Китай — язык, жизнь, образование, работа, бизнес
大 БКРС
Как правильно перевести "специалитет" на китайский?
4
 13ч 帮翻译
Кот Федот Я когда-то тоже в документах заполнял специалитет как 专家, но знакомые китайцы мне потом сказали, что 专家 - это что-то очень высокое, и специалитет лучше переводить как 特殊学位. Можете еще в скобках пометк ... 23ч
fidga 专家学位 Кстати, в Китае приравнивается к магистратуре. 13ч
Помогите перевести 一心、两轴、三支多
8
 1д 帮翻译
Gary Я думаю, что можно обозвать все это - структурная оптимизация, направленная на .... 4д
Gary Какой вариант выбрал? 1д
Как правильно переводится 命留下?
3
 2д 帮翻译
Vjolettavo Спасибо 2д
Ryabaa Звучит как фраза перед боем. Напоминает tauntы в tekken, когда персонажи обмениваются "насмешками" в адрес друг-друга. Вот там тоже есть в духе: "щас ты у меня помрёшь". 2д
自己 с глаголами
4
 3д 汉语问题
Помогите с переводом, отрывков из сказок
10
 8д 帮翻译
Подскажите правильно ли составлен текст
3
 8д 帮翻译
一般要是二点以后才去休息 для чего здесь 要
2
 10д 汉语问题
Исправьте Перевод, пожалуйста
3
 11д 帮翻译
Абзац из веб новеллы Quanzhi Fanshi (全职法师)
0
 14д 帮翻译
Почему можно использовать 什么 и 吗 в одном предложении?
7
 21д 汉语问题
Как правильно перевести Каменноостровский
1
 26д 帮翻译
Почему 要 стоит, где хочет
9
 28д 汉语问题
入镜 помогите подобрать покороче
8
 28д 帮翻译
Пихта или Ель
5
 28д 帮翻译
Перевод слова «士兵团»
11
 29д 帮翻译
Помогите перевести One-Track Mind, One Time Matrix
2
 25.03 帮翻译
Помогите определить автора или происхождение картины
4
 25.03 图字
Помогите распознать иероглифы на мече
5
 25.02 图字
赛头规格 - спецификация "гоночной головки"?
3
 25.02 帮翻译
Названия разных данвеев 单位
1
 25.02 帮翻译
Куда нужно поставить 要?
10
 25.02 汉语问题
才能让大部分的人都满意，我怎么也猜不到， 他要如何安排
2
 25.02 帮翻译
Можно ли говорить 我有 + название фрукта + 过敏？
8
 25.02 汉语问题
Как будет правильно: 这次活动报名昨天已经结束了 или 这次活动报名已经昨天结束了
2
 25.02 汉语问题
Что такое 男四号
2
 25.02 帮翻译
Перевод фразы ВЭД 证明符合性要求缺乏的依据
6
 25.02 帮翻译
Модальность предложений без модального глагола
22
 25.02 汉语问题
快速插入料堆
2
 25.02 帮翻译
隔油挡板油封损坏
2
 25.02 帮翻译
Как перевести 后机架盖板 (в скрепере)?
0
 25.02 帮翻译

Обьявления
1чМенеджер по продажам со знанием китайского языка (удаленная работа) [вакансия] 2чШтропы бурильные однострунные из Китая [поставляем] 2чШиномонтажное оборудование из Китая (готовые станки и под заказ, брендирование товара) [поставляем] 2чОбеспечение международных перевозок из Китая [логистика] 2ч销售助理招聘 [вакансия] 4чКитайский язык для бизнеса и HSK [образование] 4чРепетитор по китайскому языку: с нуля, подготовка к HSK, для работы [образование] 4чКанал о работе переводчика в горной добыче [Интернет] 5чЭкспортное оформление и доставка автомобилей из Китая в Россию [логистика] [авто] 6чНайти проверенного посредника в Китае стало гораздо проще [Интернет] [вакансия] 6чПреподаватель китайского, онлайн занятия [образование] 6чXian satiaon via Alshankou to Moscow [логистика] 7чГрузовые перевозки из Китая в Россию, Казахстан, Беларусь

Лента новостей Китая