предназначенность
предназначенный的抽象名词
слова с:
в русских словах:
поганый
2) разг. (предназначенный для отбросов) 放垃圾用的 fàng lājī yòng-de
тайный
3) (предназначенный для секретных дел) 机密[的] jīmì[de], 秘密[的] mìmì[de]; 机要[的] jīyào[de]
сидячий
3) (предназначенный для сидения) 可以坐的 kěyǐ zuò-de
семейный
3) (предназначенный для семьи) 家庭用的 jiātíng yòng-de
входной
1) (предназначенный для входа) 入口的 rùkǒude
проезжий
3) (годный для езды) 能通车辆的 [néng]tōng chēliàng-de; (предназначенный для движения транспорта) 通行车辆的 tōngxíng chēliàng-de
рабочий
4) (предназначенный для работы) 工作[用的] gōngzuò[yòngde]
рассчитанный
3) (предназначенный) 以…为用途的, 用于…的; 以…为目的的; 以…为对象的; 适用于…的
предназначение
высокое предназначение писателя - 作家的崇高使命
предначертание
〔中〕 ⑴见 предначертать. ⑵〈雅〉=предназначение ②解.
призвание
2) (предназначение) 使命 shǐmìng
идти
17) (предназначаться, использоваться) 用于 yòngyú, 用作 yòngzuò
в китайских словах:
戴帽下达
задание, предназначенное указанному лицу; квота, предназначенная указанному лицу
烹饪燃料
топливо, предназначенное для приготовления пищи
改革试点企业
предприятие, предназначенное для экспериментального проведения реформы
饩
3) животное, предназначенное для жертвоприношения; жертвенный [скот]
抄家货儿
1) конфискованное имущество, предназначенное для распродажи
抄家货
1) конфискованное имущество, предназначенное для распродажи
橑
2) дерево, предназначенное для топлива; хворост, дрова
天造地设
уготованный самой природой, природой предназначенный; естественный, готовый, не требующий дополнительной обработки
看
предназначенный для показа (просмотра); показной, ненастоящий, бутафорский
出
6) поступать, выдаваться [из...]; быть ассигнованным (предназначенным)
专属
2) исключительный, эксклюзивный, особый, специальный, предназначенный для специального пользования
天造
уготованный самой природой, природой предназначенный; естественный, готовый, не требующий дополнительной обработки
将
奉将天罪 принять миссию осуществить кару, предназначенную небом
定点
3) предназначенный, установленный, целевой, точечный, фиксированный
排雷机器人
робот, предназначенный для работ по разминированию, робот-сапер
槐
2) места, предназначенные для трех гунов (公) во время аудиенции у императора; ист. гун (公; дин. Чжоу)
非商业物品
товары, не предназначенные для коммерческого использования (напр. образцы)
人类生活用水
вода, предназначенная для потребления человеком
共用
2) [предназначенный для] общего пользования, общий
饩羊
1) * овца, предназначенная для жертвоприношения (в канун новолуния)
妇女方案
программы, предназначенные для женщин; программы в интересах женщин
展卖品
товары, предназначенные для продажи в ходе выставки
实体结构
旨在防止或控制放射性物质释放和弥散的方法或实体结构。 Методы или технические конструкции, предназначенные для предотвращения или контроля сброса и рассеивания радиоактивных веществ.
官换机
телефон для официальной замены; телефон, предназначенный для замены по гарантии
交易性
торговый, предназначенный для торговли
对衫
набор рубашек, предназначенных для носки парой
交易性金融资产
торговые финансовые активы, финансовые активы, предназначенные для торговли
伐区
зона вырубки; лесосека, лесная сводка; лес, предназначенный на сводку
板房
1) постройка из досок, предназначенная для жилья; хибара
可贷资金
2) средства, предназначенные для кредитования
附新股权
"включая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам" (обозначение цены акции, покупка по которой дает указанное право)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
主要针对儿童和青少年的
Предназначен главным образом для детей и подростков
本文件只用于办理出国证件。
Данный документ предназначен только для оформления документов на выезд заграницу
这烟是为待客用的
этот табак предназначен для [угощения] гостей