читалка

1) разг. см. читальня

2) комп. 阅读器 yuèdúqì, 阅读软件 yuèdú ruǎnjiàn

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # ссылается на

1. [青年]<谑>喝酒的地方

пойти в читалку 喝酒

2. 喜欢读书的姑娘或女人

1. 〈

2. 〈

3. 〈

, 复二-лок(阴)<俗>＝читальня.
复二-лок[阴]<俗>= читальня
复二-лок(阴)<俗>＝читальня.
阅览室, 阅览架

слова с:

читально-копировальный читальный читальный зал читальня

в русских словах:

не

он не читал эту книгу - 他没有读过这本书

я читал эту книгу - 我读过这本书

кто

кто читал, а кто писал - 有的人看书, 有的人写字

признаться

-аюсь, -аешься〔完〕при-знаваться, -наюсь, -наешься; -вай-ся; -ваясь〔未〕 ⑴ (кому в чем, 无补语或接连接词 что) 向…承认, 招认, 供认, 坦白地说出. 〗～ в своих ошибках 承认自己的错误. ～ в совершении преступления 承认犯罪. ～ (кому) в любви 向…倾诉爱情. Сам он не раз ～вался, что он никогда не чувствовал призвания к медицине. 他自己不止一次地承认过, 他从未觉得自己适合搞医学。 ⑵(用作插)признаться 或 признаюсь〈口〉老实说, 说实在的, 说真的. Я, признаюсь, не читал этой книги. 老实说, 我没有读过这本书。Признаться, этого я не ожидал. 说真的, 这出乎我的预料。‖ признание〔中〕(用于①解). 〈〉 Признаться сказать〈口〉＝признаться②解.

когда-то

я когда-то читал эту книгу - 我曾经读过这一本书

или

ты читал сегодняшнюю газету или нет? - 你读没读过今天的报纸?

о чем ты читал в газете - 你读了报上的什么报道？

я читал о Пекине - 我读了关于北京的事？

еще

читайте еще раз - 再读一遍

жадно

жадно читать - 如饥似渴地阅读

за

читать книгу за книгой - 一部接一部地看书

записка

читать лекции по запискам - 照笔记本演讲

пробовать

пробовать читать - 试着读

зачитывать

2) разг. (читая, истрепать) 读破 dúpò, 读脏 dúzāng

стать

он стал читать письмо - 他开始看信

оригинал

читать Маркса в оригинале - 读原文的马克思著作

грамотный

1) (умеющий читать и писать) 识字的 shízìde

зачитываться

разг. (читая, забываться) 读得入迷 dúde rùmí; (читать длительное время) 读得过久 dúde guòjiǔ

изволить

-лю, -лишь〔未〕 ⑴(чего 或接动词原形)〈旧或讽〉想要, 愿意. Не ～ите ли винца？您要不要喝一点酒? Не ～ишь ли покушать？你要不要吃一点? ⑵(接动词原形代替该动词的人称形式)表示1)〈旧, 讽〉尊敬. Я, кажется, помешал вам: вы ～ли читать. 看来我打搅了您: 您在读书。Барыня ～ит гневаться. 太太在生气、? 不满; 讽刺. ～льте выйти. 请出去。 ⑶изволь (те) (接动词原形)〈口〉1)请(表示尊敬). Извольте сесть. 请坐、? 要(表示命令). Ты, голубчик, изволь е слушать внимательно. 亲爱的, 你要注意听她的话。Извольте искать себе другое место！您另找地方吧!3)竟得(表示不满、烦恼). Вот извольте дело делать с такими господами！瞧, 竟得同这样一些先生们打交道!⑷изволь (те) 〈口〉请吧, 好吧; 就这样吧, 照你说的办; 给你(您). Изволь, я поеду. 好吧, 我去。 Дайте мне папиросу, изворачиваться, 移动

вычитывать

2) разг. (узнавать, читая) 阅到 yuèdào, 读到 dúdào

сейчас

он сейчас читает газету - 他正在读报

прочтение

〔中〕见 читать.

интересно

ей интересно знать, что я читаю - 她很想知道我在读什么

склад2

〈复〉 -ы〔阳〕: читать по складам 一个音节一个音节(指不流利或不熟练)地读.

нечего

там нечего читать - 那里没有什么可读的[书]