Китай и китайский язык для профессионалов и любителей
БКРС
ручной ввод
Язык и перевод
4
11分 帮翻译
Итя Где-то висит тендер на перевод за 30 лямов? 1时
Лёлят Ее антенна, что это за фразы, откуда? Зачем это? Активация — 激活 Пополнить — 充值 (можно без слова «баланс») Баланс — 余额 Транспортная карта — 交通卡 Введите сумму — 输入金额 Подтвердить запись - запись чего и к ... 11分
Стоматологическая тематика, 位 в описании комплектации
5
1天 帮翻译
r1 headkrab01, вы имейте в виду, что когда речь идет о китайском оборудовании, "английский аналог" в 99% случаях будет классическим образцом пиджин-инглиша, рожденным не шибко грамотными китайц ... 1天
headkrab01 Да, пожалуй ваш вариант более адекватен :) 1天
Как спросить "почему ты передумал поблагодарить/сказать спасибо"?
77
1天 帮翻译
Ветер Учащий китайский раз в год, тяжело не поплыть в разговоре с ожившим Гугл переводчиком) 3天
Учащий китайский раз в год Arhaluk, так а чем история-то закончилась? Что человек вам ответил по поводу того, что отозвал сообщение "спасибо"? Почему она сообщение-то отменила? 1天
Прошу помочь с переводом (панегирик мужу: ты поешь на весь дом и прочая)
55
1天 帮翻译
这是什么 оберточная бумага
6
1天 俄文理解
无婚姻登记记录证明
2
1天 帮翻译
Помогите распознать надпись на двухсторонней вышивке
7
3天 图字
Как сказать на китайском "я не могла поесть"?
63
3天 帮翻译
Эксплуатируемые дети
5
3天 俄文理解
Помогите с переводом нескольких предложений
4
3天 帮翻译
都得需要照顾 зачем здесь 得?
3
3天 汉语问题
Один ли смысл заложен в двух предложениях?
1
4天 汉语问题
Preach to the choir по-русски?
20
4天 俄文理解
Поспорил с китаянкой 一个爸爸和一个妈妈
5
4天 汉语问题
Прошу перевести тот фраз с китайского на русском
4
4天 帮翻译
"посетить / посмотреть такие города, как ..."
26
5天 帮翻译
病句分析
29
6天 帮翻译
Синонимы. Помогите с упражнением
3
6天 汉语问题
В каком контексте можно употребить 须我片刻?
2
6天 汉语问题
Инструкции к бытовым приборам на китайском языке
4
7天 寻找材料

兴奋过度 2 3时