排骨

páigǔ

1) мясо на кости, рёбрышки

2) тонкий край (по разделке туши)

3) выпирают кости (от худобы)

4) малоберцовая кость

páigǔ

корейка; рёбра

свиное ребро с тонким слоем мяса; ребро

отбивные; корейка; грудинка

páigǔ

供食用的猪、牛、羊等的肋骨、脊椎骨。

páigǔ

(1) [spareribs]∶带少量肉的猪、牛、羊等的肋骨、脊椎骨

糖醋排骨

(2) [entrecote]∶从肋骨间割切出来的牛排

pái gǔ

1) 猪牛羊等的肋骨，一般供作食用。

如：「粉蒸排骨是一道美味可口的菜肴。」

2) 谑称身材瘦长的人。

如：「他既高且瘦，难怪外号叫『排骨』。」

pái gǔ

pork chop

pork cutlet

spare ribs

(coll.) skinny person

pái gǔ

pork ribs; spareribs; ribs; entrecote:

糖醋排骨 spareribs in sweet-sour sauce

páigǔ

1) spareribs; chop; cutlet

2) slang a skinny person

1) 形容人体消瘦，胸骨显现於外。

2) 附有部分肉的猪、牛、羊等的肋骨、脊椎骨。供食用。如：他是个排骨，吃不胖的。

частотность: #12626

в русских словах:

антрекот

排骨肉 páigǔròu

дрищ

1) жарг. (тощий человек) 瘦弱的人, 排骨精

рёбрышки 排骨

синонимы:

同义: 肉排
相关: 肉排

примеры:

牛肉的排骨

short ribs

精选牛排骨

Мраморный Стейк Рибай на кости

正在重排骨骼

Раскладываем кости...

肚子饿不饿呀？想吃什么主人喂你。来，先吃块红烧排骨吧

Живот голоден? Я накормлю тебя тем, что ты хочешь съесть. Давай, как насчет кусочка тушеной свиной отбивной?

他大约十分钟就吃完了两份排骨和一满盘青菜，而且吃完还要。

He knocked off two chops and a plateful of vegetables in about ten minutes, and then asked for more.

请把排骨钱记在我账上。

Please put the chops down to my account.

后腿肉供食用的牛、小牛、羊或羔羊的一侧后半身，包括一条腿和一些排骨

The posterior portion of a side of beef, lamb, veal, or mutton, including a hind leg and one or two ribs.

喵！我承认我正在舔自己的排骨，但是不要觉得我会很快蜷到你的大腿上！

Мяу! Не смотри, что я облизываюсь: дремать у тебя на коленях я все равно не стану!

嗯，目前的情况就像给老伯缇娅炖排骨一样顺利！等我的羊群回去了，霍吉特的事情也解决了之后，我估计我又能回去做我最拿手的事情了：那就是做饭！

Ну, у старушки Бертии все отлично! Стадо вернулось, с Хоггет разобрались, так что теперь можно вернуться к своему любимому делу: выращиванию еды!

嗯...一根排骨，几块肉。鳞片？这盆炖菜是用蜥蜴肉做的！

Хм-м... Кость... какое-то мясо... чешуя? Эта похлебка приготовлена из плоти ящера!

начинающиеся:

排骨刀排骨汤排骨汤面排骨灵排骨砂锅排骨粽子排骨精排骨肉排骨藕汤排骨面排骨餐馆排骨饭排骨鲜