достичь договорённости - 达成协议

достигнуть соглашения - 达成协议

1) (несогласованность) 没有商量好 méiyǒu shānglianghǎo, 没有达成协议 méiyǒu dáchéng xiéyì

приходить к соглашению - 达成协议

容易说通的 róngyì shuōtōng-de, 容易达成谅解的 róngyì dáchéng liàngjiě-de

проект договора уже согласован - 条约草案已达成了协议

2) (выработать единое мнение) 商量好 shānglianghǎo; 达成协议 dáchéng xiéyì; 得到...的同意 dédào...de tóngyì

прийти к соглашению, достигнуть соглашения - 达成协议

达成协议

对这件事咱们达成了协议。

мы достигли соглашения об этом

势难达成协议

по существующей обстановке трудно будет достигнуть согласованного решения

庶几变方可以早日达成协议

можно надеяться, что обе стороны могут скорее достигнуть договорённости

达成一致立场

достичь консенсуса

经协商达成协议

достичь соглашения путём переговоров

我们希望能关于今年第四季度交货达成协议

Мы надеемся ,что сможем договориться о поставках в четвертом квартале этого года

援助实效议程——在阿克拉和多哈达成共识

Повестка дня эффективности помощи — на пути к достижению консенсуса в Аккре и Дохе

关于执行华盛顿协定、联合抵御塞族侵略和达成一项与国际社会的努力协调一致的政治解决的声明

Декларация об осуществлении Вашингтонского соглашения, совместной обороне от сербской агрессии и достижении политического урегулирования, согласующегося с усилиями международного сообщества

我们算达成共识了

Будем считать, что мы друг друга поняли

戴维营协议达成的中东和平框架；戴维营协议

Кэмп-дэйвидское рамочное соглашение о мире на Ближнем Востоке; Кэмп-дейвидское соглашение

限制和控制军备以便在中美洲达成合理的武力平衡并促进稳定、互信和透明度的方案

Программа об ограничении вооружений и контроле за ними в целях достижения разумного равновесия сил и поощрения стабильности, взаимного доверия и транспарентности в Центральной Америке

达成一致意见

прийти к единому (общему) мнению

促成双方达成协议

help to bring about an agreement between the two parties

就在这一天，他们达成妥协。

Именно в тот день они достигли компромисса

快要达成协议的时候，对方又节外生枝。

An agreement was about to be reached when the other side raised new issues.

雇员们与工会领袖们的意见仍大相径庭，根本无法达成一致或进行妥协。

The employers and the trade union leaders are still poles apart, and are far from reaching an agreement or compromise.

双方就合作重点方向、模式以及后续工作安排达成以下共识：

стороны пришли к достижению следующих договоренностей по основным направлениям возможного сотрудничества, его форме и определению порядка его организации:

强迫达成的协议

shotgun agreement

双方达成停火协议。

The two sides agreed on a cease-fire.

达成妥协

достичь компромисса

达成一个折衷方案

come to a compromise

达成正式协议

reach a formal agreement

条约 草案已达成了协议

проект договора уже согласован

达成遗愿

исполнить последнюю волю

根据早先达成的协议

в связи с ранее достигнутой договоренностью

达成和解协议

достигнуть мирового соглашения

达成高度一致

достигнуть высокого уровня единства

在一些主要问题上达成广泛共识

было достигнуто общее понимание по основным вопросам

经过长时间的谈判, 勉强达成协议

После долгих переговоров кое-как уговорились

就使用武装力量达成一致意见

добиться единого мнения по применению вооруженых сил

三方达成停战协议。

Три стороны достигли соглашения о перемирии.

我们已经郑重呼吁 海峡两岸可以先就一个中国原则下 正式就结束两岸敌对状态进行谈判 并达成协议; 在此基础上 共同承担义务 维护中国的主权和领土完整 并对今后两岸关系的发展作出规划

мы торжественно призываем обе стороны Тайваньского пролива договориться о том, чтобы, исходя из принципа одного Китая официально прекратить состояние вражды между двумя берегами.На этой основе обе стороны возьмут на себя обязательство защищать суверенитет

同…达成协议

войти в соглашение

达成关于…的协议

достигнуть договоренность о

使…达成协议

приводить к соглашению; привести к соглашению

达成协议如下

пришли к соглашению в следующем

就价格问题达成协议

согласиться на цену

没错。你达成目的了，所有人都难逃一劫。

Да. Вы добились своего. Все эти люди обречены.

