до чёрта

до чёрта

1) (до крайней степени) 到极点

надоело до чёрта - 厌恶极了

2) (очень много) 多极了

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # толкование # примеры

非常; 到极端; 不得了; 极了; 多极了
极了; 非常; 多极了; 到极端; 不得了

asd

ссылки с:

слова с:

какого чёрта! у чёрта на куличках черта

в русских словах:

(приблизительно) 粗略地 cūlüède; (в общих чертах) 大体上 dàtǐshàng; (небрежно) 草草地 cǎocǎode, 草率地 cǎoshuàide

обостренный

1) (о чертах лица) 瘦骨棱棱的 shòugǔ léngléng-de, 尖削的 jiānxiāode

обостряться

1) (о чертах лица) 尖削起来 jiānxiāoqilai

4) (косая черта дроби /) 斜线

отличительный

отличительная черта - 特点

резкие черты лица - 眉目分明的面孔

разделительный

разделительная черта - 分界线

1) (знак "косая черта") 斜号 xiéhào, 斜杠符号 xiégàng fúhào, 斜线 xiéxiàn

косая черта - 斜笔

набрасывать

2) (намечать) 画轮廓 huà lúnkuò, 画草图 huà cǎotú; (наскоро записывать) 略记 lüèjì; (обрисовывать в общих чертах) 概述 gàishù

2) (о чертах лица) 清秀的 qíngxiùde

тонкие черты лица - 清秀的面庞

финишный

финишная черта - 终点线

1) (тонкая черта) 细线条 xìxiàntiáo; 轻笔道 qīngbǐdào; 刻线 kèxiàn

малограмотный

малограмотный чертеж - 不合规格的图样

рабочий чертеж - 施工图

2) (отличительные черты) 面貌 miànmào, 面目 miànmù

прилагать

прилагать чертеж - 附图纸

накладывать

накладывать кальку на чертеж - 把描图纸放在图纸上

калькировать

калькировать чертеж - 描图

наносить

наносить на чертеж что-либо - 把...标在图纸上

удлинять

удлинять черту - 把线条加长

чертить зигзаги - 画曲折线

рабочий чертеж - 施工图

наносный

наносные черты в характере - 性格中非本来的特点

наследственный

наследственные черты характера - 遗传的特性

правильный

правильные черты лица - 端正的面庞

тж. к чертям! прост.

проводить

провести черту - 划线

1) (чертеж) 描图纸 miáotúzhǐ, 复写纸 fùxiězhì

развертка

3) (чертеж) 展开图

натуральный

чертеж в натуральную величину - 尺寸与原物相等的图样

толкование:

нареч. разг.-сниж.
1) До крайности.
2) перен. Очень много, уйма.

примеры:

厌恶极了

надоело до чёрта

啐! 我们何必怕它

нну! нам-то какого чёрта этого бояться!

[直义] 驱鬼用十字, 赶猪用棍子, 而防备歹徒却没法子.
[比较] козла бойся спереди, коня сзади, а человека со всех сторон. 当心羊从前面抵, 马从后面踢, 而人则从四面八方击.
[例句] - Вот, скажем, топор. В Новом городе ему красная цена одна нагота... А на Двине - бери, что хошь! - Истинно! Истиннй! - по

от чёрта крестом от свиньи пестом а от лихого человека ничем