транспарант
1) (плакат) 标语牌 biāoyǔpái, 标语画 biāoyǔhuà
2) (разлинованный лист) 影格 yǐnggé
писать по транспаранту - 照影格写
1. 1. 透明标语; 标语牌
2. (写字时垫在纸下的)影格
2. 透明; 透明物; 指示灯
3. 透明性, 透明度; 透明格纸; 指示灯, 标志灯, 名牌灯
透明, 透明纸, 透明灯, 指示灯, 透明物, (阳)
1. (写字时垫在纸下的)影格
писать по ~у 照影格写
2. 标语(或画)牌
праздничные ~ы на улицах 街道上的节日标语牌
标语牌; 透明标语; (写字时垫在纸下的)影格; 透明; 透明物; 指示灯; 透明性, 透明度; 透明格纸; 指示灯, 标志灯, 名牌灯
透明标语; 标语牌|(写字时垫在纸下的)影格透明; 透明物; 指示灯透明性, 透明度; 透明格纸; 指示灯, 标志灯, 名牌灯
1. 透
2. 影
2. 影
= трафарет1
透明(性); 透明纸; 透明灯; 透明软片; 指示灯; 计数板(统计节理玫瑰花图用的仪器)
透明(性), 透明度, 透明纸, 反底片, 幻灯片, 透明灯, 指示灯, 计数板
1. 透明{性}
2. 透明纸透明灯; 指示灯
[阳]影格; 透明画; транспарантный [形]
[阳]影格; 透明画; трансмиттерный [形]
1. 透明标语; 标语牌 ; 2.(写字时垫在纸下的)影格
透明格; 透明画, 透明画; 透明纸图; 透明标语
①指示灯, 透明灯 ②透明纸 ③透明, 透明性
透明 ; 透明纸, 透明图纸
①透明(性)②透明纸③指示灯
影格, 透明图纸, 指示灯
①透明性, 透明度②指示灯
透明纸,透明模板
指示灯;透明灯;标牌灯; 1.透明(性);2.透明纸;3.透明灯,指示灯; ①透明(性)②透明物;指示灯(指灯罩上带有文字的)
слова с:
в русских словах:
транспарантный
〔形〕транспарант 的形容词.
перегрузочное оборудование
(транспортно -технологическое оборудование ) 换料设备[工艺运输设备]
ТЭО
2) транспортно-экспедиционное обслуживание 货运代理服务
управлять
1) (регулировать действие) 操纵 cāozòng; (контролировать) 控制 kòngzhì; (средствами транспорта и т. п.) 驾驶 jiàshǐ, 开 kāi
транспортер
ленточный транспортер - 皮带运输器; 传送带
стоянка
3) (транспорта) 停车场 tíngchēchǎng
с
14) (при посредстве чего-либо) 用 yòng; (о транспорте) 坐 zuò, 乘 chéng
СТ ССФЖТ
Стандарты системы сертификации на федеральном железнодорожном транспорте
лихачество
蛮干 mángàn; (на транспорте) 不注意行车安全的行动 bù zhùyì xíngchē ānquán-de xíngdòng
кран
кран на транспортом средстве - 吊车 diàochē
кондуктор
1) 乘务员 chéngwùyuán, 列车员 lièchēyuán; (на городском транспорте) 售票员 shòupiàoyuán
комендант
3) (на транспорте) 军事运输管理员 jūnshì yùnshū guǎnlǐyuán
движение
4) (передвижение) 移动 yídòng, 来往 láiwǎng; (транспорта) 交通 jiàotōng, 通行 tōngxíng
выскакивать
2) разг. (поспешно выбегать и т.п.) 突然跑出 tūrán pǎochū; (о транспорте) 突然驶出 tūrán shǐchū
Росжелдор
联邦铁路运输署 (Федеральное агентство железнодорожного транспорта)
ВНИИЖТ
(Всероссийский научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта) 研究所
парк
2) (место стоянки транспорта) [停]车场 [tíng] chēchǎng; (закрытый) 车库 chēkù
бесперебойный
бесперебойное движение транспорта - 交通通畅
перевозчик
2) (на транспорте) 承运人 chéngyùnrén
следовать
3) (направляться куда-либо) 前往 qiánwǎng; 去 qù; (о средствах транспорта) 开往 kāiwǎng
пересадка
3) (на железной дороге и т. п.) 换车 huànchē; (на водном транспорте) 换船 huànchuán
подавать
3) (о средствах транспорта) 开到 kāidào; 开来 kāilái; (лошадь) 牵到 qiāndào; 牵来 qiānlái
подвозить
2) (попутным транспортом) 顺便送到 shùnbiàn sòng dào; 顺便带去 shùnbiàn dàiqu, 顺便送去 shùnbiàn sòngqu
тяжеловесный
2) (о средствах транспорта) 重载[的] zhòngzài[de], 超轴[的] chāozhóu[de]
подходить
2) (о средствах транспорта) 开到 kāidào; 开近 kāijìn
