произвольный
1) (свободный) 自由[自在]的 zìyóu[-zìzài-]de
произвольные движения - 自由动作
2) (самовольный) 任意[的] rènyì[de], 武断[的] wǔduàn[de], 臆断的 yìduànde
произвольный вывод - 任意的结论; 武断的结论
произвольное распоряжение - 独断独行的指示
3) (лишённый доказательств) 毫无根据的 háowú gēnjù-de; 随意[的] suíyì[de], 随便的 suíbiànde
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
任意的, -лен, -льна(形)
1. 随意的, 自由的, 不受任何拘束的
~ые движения 随意的动作
2. 专断的, 独断独行的
~ые решения 专断的决定
3. 臆断的, 武断的
произвольный вывод 武断的结论. ||
1. 1. 任意的; 随便的, 随意的, 自由的, 不受任何拘束的
2. 专断的, 独断独行的, 臆断的, 武断的
2. 任意的
(副
произвольно)
1. 任意的, 随意的, 随便的
произвольный ые движения 任意的动作
Для примера возьмём произвольное число. 我们随便拿一个数字做例子。
произвольный ая проекция〈 测〉任意投影
2. 任性的, 任意作出的, 专断的; 臆断的
произвольный вывод 任意作出的结论
произвольный ые решения 专断的决定
3. 〈
任意的; 随便的, 随意的, 自由的, 不受任何拘束的; 专断的, 独断独行的, 臆断的, 武断的; 任意的
[形]任意的, 随意的; производящаяно
[形]任意的, 随意的; произвольныйно
[形]任意的, 随意的
произвольный вывод 任意做出的结论
произвольная длина 任意长度
ая проекция 任意投影
произвольное значение 任意值
произвольное число 任意数
Для эксперимента можно брать произвольный образец. 为做试验可以随意取任一试样
随机的, 任意的, 任选的, 可变的
任意的, 随机的, 不规则的
任意的, 随意的; 任性的
随机(的), 任意(的)
随意的; 自选的
随意的, 随机的
任意的
任意的, 随机的
任意的
в русских словах:
полупромышленный
〔形〕半工业性的. ～ое производство 半工业性生产.
прибыльный
прибыльное производство - 有盈利的生产
анархический
〔形〕 ⑴无政府主义的. ～ое течение 无政府主义思潮. ⑵无政府状态的, 无秩序的, 混乱的. ～ способ производства 无政府的生产方式; ‖ анархически.
парфюмерия
2) (производство) 化妆品制造 huàzhuāngpǐn zhìzào
специализироваться
это хозяйство специализируется на производстве молочных продуктов - 这个农场专门生产乳制品
сфера
сфера производства - 生产领域
внедрять
внедрять что-либо в производство - 把...运用到生产中去
свертывать
свернуть производство - 缩小生产
вестись
1) (производиться) 进行 jìnxíng
внедрение
внедрение новой техники в производство - 在生产中运用新的技术
браться
браться за развитие производства - 抓生产
бондарный
〔形〕制桶的, 箍桶的. ～ое производство 制桶业.
бич
брак - бич производства - 废品是生产的大患
развивать
развивать производство - 发展生产
внушительный
1) (производящий впечатление) 庄重的 zhuāngzhòngde, 堂堂的 tángtángde
рационализировать
рационализировать производство - 使生产合理化
вторичный
2) (производный) 次生[的] cìshēng[de], 第二期的 dì-èr qī-de
вторичный продукт производства - 生产的次要产物
следовать
следует шире распространять опыт передовиков производства - 应该更加广泛地推广先进生产者的经验
высокоавтоматизированный
高度自动化的, 〔形〕高度自动化的. ～ое производство 高度自动化的生产. ～ое предприятие 高度自动化的企业.
срочный
2) (производимый в определенный срок) 定期[的] dìngqī[de]
градирня
1) (в производстве соли) [精]盐锅 [jīng]yánguō
управлять
управлять производством - 管理生产
дубильный
〔形〕鞣革(用)的. ～ое производство 鞣革业.
