II вводн. сл. прост.

3) в знач. вводн. сл. 实在 shízài, 当真 dàngzhēn, 确实 quèshí

2) в знач. вводн. сл.

5) тк. несов. в знач. вводн. сл. оказывается 原来 yuánlái, 竟然 jìngrán

2) в знач. вводн. сл. разг. 顺便问一下 shùn biàn wèn yīxià

2) вводн. сл. (и еще, кроме всего) 还 hái, 最后 zuìhòu

3) вводн. сл. (как выражение недовольства, нетерпения) 到底 dàodǐ, 究竟 jiūjìng

ввод в действие - 开工; (претворение в жизнь) 施行

ввод в эксплуатацию - 投入生产

3) комп. 回车 huíchē (возврат каретки, клавиша "ввод" (enter))

в знач. вводн. сл. 仿佛记得

вводить войска в город - 把部队领进城

вводить судно в порт - 把船领港; 把船导入港口

вводить лошадь в конюшню - 把马牵入马厩

вводить кого-либо в состав президиума - 把...列入主席团

вводить лекарство - 注射药

вводить в почву удобрения - 把肥料灌入土壤

вводить предприятие в эксплуатацию [строй] - 使企业开工; 使企业投入生产

вводить в бой крупные силы - 使大量军队加入战斗

вводить кого-либо в расходы - 使... 破费

вводить кого-либо в заблуждение - 使...陷入错误

вводить новую методику преподавания - 采用新的教学法

вводить новые правила - 施行新的规则

2) в знач. вводн. сл. разг. (в самом деле, действительно) 真 zhēn, 真个 zhēngè, 当真 dàngzhēn

вводное отверстие - 引入口

вводная лекция - 绪论性的讲演

вводное предложение - 插入句

вводное слово - 插入语

3) в знач. вводн. сл.

2) в знач. вводн. сл. 更正确地说 gèng zhèngquè-de shuō, 莫如说 mòrú shuō

1) нареч. (попутно) 顺便 2) вводн. сл. (к слову сказать) 顺便说说

3) в знач. вводн. сл. (вероятно) 想必 xiǎngbì, 大约 dàyuē

2) в знач. вводн. сл. (наоборот) 相反 xiāngfǎn

3) в знач. вводн. сл. 显然 xiǎnrán; (по-видимому) 大概 dàgài

2) в знач. вводн. сл. разг. 自然 zìrán, 当然 dāngrán

2) в знач. вводн. сл. разг. 看来 kànlái, 大概 dàgài

в знач. вводн. сл. 老实说; 说真的

2) (вводить, вносить куда-либо) 列入 lièrù, 编入 biānrù

2) вводн. сл. 那么..... nàme

3) в знач. вводн. сл. разг. 听说 tīngshuō; 好象 hǎoxiàng

3) в знач. вводн. сл. (вероятно) 也许 yěxǔ, 可能 kěnéng

4) вводн. сл. 的确 díquè, 实在 shízài, 真的 zhēnde

2) в знач. вводн. сл. 还是 háishi, 终究 zhōngjiū