与此同时，北朝鲜希望达成妥协的意愿也从侧面反映出中国采取严厉措施的决心。

В то же самое время, готовность Северной Кореи пойти на заключение договоренности также является следствием решения Китая занять твердую позицию.

别担心，这不属于偷猎；我与兽人和德莱尼都达成了协议。

И не волнуйся, это не браконьерство. У меня есть твердая договоренность и с орками, и с дренеями.

我已向元素寻求解决之道，并与他们达成了共识：要根治这场骚乱，就得让失落者尝尝元素的厉害！

Я попросил совета у сил природы и получил их благословение. Чтобы остановить нашествие, мы должны натравить на Заблудших стихии!

你好，我很高兴你愿意听我说话。联盟需要一切可以获得的帮助来准备发动安其拉战争，这意味着，我们需要你！现在，官方的资源收集者正在收集必需的资源储备，但是如果没有你的帮助的话，我们是无法达成目标的，！

Приветствую. Хорошо, что ты <решил/решила> поговорить со мной. В подготовке к войне в АнКираже Альянс должен использовать все доступные ресурсы, а значит, посильный вклад может внести каждый! Уже назначены ответственные за сбор разнообразных материалов, но без помощи обычных граждан им не справиться, <имя>!

洛丹伦战争后期被废弃的那些哨塔正好用来达成这个目标。不过，这些地方都非常危险，我们需要你的帮助。

Башни, давно заброшенные и позабытые еще в дни Лордерона, необходимо захватить и восстановить. Это очень опасные земли, и нам потребуется твоя помощь.

我在这里收集战争所需要的亚麻绷带，希望你可以帮助我们达成目标。现在一切物资都很紧缺，但是至少亚麻绷带还是比较容易制作的。你愿意帮助我们吗，？

Мне поручили запасать льняные бинты, и я надеюсь, что ты мне поможешь. Это не так-то легко, но по крайней мере льняные бинты проще всего изготовить. Что скажешь, <класс>?

太好了！我叫奔尼斯特拉兹，感谢你前来营救我。我已经放弃了求生的欲望……甚至想到自己会被这些亡灵天灾滋生的渣滓给吃了。是的——我说的是亡灵天灾。他们与野猪人达成了协议，你所看到的这些噩梦般的景象就是这个协议的结果。

Благодарю, что <спас/спасла> меня! Имя мне Белнистраз. Не хотелось бы закончить жизнь столь бесславно – быть сожранным одной из омерзительных тварей Плети. Да-да, ты не <ослышался/ослышалась>, Плеть вступила в союз с местными свинобразами.

你好，朋友！你不认为士兵也和别人一样需要吃饭吗？你当然会赞同这一点。我110%地同意你的看法！很高兴我们达成了一致。现在我要你做的就是去钓很多很多新鲜的彩鳍鱼，然后把它们烧好，带到我这里来。嗯，我仿佛已经可以尝到它们了……

Эй, дружище! Если бы я спросил тебя: "Нужно ли солдатам на войне хорошо кушать?" – ты бы, без сомнения, <ответил/ответила>: "Да, конечно!". И я абсолютно с тобой согласен! Рад, что мы сошлись во мнениях. Теперь, я думаю, ты не будешь спорить, что тебе осталось только отправиться на рыбалку, наловить радужного тунца, приготовить всю порцию и принести мне. М-м-м, я уже в предвкушении.

回到灼热峡谷去，达成他最后的心愿——解放他的同伴。黑铁矮人强迫他们的奴隶在一处被称为熔渣之池的矿洞中工作，去那里寻找杜里奥斯的同伴吧。

Возвращайся в Тлеющее ущелье и исполни волю Дориуса – освободи его соратников. Дворфы Черного Железа заставляют своих рабов трудиться в раскаленной шахте, именуемой Шлаковой Ямой.

有传言说黑铁矮人霍尔雷·黑须偷到了一种酒的配方。这种被称作雷霆啤酒的饮料会使饮用者获得无穷的力量和勇气。我们希望能研究一下这种饮料。也许我们可以开发它的其它功能……能够帮助我们被遗忘者达成目标的功能。

Ходят слухи, что Харли Чернопых из клана Черного Железа украл рецепт эля. Говорят, этот эль, иначе – светлое громоварское – придает великую силу и храбрость тому, кто его употребит. Нам хотелось бы изучить состав этого напитка. Может быть, мы найдем и другое применение его удивительным свойствам... подходящее для целей Отрекшихся.

