一同
yītóng
1) вместе, совместно, заодно; сообща
2) * объединять, соединять; объединяться, соединяться
yītóng
совместно, вместе; сообщапо отдельность или вместе; по отдельности или вместе
yītóng
副词，表示同时同地做某件事：一同出发│一同欢度新年。yītóng
[together; at the same time and place] 表示动作、 行为是由两个或两个以上的主体在同时同地发出的
yī tóng
1) 统一。
墨子．尚同中：「察天子之所以治天下者，何故之以也？曰：唯以其能一同天下之义，是以天下治。」
2) 一样。
荀子．荣辱：「凡人有所一同，饥而欲食，寒而欲暖。」
3) 一起、相偕。
三国演义．第五回：「贤弟可弃此卑官，一同讨贼。」
红楼梦．第六十四回：「老太太跟前，别提我和你一同来的。」
yī tóng
along
together
yī tóng
together with; in the company of; together; at the same time and place:
一同工作 work together
yī̠tóng
together
我们一同去吧。 Let's go together.
1) 古谓方百里之地。
2) 一统；统一。
3) 全同；一样。
4) 偕同；连同。
5) 副词。一齐；一起。表示同时。
частотность: #4257
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
同义: 一道, 一起, 共同, 协同
反义: 分头, 分别, 单独, 独自
相关: 共同, 协同, 一道, 一起, 一齐, 一路, 一并, 联合, 合伙, 伙同, 伙, 并, 合, 齐, 共, 同, 旅, 偕, 齐声, 同步, 协, 一块, 手拉手, 联名, 联机
反义: 分头, 分别, 单独, 独自
相关: 共同, 协同, 一道, 一起, 一齐, 一路, 一并, 联合, 合伙, 伙同, 伙, 并, 合, 齐, 共, 同, 旅, 偕, 齐声, 同步, 协, 一块, 手拉手, 联名, 联机
примеры:
鹬蚌相争渔翁得利，我想请紫云真人和我一同做那得利的渔翁！
В конфликте между двумя сторонами выгода приходит к третьей, и я хотел бы пригласить бессмертную Цзы Юнь стать третьей стороной вместе со мной.
一同作
делать вместе
来接(找)我一同去
заходи[те] за мной
一同散步
сопутствовать в прогулке
我妹妹是同我一同散步的伙伴。
My sister was the partner of my walks.
她与她的兄弟就伴一同去上夜校。
She was accompanied by her brother for the night school.
既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。
Since they insist on going, we’ll simply push the boat with the current and let them go with us.
一同动身去上海
set out for Shanghai together
一同工作
вместе работать
好吧，我和你一同去。-- 这才像话。
Ну ладно, я пойду с тобой – То-то же.
我们一同去吧。
Let’s go together.
我们一同活到星期一
доживём до понедельника
是否与我一同去, 由您决定
От вас зависит поехать со мной или нет
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск