法人代表
fǎrén dàibiǎo
законный представитель, юридический представитель
fǎrén dàibiǎo
юр. наследник; правопреемник; администратор наследства; душеприказчикюридический представитель; представитель юридического лица
fǎrén dàibiǎo
законный представительlegal representative
corporate representative
в русских словах:
прокура
юр. 经理权,是一种区别于法人代表的由商主体授予的以商主体名义代表商主体进行各种商事活动的权利(以德《德意志商法典最为典型》)。
примеры:
具有一定权利和义务的法人代表
представитель юридического лица, наделенный определенными правами и обязанностями
法定代表人或授权代表
законный или уполномоченный представитель
董事长为公司的法定代表人
председатель совета директоров является законным представителем компании
按照本法典,法人的负责人为其法定代表人
Законными представителями юридического лица в соответствии с настоящим Кодексом являются его руководитель
本合同的乙方必须由本人签名,不得代签;甲方必须由法定代表人(主要负责人)或其委托代理人签名(盖章)。
Сторона Б настоящего контракта должна быть подписана им самим и не может подписывать от имени другого человека; Сторона А должна быть подписана (скреплена печатью) законным представителем (главным ответственным лицом) или его доверенным агентом.
代表人民的要求
выражать требования народа
代表人民来要求
потребовать от лица народа
代表人民的利益
represent the interests of the people; N.B.
尽管你无法代表所有人的观点,但你也必须承认,通常来说,扫帚并不是一件有效的武器。
Вы не любите обобщений, но даже вам приходится признать, что в большинстве своем метлы – не лучшее оружие.
各界人士; 各界层代表人物
представители различных слоев населения
工人代表发动矿工罢工。
The shop-stewards brought out the miners.
玛丽是理事会的工人代表。
Mary is a workers’ representative on the Board.
пословный:
法人 | 人代 | 代表 | |
1) юридическое лицо (ЮЛ)
2) сокр. 法定代表人
3) француз
|
1) см. 人世
2) сокр. 人大代表
|
1) представитель; уполномоченный; депутат, делегат
2) представлять, быть представителем; выражать; от лица, от имени
3) представлять собой, являть собой, выступать примером, демонстрировать, символизировать, быть символом; символ; в... проявляется
4) означать, значить; говорить о том, что...
|
похожие:
代表人
代表法
代表人物
个人代表
人大代表
代表人士
人民代表
法定代表
合法代表
法律代表
私人代表
合法代理人
指定代表人
代表调查法
授权代表人
代表抽样法
女人大代表
被诉人代表
委托代表人
代表候选人
人民代表制
代表人诉讼
杆件代表法
签署代表人
法定代表人
工厂工人代表
人民代表大会
党外代表人士
法定代表律师
代表某人出庭
军人代表会议
代表中国人民
工作人员代表
人民代表会议
各界人士代表
代表性抽样法
经承认代表人
公开的代表人
作为他人代表
人民代表机关
全国人大代表
受害人法律代表
单位法定代表人
委任人的代表人
企业法定代表人
法律上的代表人
秘书长个人代表
人民代表议员团
对人评价量表法
法人代扣社保税
人民代表大会制
代表候选人名单
法人代扣所得税
不动产的代表人
代表人数不足的
公司法定代表人
工人代表委员会
宗教界代表人士
人民代表大会制度
地方人民代表大会
中国人民代表大会
工作人员代表大会
省级人民代表大会
区人民代表苏维埃
上级人民代表大会
港区全国人大代表
全国人民代表大会
工厂车间工人代表
镇人民代表苏维埃
法定代表人授权书
有人陪同的代表团
索韦托人民代表团
地方人民代表会议
香港全国人大代表
宗教界人士代表团
人民代表大会代表
公司的法定代表人
魔法古代人类头骨
工人士兵代表苏维埃
世界犹太人代表大会
纳税法人计税依据代码
法定代表人身份证明书
地方各级人民代表大会
莫斯科人民代表苏维埃
莫斯科州人民代表苏维埃
列宁格勒州人民代表苏维埃
全国人民代表大会常务委员
列宁格勒市人民代表苏维埃
全国人民代表大会各委员会
俄罗斯人民-爱国联盟代表
中华人民共和国全国代表大会
全国人民代表大会常务委员会
国际人类学和民族学代表大会
始终代表最广大人民的根本利益
彼得格勒工人与士兵代表苏维埃
中华人民共和国全国人民代表大会
全国人民代表大会常务委员会委员长
列宁格勒市人民代表苏维埃执行委员会
社会主义国家共产党和工人党代表会议
列宁格勒州人民代表苏维埃执行委员会
俄罗斯联邦驻中华人民共和国商务代表处
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会
明斯克州人民代表苏维埃执行委员会民用建筑综合设计院
防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局设计处
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会公共服务管理局物资技术供应处
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会工程结构建筑总避国家专门工程托拉斯
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国商业人民委员部驻白俄罗斯人民会议贸易代表办事处
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局个体靴鞋缝制修理业生产联合公司