阿夫鲁斯·病语寻求原谅和救赎，。你是否愿意帮他完成心愿，并以此达成你自己的目标？

Аврий Дурной Толк жаждет прощения и освобождения. Даруешь ли ты ему то, о чем он просит, если это приблизит тебя к цели?

在你的努力下，我们达成同盟，拿起武器对抗共同的敌人。我们誓从恶魔手中夺回先祖的家园，否则就与兄弟们一起战死沙场。

Благодаря тебе мы вместе сражаемся против общего врага. Или мы отвоюем земли наших предков, или умрем братьями.

如果我想要达成指标的话，就必须找个帮手。来帮我一下吧，我会和你分享我的酬劳……如何？

М-да... если я хочу уложиться в график, мне понадобится помощь. Если протянешь мне руку – отсыплю тебе кое-что из моей доли! <Согласен/Согласна>?

在我们达成最终目标的路上，只剩下最后一个障碍了。他叫伊洛姆。

Теперь нам осталось преодолеть только одно препятствие. Имя ему Уром.

其首领高阶教徒阿泽林同黑暗的上古众神达成了协议，被赐予了控制那些元素的力量。去干掉他们，，不然就太晚了。

Их повелитель, Верховный сектант Азеринн, заключил союз с жестокими древними богами, и те даровали его последователям власть над стихиями. Иди и разберись с ними, пока еще не слишком поздно.

建立和平并达成协议

установить мир и достичь соглашения

我们才刚刚和那些牦牛人达成协议，就出了这样的事情！

И это тогда, когда нам только-только удалось наладить с ними отношения!

我们怎么能拒绝他们永久侍奉巫妖王的愿望呢！去新阿瓦隆帮助他们达成心愿吧。

Мы просто не можем отказать им в праве вновь послужить Королю-личу! Отправляйся в Новый Авалон и утоли их жажду смерти. Не щади никого!

与青铜龙一样，你能自由地穿行在时空中。你注定会成为一名强者，而我非常乐意帮你达成这一目标。

Ты перемещаешься во времени так же легко и свободно, как любой из бронзовых драконов. Ты <создан/создана> для великой силы, и я рада помочь тебе обрести ее в полной мере.

穿过雷神要塞北边的峡谷，去鲜血之环找他吧。听听萨博迈恩开出的价码，就由你来决定是否要跟他达成协议。

Ищи его в Круге Крови дальше по каньону к северу отсюда. Какую бы цену он ни запросил, соглашайся.

做为父亲，我为此倍感自豪，也想帮助他们达成梦想。你愿意前往北边或南边的铸魔营地，利用邪能水晶熔炉帮我制作不稳定的野兽合剂吗？

Будучи гордым отцом, мы хотим для них самого лучшего. Потому не сходишь ли ты к хрустальной кузнице Скверны в Лагерь Легиона на север или юг, чтобы добыть магический настой для наших сыновей? Иди на зеленый дым – и найдешь лагерь.

我的同事准备前往达纳苏斯去找那里的高阶祭司谈谈，希望能借此与他们达成共识。带上这本日记去找神殿中的莫丹特·永影。这东西也许会对他的外交任务有帮助。

Один из моих коллег отправился в Дарнас побеседовать с Верховной жрицей – он надеется, что мы сможем найти с ней общий язык. Пожалуйста, отнеси ему этот журнал – он может помочь ему в выполнении дипломатической миссии. Моего коллегу зовут Мордент Вечерняя Тень, и сейчас он находится в храме.

如果只是一味地采取守势，我们迟早难逃一劫。在这样的危急关头，偏偏顾问们在战略问题上无法达成一致的意见。杜尔姆主张直接攻入敌阵，而先知埃恩雷则认为应该采取秘密行动。

Остаться в обороне означает смерть для моего народа, но мои советники разошлись во мнениях касательно стратегии. Дурм считает, что надо просто кинуться в атаку, а ведунья Эйри – что лучше сделать все скрытно.

