
考雷斯特拉兹之牙
雷古拉斯锑铅合金
斯韦特雷罗德尼克
法库雷斯特的徽记
古雷特的赛尔奇克
图斯特拉古铁雷斯
远古德鲁斯特遗物
阿夫古斯特干湿表
莫尼卡·森古特斯
古特拉斯前列腺钳
鞑靼斯基耶苏古特
古耳斯特兰德视轴
古耳斯特兰德定律
大药剂师普特雷斯
摩丹特·格雷斯比
贝斯特雷伊斯托克
鲁斯特雷夫的房子
卢西奥·古铁雷斯
普雷斯科特前哨站
德富雷斯特环形山
乌雷特·威廉姆斯
雷斯特里克青霉菌
特雷斯卡屈服条件
卡米勒·克雷斯特
卡斯特拉马雷战争
努斯雷特·戈克切
特雷斯卡屈服准则
雷登·库伯雷斯特
贝斯特雷塔内普河
科提斯·克雷斯特
斯特雷特拉铜氨丝
恩特雷里奥斯羊毛
韦尔斯特雷滕杂音
安东妮特·努拉古斯
安东尼奥·古特雷斯
埃尔斯特特雷布尼茨
奥古斯特·扎勒斯基
奥古斯特·贝尔纳特
古耳斯特兰德简化眼
布里克雷兹·古斯提
塔西留斯·特拉古斯
尤拉利奥·古铁雷斯
古特拉斯前列腺拉钩
古耳斯特兰德模型眼
贝斯特雷伊斯托克区
古耳斯特兰德裂隙灯
古尔斯特兰德陨石坑
远古之龙瓦斯特拉兹
古耳斯特兰德氏定律
哈迪斯·普雷斯科特
阿耳斯特雷姆综合征
埃弗雷斯特电动轮椅
斯特雷克氨基酸反应
凯雷斯特拉兹的意志
晃动普特雷斯的头颅
斯特雷奇菲珀耐纶丝
贝斯特雷库尔约甘河
艾尔希安·威斯特雷
辛特雷克斯电解铁粉
阿斯特雷涤纶弹力丝
克雷拉特斯基的房屋
特雷斯坦的荆棘法杖
鲁斯特雷夫家的钥匙
奥古斯特德洛纳体育场
赫雷斯-德拉弗龙特拉
恩特利尼奥古斯亚赫河
阿尔瓦·古尔斯特兰德
古斯塔夫·施特雷泽曼
戈亚斯州特雷佐波利斯
古斯塔夫・施特雷泽曼
克雷伯-亨斯雷特循环
塔迦德‧帕雷斯特利纳
弗朗西斯科·古特雷斯
安吉尔雷斯特醋酯丝束
吉累斯·德拉图雷特病
斯特雷克尔氨基酸反应
鲁斯特雷夫的房子钥匙
克雷斯特拉杜斯环形山
帕哈雷斯德洛索特罗斯
凯雷斯特拉兹龙类形态
艾尔恩斯特‧布雷肯德
麦克阿瑟-佛雷斯特法
尚巴提斯特·沙特雷利
特雷歇·柯林斯综合征
召唤哈迪斯·普雷斯科特
路易斯·巴特列·贝雷斯
勒内·斯奇克·古铁雷斯
古旧的纳斯雷兹姆纪念品
马克斯·奥古斯特·佐恩
阿尔弗雷多·斯特罗斯纳
骑士团指挥官普雷菲斯特
高级指挥官加斯汀·巴雷特
皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿
大法师门提瑟斯·雷特拉克
埃里克·古斯塔夫·博斯特伦
卡洛斯·耶拉斯·雷斯特雷波
何塞·华金·特雷霍斯·费尔南德斯