ходить
2) (о средствах транспорта) 运行 yùnxíng; 行驶 xíngshǐ; (о часах) 走 zǒu
подъезжать
1) 到 dào; 驶到 shǐdào; (о средствах транспорта) 开到 kāidào
ТПК
6) (транспортер переднего края) 前沿输送车
7) (транспортная пневмоконтейнерная (система)) 气动集装箱运输(系统)
8) (транспортно-пусковой контейнер) 运输启动箱, 装运发射箱, 运输发射筒
проезжий
3) (годный для езды) 能通车辆的 [néng]tōng chēliàng-de; (предназначенный для движения транспорта) 通行车辆的 tōngxíng chēliàng-de
Росавиация
联邦航空运输署 (Федеральное агентство воздушного транспорта)
проходимость
3) (транспорта) 越野能力 yuèyě nénglì; 越野性, 通过性
в китайских словах:
"电压"指示灯
транспарант напряжение
"地面电源"指示灯
транспарант наземное питание
"电笛"指示灯
транспарант сирена
"积分仪"指示灯
транспарант интегратор
布标语
матерчатый транспарант
"电压"指示灯电压指示灯
транспарант напряжение
"点火"指示灯
транспарант зажигание
透明画
транспарант (с изображениями)
透光画
транспарант (с изображениями)
条幅
2) транспарант, баннер
文章格子
транспарант
间格
2) транспарант с пробелами (для упражнения в каллиграфии)
字格
1) транспарант (для письма)
印格纸
транспарант
"测试"指示灯
транспарант испытание
横幅
2) транспарант, баннер, растяжка
"检查点火"指示灯
транспарант контроль зажигания
标语
лозунг, призыв (написанный, напр. на плакате); плакат, транспарант; девиз, эпиграф, слоган, речевка
书格
транспарант
"偏航校正"指示灯
транспарант боковая коррекция
"点火"指示灯点火指示灯
транспарант зажигание
"发射"指示灯
транспарант старт
"预令"指示灯
транспарант предварительная команда
接通指示灯
транспарант включение
电压指示灯
лампа контроля наличия напряжения; транспарант напряжение
"接通"指示灯接通指示灯
транспарант включение
透明灯排
рядовой транспарант
"接通"指示灯
транспарант включение
"初级"指示灯
транспарант предварительная ступень
"主令"指示灯
транспарант Главная команда
"程序配电器"指示灯
транспарант ПТР
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Натянутая на раму ткань или бумага с каким-л. текстом, изображением.
2) Лист плотной белой бумаги с четкими черными линиями, который подкладывается под нелинованную писчую бумагу, чтобы добиться ровных строк при письме.
3) То же, что: трафарет (1).
примеры:
引人注目的横幅标语
привлекающий внимание плакатный призыв; привлекающий внимание транспарант
照影格写
писать по транспаранту
那还不够明白吗?白玫瑰能鼓舞那些为缔造和平而战的人。我们会使用围巾和头巾来作为写著口号的旗帜。
Разве это не очевидно? Белые розы будут призывать врагов примириться. А шали и платки мы будем использовать как знамена и транспаранты с нашими лозунгами
морфология:
транспарáнт (сущ неод ед муж им)
транспарáнта (сущ неод ед муж род)
транспарáнту (сущ неод ед муж дат)
транспарáнт (сущ неод ед муж вин)
транспарáнтом (сущ неод ед муж тв)
транспарáнте (сущ неод ед муж пр)
транспарáнты (сущ неод мн им)
транспарáнтов (сущ неод мн род)
транспарáнтам (сущ неод мн дат)
транспарáнты (сущ неод мн вин)
транспарáнтами (сущ неод мн тв)
транспарáнтах (сущ неод мн пр)