面试工作

job interview

to interview for a position

примеры:

面试不要迟到，否则你就得不到工作了。

Don't be late for your interview, or you won't get the job.

我试试看回到屋子里工作，里面暖和多了。

Посмотрим, может, я займусь какой-нибудь работой в доме, в тепле.

很快，很快就会跟你说了。就把这当作是录取工作前的最后一关面试。

Всему свое время, всему свое время. Считайте, что это последнее собеседование.

试试‘工作间备用’钥匙。

Попробовать открыть дверь запасным ключом от мастерской.

技术监督和登记测试工作

технический надзор и регистрационно-экзаменационная работа, ТН и РЭР

书面工作

письменная работа

这工作不容易，可是我想试试看。

It's a hard job but I'll have a shot at it.

工作面冒顶

face fall

工作面小组

забойная бригада

工作面(齿的)

рабочий профиль

(工作面)推进, 推进

подвигание забоя; передвижка

齿的非工作面

coast side of tooth

平巷的工作面

roadhead

工作型面, 工作面(齿的)

рабочий профиль

在工会方面工作

работать по профсоюзной линии

工作面(前壁), 掌子面

грудь забоя

筛箱的工作面积

sieve box area

工作面的生产率

face recovery coefficient

穿了孔的工作面

обуренный забой

打了眼的工作面

обуренный забой приемный магазин

工作面的外露角

nook

工作面用设备(采矿)

забойное оборудование

工作面塌落, (钻井)井底塌落

обрушение забоя

长壁工作面(康拜因), 康拜因工作面

комбайновая лава

连续工作面开采(法)

выемка сплошными забоями, выемка лавами

试试工作。处理手头上的案件。这样能创造奇迹。

Попробуйте о работе. О текущем деле. Творит чудеса.

航天员月面活动(月面工作)

деятельность космонавтов на лунной поверхности

木支护的对角工作面

timbered rill

露天矿未开采工作面

{采矿} highwall

工作面控顶距(区)宽度

ширина призабойного пространства

{发动机}地面工作时间

наработка двигателя на земле

金属矿回采采场回采工作面

stope

工作型面, 工作面(齿的)施工断面图

рабочий профиль

工作面机械化装载设备

{矿} faceloading equipment

挖掘船工作面水下部分

подводная часть дражного забоя

挖掘船工作面水上部分

надводная часть дражного забоя

长壁工作面辅助挑顶炮眼

cuckoo shots

(发动机)地面工作时间, 地面运转时间

наработка двигателя на земле

技术援助的新方面工作队

Целевая группа по новым направлениям технической помощи

试试我身后工作台上今天刚刚研究出来的华丽发明吧。

Можешь опробовать нашу новинку – она на верстаке рядом со мной.

就业和体面工作主流化工具包

Toolkit for Mainstreaming Employment and Decent Work

同步器摩擦锥轮的锥形工作面

synchronizing cone

生产性就业和体面工作论坛

Forum on Productive Employment and Decent Work

可不是吗，也许你能再试试去潘斯基博士的实验室工作？

Понимаю. Может, попробуешь перевестись обратно в лабораторию доктора Пенске?

пословный:

面试	试工	工作
miànshìэкзаменовать, производить испытание; устный экзамен; собеседование, проведение собеседования	shìgōng 1) испытательная (проверочная, пробная) работа (практика) 2) работать на испытании; стажировка	gōngzuò 1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение