全工作面

full face

примеры:

全面完成工作计划

полностью выполнить план

室内公共场所和工作场所全面禁烟

полный запрет курения во всех закрытых общественных местах и на рабочих местах

促进全面执行联合国全球反恐战略工作组

Рабочая группа по содействию комплексному осуществлению Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций

为儿童全面免疫向私营部门筹款工作队

Целевая группа по сбору средств в частном секторе для проведения всеобщей иммункзации детей

专业及以上职类工作人员服务条件的全面审查

всеобъемлющий обзор условий службы сотрудников категории специалистов и выше

联合国关于援助和支持受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待受害人的全面战略

Всеобъемлющая стратегия Организации Объединенных Наций по оказанию помощи и поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств со стороны сотрудников Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала

书面工作

письменная работа

工作面小组

забойная бригада

工作面冒顶

face fall

工作面(齿的)

рабочий профиль

(工作面)推进, 推进

подвигание забоя; передвижка

工作型面, 工作面(齿的)

рабочий профиль

齿的非工作面

coast side of tooth

平巷的工作面

roadhead

在工会方面工作

работать по профсоюзной линии

筛箱的工作面积

sieve box area

工作面(前壁), 掌子面

грудь забоя

穿了孔的工作面

обуренный забой

打了眼的工作面

обуренный забой приемный магазин

工作面的生产率

face recovery coefficient

工作面的外露角

nook

工作面用设备(采矿)

забойное оборудование

工作面塌落, (钻井)井底塌落

обрушение забоя

长壁工作面(康拜因), 康拜因工作面

комбайновая лава

连续工作面开采(法)

выемка сплошными забоями, выемка лавами

反向偏置安全工作区

прямоугольная безопасная рабочая зона обратного смещения

(全体动员的)紧急工作全体动员的紧急工作

авральная работа

工作面控顶距(区)宽度

ширина призабойного пространства

金属矿回采采场回采工作面

stope

{发动机}地面工作时间

наработка двигателя на земле

航天员月面活动(月面工作)

деятельность космонавтов на лунной поверхности

工作型面, 工作面(齿的)施工断面图

рабочий профиль

露天矿未开采工作面

{采矿} highwall

木支护的对角工作面

timbered rill

挖掘船工作面水上部分

надводная часть дражного забоя

挖掘船工作面水下部分

подводная часть дражного забоя

工作面机械化装载设备

{矿} faceloading equipment

(发动机)地面工作时间, 地面运转时间

наработка двигателя на земле

技术援助的新方面工作队

Целевая группа по новым направлениям технической помощи

长壁工作面辅助挑顶炮眼

cuckoo shots

пословный:

全	工作面
quán 1) весь, целый; все-; обще- 2) полностью; целиком; все; всё 3) тк. в соч. сохранить в целости	gōngzuòmiàn 1) тех. рабочая поверхность, действующая сторона 2) горн. забой 3) фронт работ

начинающиеся:

全工作面引爆法