部長
bùzhǎng
1) начальник управления, начальник отделения, заведующий
2) министр
部长会议 Совет Министров
bùzhǎng
1) министр
国防部长 [guófáng bùzhăng] - министр обороны
2) начальник отдела; заведующий отделом
начальник управления
мин министр
bùzhǎng
(1) [minister]∶受国家元首或政府行政首脑委托管理一个部门的政府活动的国家高级官员
(2) [leader]∶部落首领
bù zhǎng
中央政府管理各部的最高长官。
如:「教育部部长」。
bù zhǎng
head of a (government etc) department
section chief
section head
secretary
minister
CL:个[gè],位[weì],名[míng]
bù zhǎng
minister; head of a department:
外贸部部长 Minister of Foreign Trade
对外联络部部长 Head of the International Liaison Department
省委宣传部部长 Director of the Propaganda Department of a Provincial Party Committee
部长级会议 conference at ministerial level
bùzhǎng
1) minister
2) head of a section
1) 古代少数民族的部落首领。
2) 部队的长官。
3) 国家所属各部以及各级党政部门等主持该部工作的负责人。如:交通部长;组织部长。
частотность: #855
в самых частых:
синонимы:
примеры:
代部长
acting minister
走见部长
отправиться с визитом к министру
不管部部长
министр без портфеля
前任部长
бывший министр
外贸部部长
министр внешней торговли
部长级会议
conference at ministerial level
部长就了职了
министр принял (вступил в) должность
调任…为部长
пересадить кого на место министра; пересадить на место министра
他得了部长
он получил пост министра, он стал министром
部长级谈判
переговоры на уровне министров
市场营销部部长
Заведующий департаментом рыночного маркетинга
美国能源部长
министр энергетики США
今天去见部长
сегодня иду на приём к министру
美国司法部长
генеральный прокурор США
(丝锥)前锥部长度
длина заборной части метчика
国务部长;国务大臣
Государственный министр
对外联络部部长
Head of the International Liaison Department
省委宣传部部长
Director of the Propaganda Department of a Provincial Party Committee
部长会议后的会议
последующая конференция на уровне министров
解除…的部长职务
освободить кого от должности министра; освободить от должности министра
77国集团部长宣言
Заявление министров государств-членов Группы 77
上筛的延长部分
upper sieve extension
任命…担任部长职务
назначить кого на пост министра; назначить на пост министра
部长亲到了宴会
самолично пожаловал на банкет
在他当部长的时候
в бытность его министром
他已改任教育部长。
He has been at his new post as minister of the Education Department.
境内外部长级嘉宾
главы китайских и иностранных министерств
社会福利部长首脑会议
Встреча министров социального обеспечения
美亚事务助理国务部长
Sous-Secrétaire d’État aux affaires américaines et asiatiques
非洲社会事务部长会议
Конференция министров африканских стран по социальным вопросам
中部非洲森林部长会议
Конференция министров по лесам Центральной Африки
部长委员会特别部长级会议
Специальное совещание министров Комитета министров
77国集团部长级水论坛
Форум по водным ресурсам на уровне министров государств-членов Группы 77
国际关系与合作部部长
Министр международного сотрудничества и международных отношений
给予(某人)以部长职位
дать портфель
非洲社会发展部长会议
Конференция министров африканских стран по вопросам социального развития
“欧洲环境”部长级会议
конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы"
人道主义事务国务部长
Государственный министр по гуманитарным вопросам
波罗的海部长理事会
Балтийский совет министров
77国集团外交部长宣言
Заявление министров иностранных дел государств-членов Группы 77
指导委员会部长级会议
встреча Руководящего совета на уровне министров
不管部部长; 无任所大臣
министр без портфеля
最不发达国家部长宣言
Декларация министров наименее развитых стран
非洲海运部长特别会议
специальная конференция министров морского транспорта африканских государств
欧洲联盟/南部非洲部长会议
Конференция на уровне министров Европейского союза и стран юга Африки
英联邦小国问题部长小组
Группа министров Содружества по малым государствам
城市化问题部长级会议
конференция на уровне министров по урбанизации
东盟各国卫生部长会议
совещание министров здравоохранения стран АСЕАН
这个代表团由部长率领。
The delegation was led by the Minister.
