Китай и китайский язык для профессионалов и любителей
БКРС
三奠酒. Перевод стихотворения Чжу Си
13
15天
Вл. Самошин chin-tu-fat, так это можно сделать только пока находишься на форуме. Как только нажал на кнопку "выход", исправить в тексте уже ничего нельзя. 15天
Вл. Самошин 鲁登寇, извините, конечно, но то, что Вам трудновато оказалось это разглядеть, вовсе не отменяет того факта, что смысл первой строки оригинала передан в переводе верно: Чжу Си подружился с облаками тольк ... 15天
Сунь-цзы "Искусство войны" двуязычный вариант - автор?
2
16天 作品
nurik159 Оно? 20天
деморализатор nurik159, скорее всего оно, спасибо большое! 16天
Рассказов на китайском языке, которые вам нравятся,но еще не перевели на русский
1
22天 作品
Был до примитивности Просто интересно,много ли таких рассказов на китайском языке, которые вам нравятся,но еще не перевели на русский? 22天
остроwok Был до примитивности, для летнего дня сомнительная рекомендация, но мне нравится Цань Сюэ. Не знаю, что переведено на русский, из текстов нашла только "Хижина в горах" (название переведено н ... 22天
Каннибализм в Речных заводях
16
19.07 作品
Цысинь Лю - Забота о Боге. Аудиокнига
0
19.06 作品
《溪行逢雨与柳中庸》李端
1
19.06
Почему юаньскую драму называют классической?
0
19.06 作品
《絕句三首 其三》杜甫
1
19.06
Помощь с переводом стиха Чжу Юйсянь 朱玉仙
1
19.06
Чуская ода
4
19.05
Русская классическая литература на китайском
19
19.05 作品
《小詩十五首》王十朋
1
19.05
Что почитать на китайском?
11
19.05 作品
予飲啤酒酒肆贈玉米點心突然麻雀飛來搶食
2
19.05
Литература в оригинале
1
19.05 作品
《停車在院子里櫻桃樹落花滿前車蓋》
2
19.05
Помогите найти оригинал стихотворения Ду Фу
2
19.05
Литература на китайском: достаточный ли уровень?
23
19.04 作品
论语
2
19.03 作品
Поиск стихотворения Сюй Юйно
4
19.03

两不相欠 1 1时
互不相欠 1 1时
重夺 2 1时
油浸 4 1时
夺命车祸 4 8时
撞壆 8 8时