维克提斯

Вектис

примеры:

消灭维克提斯（随机奥迪尔）

Убийства Вектиса (поиск рейда, Ульдир)

消灭维克提斯（史诗奥迪尔）

Убийства Вектиса (Ульдир, эпохальный режим)

消灭维克提斯（英雄奥迪尔）

Убийства Вектиса (Ульдир, героический режим)

消灭维克提斯（普通奥迪尔）

Убийства Вектиса (Ульдир, обычный режим)

我在这里的这段时间内，了解了很多关于库尔提克螳螂妖的事情。我知道他们的祭坛就在他们的巢穴，库尔维斯里。

Мне стало многое известно о богомолах кортик за время, проведенное здесь. Я знаю, что в их поселении, Корвессе, находятся святилища.

巢卫维克阿兹指挥着扎尼维斯的守卫部队。他在战斗中抵得上10只螳螂妖，他的出现会鼓舞在扎尼提克作战的螳螂妖。

Страж весса Виказ координирует оборону на Занвессе. В бою он стоит десяти богомолов и его присутствие вдохновляет зантиков, которые сражаются под его началом.

前往斯克提斯！

В Скеттис!

迷时的斯克提斯大祭司

Затерянный во времени верховный жрец Скеттиса

迷时的斯克提斯掠夺者

Затерянный во времени разоритель из Скеттиса

迷时的斯克提斯膜拜者

Затерянный во времени верующий Скеттиса

- 贸易大王加里维克斯

– Торговый принц Галливикс

马耶斯提克轻载巴比合金

Majestic Babbitt

堕落的斯克提斯追随者之死

Скеттис - смерть падшего последователя

总之，你去告诉纳萨诺斯，这里已经完事了。这个基地是在德鲁斯瓦向库尔提拉斯发动进攻的最佳地点——加里维克斯可以向他保证！

В общем, передай Натаносу, что мы тут закончили. Эта база – идеальное место, чтобы совершать вылазки против култирасцев в Друстваре. Гарантия Галливикса!

维克斯·阿姆斯特朗飞机公司英与 Виккерс 同

Виккерс-Армстронг

斯克提斯弥漫着一股不祥的气息。

С утесов Скеттиса на нас движется неумолимый рок.

哈兹鸦巢是斯克提斯最邪恶的属地。

Гнездовье Рейз – это особо неприятное поселение Скеттиса.

我有个计划：把我带到出口，如果我们能活着走出去的话，你就到藏宝海湾去，告诉斯库提我去了棘齿城，然后警告廷克维斯，黑铁矮人准备制造超强的钻探设备。

Сделаем так: выведи меня к выходу; если нам удастся выбраться живыми, пойдешь в Пиратскую Бухту и скажешь Скути, что я был в Кабестане и предупредил Оловеня, что дворфы Черного Железа тоже как-то связаны с работой над суперроботом.

扎维克·布拉斯维克斯那里应该有你需要的炸药。

У Зарвика Бумсикса найдется для такой работы несколько бомбардиров.

你必须阻止加里维克斯，不然就为时已晚了！

Ты <должен/должна> остановить Галливикса, пока еще не поздно!

Франческо 德·桑克提斯(, 1817-1883, 意大利文学史学家, 评论家和社会活动家)

Де Санктис

一天一个鸟人打了来，抢走了念珠，带去了斯克提斯。

Но однажды человекоптица напала и забрала четки. Унесла их в Скеттис.

奥金顿爆炸之后，塞泰克就从斯克提斯中分裂了出去。

Когда Аукиндон взорвался, племя Сетекк покинуло Скеттис.

有一天鸟人打了来，它们抢走了念珠并带去了斯克提斯。

Как-то раз птицелюди налетели, четки отобрали. Унесли их в Скеттис.

就算是在这里，我们依然会打倒加里维克斯。为了联盟！

Наша кара настигнет торгового принца Галливикса даже здесь. За Альянс!

我早知道加里维克斯自私又奢靡，但这……这也太过分了。

Все знают, что Галливикс – самовлюбленный транжира, но это... это уже слишком.

我知道你过去曾与加里维克斯共过事。我们的行事方式与他不同。

Я знаю, что ты раньше <работал/работала> с Галливиксом. Так вот, у нас все иначе.

пословный:

维克	提	斯
_Векх	dī I - 提防 I II [tí] 1) держать в руке; поднимать; нести (за ручку) 2) выдвигать, ставить (напр., вопрос); вносить (напр., предложение) 3) получать (напр., товар); брать (напр., деньги в банке) 4) упоминать (о чём-либо); касаться (чего-либо в разговоре) 5) подсказывать; суфлировать 全词 >>	sī книжн. этот; это

начинающиеся:

维克提斯（史诗难度）