这就是命运，，我的灵魂从未停止过抗争。我必须取回诅咒密码的第一块碎片。只要你肯伸出援手，就可以帮我达成这个未遂的心愿。

Это знак, <имя>. Даже смерть не остановит меня. Мое предназначение – вернуть эту часть Кода Проклятия. С твоей помощью я исполню свой долг!

很高兴见到你。传统而富有娱乐性的“消灭部落成员”活动让你们和我们达成了许多一致，这真是可喜可贺。

Рад познакомиться с тобой,. Давай скрепим наш союз кровью ордынцев?

我希望能知道血色先锋军今天的行动计划，而你将是我达成此目标的工具。

Мне нужно знать, что затевает Алый Натиск. И ты мне в этом поможешь.

凋零药剂的化学组成是怎样它如何生效如何发挥其功能等等，这些细节问题都完全不重要。你所需要知道的仅仅就是：它是否能按设计指标达成它的效能，这就足够了。我已经成功地把成分导入了休眠状态。

Знать во всех подробностях о том, как действует гниль, тебе, пожалуй, ни к чему. Главное, свое дело она делает. Мне удалось вывести инертный штамм гнили.

西拉斯和斯比帕提克已经就公正堡建造计划所需的原料和燃料达成了一致意见。多亏了你和黑锋骑士团的帮助，天灾城的驻军遭遇重创，他们的军官也败在你手中。

Сайлас и Шпицпатрик ушли добывать материалы и топливо, необходимые для того, чтобы начать строительство Крепости Справедливости. Благодаря тебе и рыцарям Черного Клинка, численность приспешников Плети в Плетхольме существенно сократилась, и все их лейтенанты убиты.

你好，我很高兴你愿意听我说话。部落需要一切可以获得的帮助来准备发动安其拉战争，这意味着，我们需要你！现在，官方的资源收集者正在收集必需的资源储备，但是如果没有你的帮助的话，我们是无法达成目标的，！

Приветствую! Хорошо, что ты <решил/решила> поговорить со мной. Если мы хотим достойно подготовиться к анкиражской войне, то Орде должны помогать все, кто может. Вот и тебе не следует оставаться в стороне. Пока мы тут с тобой болтаем, наши интенданты запасают всяческие ресурсы, но без твоей помощи им не справиться, <имя>!

他说服了东部的两个领主与他同谋。这些蠢货认为，只要把格雷迈恩交给被遗忘者，就能跟他们达成协议。

Проклятый предатель смог убедить еще двух лордов, что они смогут заключить союз с Отрекшимися, предложив им взамен венценосного заложника.

任务目标已经达成，现在该撤了。尽管吉尔尼斯失陷了，但是在高弗雷和他副手的帮助下，我们很快就会把它再次夺回来。

Так как задание наше выполнено, пора уходить. Несмотря на то, что мы потеряли Гилнеас, с помощью Годфри и его военных мы его очень скоро вернем.

听着，。内战以来，这是我首次与格雷迈恩达成一致意见。我们应该放下争端，共同御敌。

Послушай, <имя> – я впервые с начала гражданской войны согласен с Седогривом. Пора забыть о наших разногласиях и начать все сначала.

水晶塔已被激活。已集齐足够数量的水晶。先决条件达成。准备传送到塑造者之台。

Хрустальные опоры активированы. Достаточное количество кристаллов собрано. Необходимые условия выполнены. Мы готовы к телепортация на Террасу Создателя.

这是藐视军规的恶行。更糟糕的是，他们的行为遭到了敌人激烈的反抗；而我们的最终目标是达成和平。

Это серьезное нарушение дисциплины! Хуже того, подобное надругательство развязывает руки нашим врагам и они дерутся еще ожесточеннее, а ведь нашей конечной целью является мир.

要达成这个目标，只有惹恼克洛斯。杀死他的爪牙还不够，我们得偷走他视若珍宝的那面虎皮旗。

Но достичь этого можно только одним способом – разозлив его до безумия. Для этого недостаточно просто убить его прислужников. Мы должны украсть его самое дорогое сокровище – знамя из тигровой шкуры.

每达成一个目标，你都会爆炸。

После выполнения каждого задания ты будешь взрываться.

或许你可以帮我达成目标。代表我们和白虎谈一谈。小心！他可能会为你设下重重挑战……

Возможно, у тебя получится убедить его. Поговори от нашего имени с Белым Тигром. Но будь начеку! Он может подвергнуть тебя множеству испытаний...

