кратон
[地] 克拉通(稳定大地块)
-а[阳]克拉通(稳定大地块); 克拉通(地壳大陆未经重大褶皱变形的稳定地段)[希腊语]
[地]克拉通(稳定大地块)稳定地块, 克拉通
(craton)克拉通, 稳定地块[地质]
<地质>克拉通(稳定大地块)
[地]克拉通(稳定大地块)
克拉通
克拉通, 稳定地块[地质]
[地]克拉通(稳定大地块)稳定地块, 克拉通
(craton)克拉通, 稳定地块[地质]
<地质>克拉通(稳定大地块)
[地]克拉通(稳定大地块)
克拉通
克拉通, 稳定地块[地质]
слова с:
в русских словах:
формулировать
кратко сформулировать свой требования - 简要地说出自己的要求来
неправый
1) обычно кратк. ф. 不对的 bùduìde, 不正确的 bù zhèngquè-de
вольный
2) тк. кратк. ф. 随便的 suíbiànde
невеликий
обычн. кратк. ф.
длинный
2) тк. кратк. ф. 太长 tài cháng, 过长 guò cháng
резюмировать
кратко резюмировать все сказанное - 把所说的一切简单地概括一下
женатый
3) тк. кратк. ф. мн. женаты (о муже и жене) 结婚的 jiéhūnde; 作夫妇的 zuò fūfù-de
великий
2) тк. кратк. ф. (слишком большой) 太大 tài dà, 过大 guò dà
живой
8) тк. кратк. ф.
нездоровый
3) тк. кратк. ф. (больной) 不舒服 bù shūfu
жизнеописание
краткое жизнеописание - 略传
односложный
2) (краткий) 简短的 jiǎnduǎnde
злой
4) тк. кратк. ф. в знач. сказ. 恨 hèn, 愤恨 fènhèn; 凶 xiōng
сжатый
4) (очень краткий) 扼要[的] èyào[de], 简要[的] jiǎnyào[de], 简洁[的] jiǎnjié[de]
изложение
краткое изложение - 摘要; 提要
целый
4) тк. кратк. ф. (не утрачен) 没有丢失 méiyǒu diūshī; (о человеке) 安然无恙 ānrán wúyàng
кратерный
〔形〕кратер 的形容词.
молодой
5) тк. кратк. ф. в знач. сказ. разг. 还年轻 hái niánqīng, 还不够格 hái bù gòu gé
краткий
краткие встречи - 短时间的会
краткий срок - 短期
краткий путь - 短的道路; 短途
краткое изложение - 简短的叙述
краткий словарь - 简明辞典
недурной
2) обычно кратк. ф. (о наружности) 长得相当好看 zhǎngdexiāngdāng hǎokàn
кратко
кратко изложить - 简略地说
немногословный
1) (краткий) 简短的 jiǎnduǎnde, 简潔的 jiǎnjiéde
кратное
общее наименьшее кратное - 最小公倍数
нехороший
2) тк. кратк. ф. (некрасивый) 不好看的 bù hǎokàn-de
кратный
кратные числа - 除得尽的数
8 кратно 2 и 4, но не кратно 3 - 8可被2和4除尽,但不能被3除尽。
резюме
1) (краткое содержание) 概要 gàiyào, 内容提要 nèiróng tíyào; 总结 zǒngjié
кратчайший
-ая, -ее краткий 的最高级.
руководство
краткое руководство по истории - 简明历史教程
лакомый
2) разг. тк. кратк. ф. (падкий на лакомства)
содержание
краткое содержание (книги и т.п.) - 内容提要
летучка
2) (краткое собрание) 碰头会 pèngtóuhuì
в китайских словах:
克拉通
кратон
稳定地块
2) геол. кратон
卡普瓦克拉通
кратон Каапваль, Каапвальский кратон (в Южной Африке)
华北克拉通
Северо-Китайский кратон
刚果克拉通
кратон Конго
尤冈克拉通
кратон Илгарн
皮尔巴拉克拉通
кратон Пилбара (в Австралии)
примеры:
克拉通是指大陆地壳中长期不受造山运动影响,只受造陆运动发生过变形的相对稳定部分。
Кратон представляет собой относительно стабильный участок континентальной коры, в течение длительного времени не испытывавший влияния орогенеза, подвергавшийся только деформациям, возникавшим в результате эпейрогенеза.
华北地台又称中朝地台,是中国最古老,规模最大的前寒武纪克拉通。
Северо-Китайская платформа, называемая также Китайско-Корейской платформой, является самым древним и самым крупным докембрийским кратоном Китая.