овсяница поднебесная (лат. Festuca coelestis)

поднебесная, весь мир

семья - это вся Поднебесная

земля; поднебесная; весь свет, мир, вселенная

повсюду; вся страна; Поднебесная; весь мир

мир, свет, везде; поднебесная, вселенная

天下理

Поднебесная пребывает в законности и порядке

王以天下为尊秦乎? 且尊齐乎?

кого, считаете вы, государь, уважает Поднебесная: Цинь или же Ци?

天下和

Поднебесная наслаждается миром; весь свет благоденствует

天下誉

вся Поднебесная радуется

天下者, 高祖之天下也

поднебесная — это империя Гао-цзу

天下富昌

Поднебесная жила в довольстве и процветала

国治而后天下平

если же в государстве [твоём] порядок, то умиротворится и вся Поднебесная

恐天下解矣

бояться, что Поднебесная (империя) рассыплется

天下摄然

Поднебесная (империя) пребывает в мире

四罪而天下咸服

[он] четырежды обрушил кару [на преступников],− и вся Поднебесная согласилась с этим

天下大酺

Поднебесная знатно пировала

昔者禹抑洪水而天下平

в древности Юй усмирил воды потопа, и Поднебесная обрела мир

天下愈高之

Поднебесная ещё больше стала уважать его

天下归焉

вся Поднебесная перейдет к нему

族秦者,秦也,非天下也

погубителем царства Цинь является само царство Цинь, а вовсе не Поднебесная

天下未集

Поднебесная ещё не успокоилась

天下同归而殊途

Поднебесная движется к единству, но идёт разными путями

天下大定

положение в Поднебесной стабилизировалось; Поднебесная пребывает в порядке и благоденствии

天下, 可运之掌上

Поднебесная,― её можно вертеть на ладони ([i]свободно распоряжаться ею[/i])

天下皆竞

вся Поднебесная шла вперёд к процветанию

天下既已治也

Поднебесная уже хорошо управляется, управление Поднебесной упорядочено полностью

天下负之以不义之名

Поднебесная дала ему прозвище несправедливого

夫移风易俗使天下回心而乡道, 类非俗吏所能为也

ведь изменять обычаи и нравы так, чтобы Поднебесная одумалась и обратилась на правильный Путь, дано лишь выдающимся чиновникам

孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下

Конфуций взошел на гору Дуншань и царство Лу показалось ему маленьким, а когда он взошел на гору Тайшань, то и Поднебесная показалась ему меньше.

叔孙通使征鲁诸生三十余人。鲁有两生不肯行。曰: ’公所事者且十主，皆面谀以得亲贵。今天下初定，死者未葬﹐伤者未起﹐又欲起礼乐。 礼乐所由起﹐积德百年而后可兴也。吾不忍为公所为。公所为不合古，吾不行。公往矣﹐无污我!’ 叔孙通笑曰: ’若真鄙儒也﹐不知时变。’"

Шусунь Тун был послан [в Лу], [где] он отобрал более тридцати луских наставников-конфуцианцев. Двое из них не желали ехать, говоря: «Вы служили чуть ли не десяти правителям, ко всем подлаживались, чтобы быть к ним ближе и знатней. Сейчас Поднебесная только-только утвердилась, погибшие в боях еще не захоронены, раненые еще не поднялись [со своих лежанок], а вы намереваетесь возродить ритуалы и музыку. В создании системы ритуалов и музыки можно преуспеть лишь после столетий накопления добродетелей [новой династии]. Мы не желаем участвовать в ваших действиях. То, что вы задумали, не соответствует пути древних. Мы не пойдем этим путем. Уезжайте и не пачкайте нас». Шусунь Тун со смехом сказал: «Вы действительно захолустные конфуцианцы, не разумеете перемен во времени!»

天下足定矣！

Поднебесная, наконец, достигла мира и стабильности!

“天下”一词最早出现于先秦古籍中。

Слово "Поднебесная" впервые появилось в древних доциньских текстах.