领袖们和燃烧军团达成了一项黑暗的交易，和他们结为了盟友。这里的人本该成为英雄，守护者。我们跟他们不一样，我也没办法接受他们。

Наши лидеры пошли на темную сделку и заключили союз с Легионом. Нам было уготовано стать героями, хранителями – как те, что покоятся здесь. Мы теперь совсем не такие, как они. Я не могу жить с ними.

在这片海滩上，不是所有的恶魔都喜欢大摇大摆地作恶。有一些会躲在阴影中，想通过隐蔽的手段达成军团的企图。

Не все демоны на этом берегу действуют открыто. Есть среди них и те, кто предпочитает скрываться в тени и помогать Легиону более утонченными способами.

圣光军团建立的唯一目的，就是击败燃烧军团。尽管我们已经达成了这一目标，但新的职责也已降临。

Армия Света была создана с единственной целью: уничтожить Легион. Мы преуспели и теперь должны двигаться дальше.

现在，我们必须为我们的组织——残寺派，寻找一个新的领袖。我已经和其他大师们商讨过了，所有人都达成了共识。

Теперь мы должны найти того, кто возглавит наш орден, наш разрушенный храм. Мы с остальными мастерами все обсудили и пришли к единому мнению.

主母赛丝诺女士和我一直关注着你和其他的伊利达雷战士。我们有一些作为旁观者的建议想要告诉你，这可以让我们不至于当局者迷。我们已经达成了一致的共识：为了防止伊利达雷人的分裂，你必须立即开始招募勇士。

Верховная мать леди Стэно и я следили за вами и всеми иллидари. Мы можем смотреть на вещи со стороны, что дает нашим суждениям определенную степень объективности. И мы пришли к одному и тому же заключению: чтобы иллидари оставались сплоченными, вы должны начать вербовку защитников.

桑德兰重新控制了天空之墙，你或许真的能与他达成协议，换取那些微不足道的玩意儿。不过一个腕轮是没用的。

Когда Громораан снова станет владыкой Небесной выси, мы сможем договориться – в обмен на эти проклятые инструменты. Но эти путы бесполезны без второй половины.

我和主母赛丝诺女士一直在关注你和其他的伊利达雷。我们可以从局外人的角度进行观察，所以我们的判断非常客观。我们已经达成共识：想要维持伊利达雷的团结，你必须开始招募勇士。

Верховная мать леди Стэно и я следили за вами и всеми иллидари. Мы можем смотреть на вещи со стороны, что дает нашим суждениям определенную степень объективности. И мы пришли к одному и тому же заключению: чтобы иллидари оставались сплоченными, вы должны начать вербовку защитников.

我们的目标已经达成，术士，是时候说再见了。然而要是以后再也不见，那我会很高兴的。

Мы достигли своих целей, <чернокнижник/чернокнижница>, и теперь наши пути расходятся. Очень надеюсь, что больше судьба не сведет меня с такими, как ты.

有一颗宝石我已经眼馋了很久了，也许你我可以达成某种珠宝采购协议。我这里有一些上佳的锻造设计图，可以作为你辛劳工作的报酬。

И вот если бы ты <помог/помогла> мне раздобыть один камушек, на который я давно уже глаз положил, я бы променял тебе на него один очень ценный кузнечный чертеж – в благодарность за услугу, так сказать.

我们的目标已经达成，死亡骑士，是时候说再见了。我想我会很高兴和你分道扬镳的。

Мы достигли своих целей, рыцарь смерти, и теперь наши пути расходятся. Очень надеюсь, что больше судьба не сведет меня с такими, как ты.

<你的利爪雏龙坚决不靠近任何水域。你自己下水时，它就会大叫着用爪子抓刨地面。也许让它跟一些水栖类宠物一起行动的话，就可以帮它克服这种恐惧心理。让它们一起狩猎新猎物的话，或许就能达成这个目的。>

<Ваш детеныш острокогтя наотрез отказывается даже близко подходить к любым водоемам. Когда вы купаетесь, он остается на берегу, нервно чирикая и роя лапами землю. Возможно, если он поработает в команде с водными питомцами, это поможет ему преодолеть свой страх. Нужно дать ему поохотиться в компании на новую жертву, которую он как раз начал выслеживать, и тогда, возможно, все получится.>

莱赞的力量正在消失。我的篡位者几乎达成了他们的目的。

Сила Резана иссякает. Узурпаторы почти преуспели в своем начинании.

