телефонист
1) 电话员 diànhuàyuán, 话务员 huàwùyuán
2) воен. 电话[通讯]兵 diànhuà [tōngxùn]bīng
话务员, (阳)
1. 电话学专业人员, 电话学家
2. 电话(接线)员, 话务员. ||телефонистка, 复二-ток(阴)(用于解)
1. 接线员; 电话兵
2. 1
2. 电话员, 话务员
[青年]<不赞>撒谎的人, 好撒谎的人, 骗子
Он совсем известный телефонист. 他完全是一个尽人皆知的骗子
1. 电
2. 电
电话兵; 接线员; ; 电话员, 话务员
有线电话员, 接线生, 话务员
话务员, 电话接线员
слова с:
в русских словах:
провод
телефонный провод - 电话线
т/ф
(телефон/факс) 电传
АТС
(автоматическая телефонная станция) 自动电话交换台, 自动电话站 zìdòng diǎnhuàzhàn
трубка
4) (телефонная) 听筒 tīngtǒng, 耳机 ěrjī
аппарат
телефонный аппарат - 电话机
соединять
2) (устанавливать сообщение, связь) 沟通 gōutōng, 相通 xiāngtōng; (при телефонных переговорах) 接通 jietōng, [使...]联络 [shǐ...]liánluò
соединить кого-либо с кем-либо по телефону - 使...与...用电话联络; 使...同 ...接通电话
станция
телефонная станция - 电话局
диск
диск телефонного аппарата 电话拨号盘
дотягивать
дотянуть телефонный провод до реки - 把电话线架到河边
вешать
вешать трубку (телефонную) - 挂断电话
гудок
короткие телефонные гудки - 忙音
вести
вести телефонные провода в села - 架设通往村子的电话线
будка
телефонная будка - 电话室
будить
его разбудил телефонный звонок - 他被电话铃声吵醒了
протягивать
протягивать телефонную линию - 挂电话线
ежеминутный
ежеминутные телефонные звонки - 时时刻刻地打电话
сеть
телефонная сеть - 电话网
заказ
1) (на покупку чего-либо) 订单 dìngdān; (на изготовление чего-либо) 定做 dìngzuò; (на телефонный разговор) 挂号 guàhào
справочник
телефонный справочник - 黄页电话簿
коммутатор
1) (телефонный) 交换机 jiāohuànjī, 总机 zǒngjī
телефонный
телефонная сеть - 电话网
телефонный аппарат - 电话机
телефонная станция - 电话局
телефонные провода - 电话线
раздался телефонный звонок - 电话铃响了
телефонная будка - [公用]电话间
магистраль
телефонная магистраль - 电话干线
тянуть
тянуть телефонную линию - 架设电话线
повреждение
повреждение телефонного кабеля - 电话线的损坏
МГТС
(Московская городская телефонная станция) 莫斯科市电话局
подстанция
2) (телефонная) 支局 zhījú, 分局 fēnjú, 分站
телефонная подстанция - 电话支局
притиснуть
Она притиснула телефонную трубку к уху. - 她把电话筒紧紧地贴在耳朵上。
абонент
абонент телефонной сети - 电话用户
в китайских словах:
资深电话员
старший телефонист
电话员, 传递员, 执行指令的经纪人
телефонист, посыльный, брокер, исполняющий приказы
电话员
телефонист
电话员、传递员、执行指令的经纪人
телефонист, посыльный, брокер, исполняющий приказы
电话招待员
секретарь-телефонист
电话接线员
телефонный оператор, телефонист
接线生
телефонист
话务员
телефонист
толкование:
м.1) Работник телефонной станции.
2) Специалист в области телефонии.
примеры:
监听台, 班长台
стол старшей телефонистки, контрольный стол
配达(台)话务员分配台电话员
распределительная телефонистка
配达{台}电话员
распределительная телефонистка
长途(台)电话员
междугородная телефонистка
长途{台}电话员
междугородная телефонистка
морфология:
телефони́ст (сущ одуш ед муж им)
телефони́ста (сущ одуш ед муж род)
телефони́сту (сущ одуш ед муж дат)
телефони́ста (сущ одуш ед муж вин)
телефони́стом (сущ одуш ед муж тв)
телефони́сте (сущ одуш ед муж пр)
телефони́сты (сущ одуш мн им)
телефони́стов (сущ одуш мн род)
телефони́стам (сущ одуш мн дат)
телефони́стов (сущ одуш мн вин)
телефони́стами (сущ одуш мн тв)
телефони́стах (сущ одуш мн пр)