Китай и китайский язык для профессионалов и любителей
БКРС
Пожалуйста, можно исправить ошибки?
505
俄文理解
yf102 Johny, Слово сызмальства разговорное и малораспространённое. Употреблять можно, но лучше избегать. Лучше сказать с детства (нейтральный стиль)
Ветер вообще правильно. но слово устаревшее с малых лет с детства
Как правильно перевести "сертификат с отличием"?
1
帮翻译
丽丽123 荣誉证书?
Погребший славу 优等证书,优秀证书
ходить по инстанциям
11
俄文理解
Погребший славу 跑有关部门 10ч
Kane Инстанция 跟别的西方法律上的东西一样来于拉丁语。你说得对,这意味着“极“。你是不是会说英文?查看这个吧//en.wikipedia.org/wiki/Instantiation
Перевод диагноза
3
帮翻译
Как на кит.языке будут “булгур”, “кускус”, “чечевица”
6
帮翻译
Перевод с русского языка на китайский -4
2
俄文理解
Как 晚节不保啊! интерпретировать на русский
4
帮翻译
直接就朝脸上招呼啊? 小哥我可还要靠脸吃饭呢。
0
帮翻译
Как перевести фразу "老化测试当前点火次数"
1
帮翻译
真不该手欠动那几针
2
帮翻译
Можно ли как-то перевести сериал с китайского на русский не зная китайского?
105
连续剧
"постановления о наличии компетенции как по вопросу предварительного характера"
1
帮翻译
Перевод и разбор текста на древнекитайском
2
文言翻译
扳手发黑 и 粘塑手柄
6
帮翻译
Помогите перевести 他做梦都想换一份工作 и понять зачем здесь 都想
1
汉语问题
переходные и не переходные глаголы
7
语法
Если человек не знает, к какой пристани он держит путь, для него ни один ветер не будет попутным
6
俄文理解
"Применить последствия"
0
帮翻译
Первая фраза в абзаце для перевода: 检测压力控制电磁阀(SL1、SL2、SL3、SL5、SLT、SLU) 零件说明
0
帮翻译
Помогите перевести надпись на шкатулке
2
10д 图字

付出很多 6
广普 6