走到这一步需要无与伦比的韧性，也是一位经验丰富的冒险家达成的壮举。但最漫长的永夜即将降临，随之而来的是我们的永久征服。那些抵抗永恒黄昏降临之人都将徒劳无功，因为在长夜之中，他们的理智将永远处在崩溃的边缘。

Чтобы зайти так далеко, нужна необычайная выносливость – признак опытного искателя приключений. Но близится Бесконечная Ночь, и с ней – наша окончательная победа. Все усилия тех, кто сопротивляется наступлению вечных сумерек, тщетны, ведь в Бесконечную Ночь им предстоит вечно находиться на грани безумия.

西蒙妮和我达成了协议。在你的协助下，我会打造一面镜子，它会通往王子控制的避难所。我们会离开这里，并向雷纳索尔效忠。

Симона считает так же. С твоей помощью я создам зеркало, которое приведет нас во владения принца. Покинув это место, мы встанем на сторону Ренатала.

作为收割者，我们在意见达成一致之后，就可以将力量借给凡人了。所以王庭在此集结，等待着你的到来。

Мы, Жнецы, можем передавать свои способности смертным, хотя решение должно быть единогласным. Двор сегодня собрался именно ради этого – не хватало только тебя.

到瞭望台去找德拉卡。有你在场，我们一定能达成协议。

Найди Дреку на дозорной площадке. Твое присутствие закрепит соглашение.

我们达成协议了吗？

Договорились?

构造体能够重新利用我们浮空城的尸体。但我们需要它的部件来达成我们自己的目的。

Кадавры хотят забрать наш разрушенный некрополь. Но нам и самим нужны его детали.

根据你之前和午夜集市达成的交易，你应该将它交给塔·泽拉。

По условиям вашей сделки с ночным рынком, вам стоит отнести ее Тазере.

我们交易的条款已经达成。你可以带着你拿到的灵魂离开了。

Условия нашей сделки соблюдены. Можешь уходить вместе с собранными душами.

我相信这儿的老大塔·泽拉有兴趣和你这样的人达成交易。

Думаю, что Тазера, которая здесь всем заправляет, заинтересуется твоими способностями.

我们达成了海拉的约定。现在，我们要看看她会不会信守承诺。

Мы исполнили все, чего она от нас потребовала. Теперь пусть и она сдержит свое слово.

法师们对升级哪些项目无法达成一致意见，研究工作暂停了。

Колдуны не смогли выбрать, что улучшать дальше, и работа застопорилась.

我对璃月的消费者评价很高。他们总是能达成高于预期的消费额。

Я очень высокого мнения о жителях Ли Юэ. Они всегда тратят больше, чем мы ожидаем.

在一场炼金中，达成30000炼金效率。

Наберите 30000 очков эффективности в течение одной трансмутации.

「公子」为你介绍的人是「往生堂」的客卿，钟离。为了达成重见岩神的目标，你答应与他一起筹办「送仙典仪」。

Чайльд познакомил вас с Чжун Ли, консультантом ритуального бюро «Ваншэн». Вы согласились помочь ему в приготовлениях к Церемонии Вознесения, чтобы снова увидеть Гео Архонта.

未达成签到开启条件

Требования отметки не выполнены.

挑战已达成。可继续体验试用角色或退出关卡。

Испытание завершено. Вы можете продолжить использовать пробного персонажа или покинуть уровень.

在一场炼金中，达成20000炼金效率。

Наберите 20000 очков эффективности в течение одной трансмутации.

在一场炼金中，达成10000炼金效率。

Наберите 10000 очков эффективности в течение одной трансмутации.

在「原素烘炉」累计达成16万炼金效率

Достигните 160 000 алхимической эффективности в Элементальной жаровне.

嗯…指望「自由之都」的人轻而易举达成共识，就像期待天上掉渔人吐司一样难。

Ха! Скорее с неба посыпятся рыбацкие бутерброды, чем мондштадтцы придут к какому-то общему мнению!

未达成奖励条件或已领取

Награды уже собраны, либо не выполнены требования.

对了！说到「达成目的」…还有一件事，我可以说吗？

Точно! Говоря о целях... Можно я ещё кое-что спрошу?