平时我们去超市购物时，多使用布袋或者纸袋，尽量不用一次性塑料袋。再比如，离开房间时，随手关灯。这看起来很简单，但是也能节约资源，保护环境。

平时我们去超市购物时，多使用布袋或者纸袋，尽量不用一次性塑料袋。再比如，离开房间时，随手关灯。这看起来很简单，但是也能节约资源，保护环境。

пословный перевод

平时	我们	去	超市
píngshí 1) в обычное время; обычно; повседневно, постоянно 2) мирное время	wǒmenмы, наш	qù 1) уходить; отправляться; идти 2) удалить; отделить 3) укоротить; удалить, убрать 4) прошлый; прошедший 5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы 6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего	chāoshì сокр. 超级市场 супермаркет

市购	购物	时	，
_заготовка на рынке	gòuwùпокупать вещи; покупка товаров, шопинг	shí 1) время 2) час 3) сезон; время года 4) эпоха; период 5) тк. в соч. постоянно 6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то... 8) во время; в то время, когда 9) (подходящий) случай; момент 全词 >>

多	使用	布袋	或者
duō 1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли- 2) свыше; более; с лишним; намного 3) вопр. сл. какой; каков; сколько 4) сколь!; до чего!; как!; насколько! 5) (с отрицанием) не очень	shǐyòng 1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины) 2) расходы, издержки; потребление; потребительский	bùdài 1) карман из ткани, сума (нищего), мешок из холстины, торба 2) будд. монах с сумой, нищенствующий монах (также 布袋和尚 часто о 契此, монахе X в., ставшем буддой) 3) (вм. 布代) усыновлённый зять	huòzhě 1) или; либо 2) возможно, вероятно, может быть

纸袋	，	尽量	不用
zhǐdàiбумажный пакет (мешок)		jǐnliàng, jìnliàng 1) jǐnliàng в полной мере, полностью, всемерно, всячески [стараться], всеми силами [добиваться], максимально 2) jìnliàng до предела; вволю, вдоволь	bùyòng 1) незачем, ни к чему, не надо, не стоит 2) не использовать, бесполезный 3) кит. мед. утративший способность к движению человек

一次性	塑料袋	。	再
yīcìxìng 1) одноразовый 2) секс один раз	sùliàodài пластиковый пакет, полиэтиленовый пакет		zài I наречие 1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно 2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже 3) ещё (перед прилагательными переводится сравнительной степенью) II гл. повторяться, возобновляться, возвращаться III словообр. префикс повторного действия, соответствующий приставкам: пере-, ре-, воз-, вос-, диа- 全词 >>

比如	，	离开	开房间
bǐrú например; допустим, что... Наксо-Биро (город в Тибетском автономном районе КНР)		líkāi 1) уезжать из...; покидать, уходить; расставаться, разлучаться с...; отступать[ся], отходить (от чего-л.) 2) обходиться (без); быть в отрыве от...; отделываться от...; помимо, кроме	kāi fángjiān 1) снимать номер в гостинице 2) сленг секс на одну ночь 3) квартира-студия

时	，	随手	关灯
shí 1) время 2) час 3) сезон; время года 4) эпоха; период 5) тк. в соч. постоянно 6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то... 8) во время; в то время, когда 9) (подходящий) случай; момент 全词 >>		suíshǒu 1) сразу, тотчас; по ходу дела, тут же; попутно, по пути 2) под рукой, с руки; как удобнее 3) ловко, со сноровкой	guāndēngвыключать свет, гасить свет

。	这	看起来	很
	zhè1) это, этот 2) сейчас; теперь	kànqǐlai, kānqǐlai I kànqǐlai 1) как видно, казалось бы; по-видимому, похоже; на первый взгляд; выглядеть, казаться 2) посмотреть, взглянуть II kānqǐlai арестовать, посадить, задержать	hěn очень, весьма, вполне

简单	，	但是	是也
jiǎndān 1) простой, лёгкий 2) обычный, обыкновенный (обычно с отрицанием) 3) небрежный, неточный		dànshì 1) однако, но; только 2) устар. 只要是，凡是	shìyě 1) в конце фразы так-то, вот; в этом-то и дело; что и имелось в виду 2) правильно!, это так!

能	节约资源	，	保护环境
néng 1) способный; способность 2) энергия 3) мочь; быть в состоянии 4) уметь	jiéyuē zīyuánресурсосбережение		bǎohù huánjìngохранять окружающую среду

。

авто перевод