Китай и китайский язык для профессионалов и любителей
БКРС
Переводчики и общая длительность перевода
12
22ч 翻译
Opiate Chai, если беседа за границей, то с главой государства пара самолетов обеспечения летит если перчислять всех, без кого не могла бы состояться встреча, большой список будет 22ч
Siweida Забавно. То есть немцу и французу было не влом на английском говорить, а Порошенко типа русский не понимает. Ну-ну. 22ч
Сервис для проверки китайского текста?
2
翻译工具
家家 Есть такой. Вичат плюс знакомый добрый китаец (грамотный), плюс правильный заход )
Шейла Пользовалась 24chinese.ru, когда нужно было проверить мотивационное письмо. Работают хорошо 👌🏻
Как вы переводите? Вопрос переводчикам
34
翻译
魔形女 Пздц (pardon my French) тут toxic собрались люди. Как вам раньше посоветовали - найдите такой же документ и почитайте. А потом свой перевод китайцу какому-то скиньте и спросите 自然 or 不自然?怎么说才好?你看得懂? - ...
Siweida Так это после каждого перевода нужно так ходить к китайцу. И чем это отличается от проверки носителем, которую советовали в самом начале? И чем это отличается от недостатка опыта и необходимости его н ...
Анекдоты про переводчиков
43
24д 翻译
Где можно найти записи Ли Иннань по синхронному переводу?
0
20.02 翻译
Кто-нибудь проходил курсы синхронного перевода?
1
20.02 翻译
10 глупых вопросов синхронному переводчику
9
20.02 翻译
Переводчик для смартчасов?
1
20.02 翻译工具
Тайны профессии переводчика: "Когда что-то не понимаю, вырезаю из текста!"
13
20.02 翻译技术
Отказаться от заказа перевода?
7
20.02 翻译
Предложили работу переводчиком, какая зарплата будет нормальной?
25
20.01 翻译价格
Скидки, наценки и определение стоимости перевода
17
20.01 翻译价格
Тарифы за письменный перевод
128
20.01 翻译价格
Примеры работы переводчиков, делюсь своим позором опытом
29
20.01 翻译
Черный список заказчиков (мошенники)
45
20.01 翻译注意
Ставка за перевод кит-рус
2
20.01 翻译价格
Какие сайты для переводчиков есть в Китае?
0
20.01 翻译工具
пара очков
7
19.12 翻译
Китайские переводчики с китайского переводят не дословно
18
19.12 翻译
Посоветуйте книги о технике перевода
44
19.11 翻译技术

特特 1 52м
付出很多 3