中美洲卫生部长理事会
Совет министров здравоохранения стран Центральной Америки
加勒比部长级执法会议
Конференция министров стран Карибского бассейна по вопросам правоохранительной деятельности
中美洲内政部长理事会
Совет министров внутренних дел стран Центральной Америки
凯恩斯集团部长级会议
заседание министров стран Кэрнсской группы
部长级对外新闻委员会
Комитет министров по внешней информации
非洲经委会非洲规划部长会议
Конференция министров планирования африканских стран ЭКА
老龄化问题部长级会议
Конференция по проблемам старения
不结盟国家部长级会议
Конференция министров неприсоединившихся стран
文化和新闻部长委员会
Комитет министров культуры и информации
东盟各国农林部长会议
Совещание министров сельского и лесного хозяйства стран АСЕАН
非洲规划部长特别会议
Чрезвычайное совещание министров планирования африканских стран
十国部长级后续委员会
Исполнительный комитет министров десяти стран
七国集团联合部长会议
совместное совещание министров Группы семи
安第斯外交部长理事会
Совет министров иностранных дел андских стран
欧洲主管青年部长会议
Конференция министров европейских стран, ответственных за вопросы молодежи
司法部副部长;首席检察官
1. (англ.) заместитель генерального прокурора; 2. (амер.) заместитель министра юстиции
非洲部长级水事理事会; 非洲部长级水事会议
Африканский министерский совет по вопросам водоснабжения; Африканская конференция министров по проблемам воды
孔塔多拉集团外交部长
Ministers for Foreign Affairs of the Contadora Group
部长和官员高级别委员会
Комитет высокого уровня в составе министров и должностных лиц
非洲主管电信部长会议
Конференция министров связи африканских стран
社会发展问题部长级会议
Совещание министров по вопросам социального развития
亚太工业部长区域会议
Региональное совещание министров промышленности стран азиатско-тихоокеанского региона
非洲卫生部长开罗宣言
Каирская декларация министров здравоохранения африканских стран
法语国家教育部长会议
Конференция министров просвещения франкоговорящих стран
西地中海外交部长会议
Совещацние министров иностранных дел стран Западного Средиземноморья
Совет минисров обороны государств-участников СНГ 独联体国家国防部长会议
СМО СНГ
不管部部长, 无任所部长(或大臣)
министр без портфеля
非洲女部长和女议员网络
Network of African Women Ministers and Parliamentarians
非洲经济委员会部长会议
Конференция министров стран Экономической комиссии для Африки
начинающиеся:
部长会
部长会议
部长会议中央情报所
部长会议主席
部长会议副主席
部长会议办公厅主任
部长会议国家水利委员会
部长会议直属国家科学技术委员会
部长会议第一副主席
部长先生
部长助理
部长宣言
部长工作组
部长指导委员会
部长特别理事会
部长理事会
部长理事会会议
部长的命令
部长级
部长级会晤
部长级会议
部长级委员会
部长级年度审查会议
部长级捐助国会议
部长级方法委员会
部长级森林会议
部长级特别会议
部长级紧急会议
部长级贸易任务模式
部长职位
部长职务
部长负责制
部长责任制
похожие:
付部长
代部长
副部长
商业部长
各部部长
局部长度
商务部长
组织部长
国务部长
内阁部长
前任部长
人权部长
助理部长
军需部长
代理部长
军政部长
卫生部长
工业部长
经理部长
财政部长
中央部长
农业部长
军医部长
运输部长
新闻部长
警务部长
宣传部长
陆军部长
财务部长
司法部长
经济部长
能源部长
不管部长
公安部长
出任部长
交通部长
行政部长
后勤部长
外交部长
内务部长
空军部长
教育部长
连任部长
内政部长
劳工部长
海军部长
国防部长
政治部部长
国防部部长
不管部部长
司法部部长
副司法部长
膛线部长度
兼国防部长
调任为部长
军作战部长
女正副部长
海军部部长
军训副部长
总参谋部长
国防部长官
外交部部长
军卫生部长
第一副部长
师卫生部长
总统府部长
陆军副部长
肩部长套毛
无任所部长
总后勤部部长
军政治部部长
韩国国防部长
师政治部部长
国防部副部长
美国国防部长
外交部副部长
印刷部副部长
高教部副部长
三军正副部长
装甲部队部长
调任 为部长
解除部长职务
科技国务部长
香港部长宣言
能源部副部长
经济发展部长
十国外交部长
红军后勤部长
体育部长会议
铁路政治部长
空军供应部长
国防部长会晤
军需财务部长
助理司法部长
军需经理部长
计划投资部长
特别委任部长
军区供应部长
财政部长会晤
工程供应部长
商业部长会议
军事工程部长
邦联部长会议
工商产业部长
要塞工程部长
苏联部长会议
内阁执行部长
领土管理部长
军事供应部长
运输部长会议
军区卫生部长
地方政府部长
欧洲事务部长
英国海军部部长
军事交通部部长
东盟部长级会议
海军作战部部长
营销部部长助理
军事卫生部部长
能源工业部部长
外交部长理事会
俄联邦国防部长
灭火作战部长官
司法和人权部长
北海部长级会议
国防部长委员会
能源和工业部长
集团军后方部长
国防部长办公室
青年和体育部长
给予以部长职位
渔业部长理事会
合作与发展部长
广播出版部部长
内部长途中继线
英联邦司法部长
俄罗斯外交部长
由部长委任的人
和解与重建部长
解除的部长职务
女环境部长网络
北欧部长理事会
日内瓦部长宣言
能源部第一副部长
解除 的部长职务
国防部第一副部长
任命担任部长职务
国防部长观摩日程
全国宣传部长会议
非洲文化部长会议
欧洲运输部长会议
远东地区发展部长
非洲劳工部长会议
欧洲环境部长会议
非洲工业部长会议
非洲新闻部长会议
非洲贸易部长会议
非洲环境部长会议
非洲旅游部长会议
外交部长协商会议
非洲海运部长会议
非洲财政部长会议
保护黑海部长宣言
马尔默部长级宣言
科托努部长级宣言
主管林业部长会议
欧洲司法部长会议
马拉喀什部长宣言
美洲国防部长会议
地方政府事务部长
美洲劳工部长会议
欧洲交通部长会议
非洲能源部长论坛
武装力量监察部长
论坛经济部长会议
人道主义事务部长
社会事务部长理事会
任命 担任部长职务
农业和农村发展部长
中央对外联络部部长