парк
3) (совокупность средств производства)
запрос
запросы производства - 生产的需要
печать
5) (отрасль производства) 印刷业 yìnshuāyè
поточный
поточное производство - 流水作业生产制
издержки
издержки производства - 生产费用
производство
производство работ - 施工
социалистическое производство - 社会主义生产
способ производства - 生产方式
средства производства - 生产资料
производство чугуна - 生铁的生产; (объем) 生铁的产量
серийное производство - 成批生产
опытное производство - 试制生产
массовое производство - 大量生产
советского производства - 苏联制造
сталелитейное производство - 炼钢业
работать на производстве - 在工厂里工作
индекс
индекс промышленного производства - 工业生产指数
расширять
расширить производство - 扩大生产
в китайских словах:
随机选取信息顺序
произвольный порядок выборки информации
随机访问, 随机存取
произвольный обращение
任意的变形
произвольный деформация
任选经路
произвольный маршрут
随机进入
произвольный доступ (в память компьютера), оперативное запоминание
任意自转
произвольный вращение
胡
1) безрассудный, непродуманный; сумбурный, произвольный; безрассудно, кое-как, как попало, сумбурно
任意角
произвольный угол
信马由缰
2) пустить на самотек; произвольный, свободный, стихийный
肆意
1) руководствоваться собственными желаниями; свободно, произвольно, беззастенчиво; произвольный
任意
1) произвольный, свободный; любой; необязательный, факультативный; по желанию, по усмотрению; намеренный, преднамеренный
2) ни от чего не зависимый; самостоятельно, произвольно
任情
2) произвольный, своевольный
任何
любой, все; какой-либо, какой бы то ни было; первый попавшийся; произвольный; всякий, другой; с отрицанием никакой
惯用投影, 任意投影
произвольный проекция
胡来
2) произвольный, взятый с потолка; зря, наобум, произвольно
自动位移, 任意位移
произвольный смещение
胡乱
2) произвольный, самовольный; беспечный, безрассудный; беспричинно, самовольно, не считаясь ни с чем
扩散火焰向紊流火焰的任意转换
произвольный переход от диффузионного пламени к турбулентному
豪
4) насильственный, тиранический; самовольный, произвольный
杜
2) подделывать; измышлять; произвольный, огульный
随便
2) какой угодно, произвольный, любой; все равно, без разницы
3) произвольно; небрежно, кое-как; как попало
扩散火焰由层流燃烧向紊流燃烧的任意转变
произвольный переход от диффузионного пламени к турбулентному
随随便便
1) бесцеремонный; безалаберный; произвольный; небрежный
2) запросто; как попало, произвольно; мимоходом
任意脉冲, 不定形脉冲
произвольный импульс
随意
2) произвольно, вольно; факультативный; случайный; мат. произвольный
随意函数 произвольная функция
任意多边形
произвольный многоугольник
武断
произвольный, безапелляционный, поспешный (вывод, суждение); торопиться с выводами
求其
1) какой угодно, произвольный, любой; все устраивает, пока ....
横暴
2) произвол, самодурство, тирания; зверство
3) насильственный, жесткий, произвольный, своевольный
自由转向
произвольный поворот
悬
2) быть на весу, не иметь опоры; безосновательный, необоснованный; произвольный; с потолка; зря, понапрасну
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Зависящий от воли, сознания.
2) Действующий по произволу; основанный на личном произволе.
3) устар. Ничем не стесняемый, не принуждаемый; добровольный.
4) Не вытекающий из чего-л. с необходимостью; необоснованный, случайный.
синонимы:
см. вольныйпримеры:
任意的结论; 武断的结论
произвольный вывод
任意元(素)
произвольный элемент
морфология:
произво́льный (прл ед муж им)
произво́льного (прл ед муж род)
произво́льному (прл ед муж дат)
произво́льного (прл ед муж вин одуш)
произво́льный (прл ед муж вин неод)
произво́льным (прл ед муж тв)
произво́льном (прл ед муж пр)
произво́льная (прл ед жен им)
произво́льной (прл ед жен род)
произво́льной (прл ед жен дат)
произво́льную (прл ед жен вин)
произво́льною (прл ед жен тв)
произво́льной (прл ед жен тв)
произво́льной (прл ед жен пр)
произво́льное (прл ед ср им)
произво́льного (прл ед ср род)
произво́льному (прл ед ср дат)
произво́льное (прл ед ср вин)
произво́льным (прл ед ср тв)
произво́льном (прл ед ср пр)
произво́льные (прл мн им)
произво́льных (прл мн род)
произво́льным (прл мн дат)
произво́льные (прл мн вин неод)
произво́льных (прл мн вин одуш)
произво́льными (прл мн тв)
произво́льных (прл мн пр)
произво́лен (прл крат ед муж)
произво́льна (прл крат ед жен)
произво́льно (прл крат ед ср)
произво́льны (прл крат мн)
произво́льнее (прл сравн)
произво́льней (прл сравн)
попроизво́льнее (прл сравн)
попроизво́льней (прл сравн)
произво́льнейший (прл прев ед муж им)
произво́льнейшего (прл прев ед муж род)
произво́льнейшему (прл прев ед муж дат)
произво́льнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
произво́льнейший (прл прев ед муж вин неод)
произво́льнейшим (прл прев ед муж тв)
произво́льнейшем (прл прев ед муж пр)
произво́льнейшая (прл прев ед жен им)
произво́льнейшей (прл прев ед жен род)
произво́льнейшей (прл прев ед жен дат)
произво́льнейшую (прл прев ед жен вин)
произво́льнейшею (прл прев ед жен тв)
произво́льнейшей (прл прев ед жен тв)
произво́льнейшей (прл прев ед жен пр)
произво́льнейшее (прл прев ед ср им)
произво́льнейшего (прл прев ед ср род)
произво́льнейшему (прл прев ед ср дат)
произво́льнейшее (прл прев ед ср вин)
произво́льнейшим (прл прев ед ср тв)
произво́льнейшем (прл прев ед ср пр)
произво́льнейшие (прл прев мн им)
произво́льнейших (прл прев мн род)
произво́льнейшим (прл прев мн дат)
произво́льнейшие (прл прев мн вин неод)
произво́льнейших (прл прев мн вин одуш)
произво́льнейшими (прл прев мн тв)
произво́льнейших (прл прев мн пр)