没有成熟的果子吃不得!

недозревшие фрукты есть нельзя!

不可以偶有成绩而骄人

нельзя зазнаваться из-за случайного успеха

在太阳系中，除了八大行星以外，还有成千上万颗肉眼看不到的小天体

помимо восьми больших планет, в Солнечной системе имеется несметное количество невидимых невооруженным глазом малых небесных тел

没有成见

не иметь предубеждений (предвзятого мнения)

终须有成功的日子

и когда-нибудь должен наступить день успеха

事情没有成功

дело не выгорело

根本没有成功

ничего не вышло

有成效地工作

плодотворно работать

有成就

пользоваться успехом

对...抱有成见

предвзято отнестись к чему-либо

对于我们有成见的人

человек, предубеждённый против нас

有成效的时间利用

продуктивное использование времени

有成效的开支

производительный расход

他的性格还没有成熟

его характер ещё не сложился

不会有成效

не выйдет толку

学业上有成绩

успевать в науках

有成绩; 有成就

делать успехи

学业上有成绩; 学得好

успешно учиться

有成绩的学习

успешная учёба

有成效的

эффективный, действенный

没有成功的把握

нет гарантии в успехе

最有成功机会的方法

критерий лучшего из возможного

对于时间利用很有成效

продуктивно использовать время

要成为有成就的政治家，就必须有高明的策略。

If you want to be a successful politician， you must make yourself able in tactics.

这是一个很好的尝试，但没有成功。

It was a good try but it didn’t succeed.

他才20岁，还没有成家。

He’s not married yet， he’s only twenty.

对...持有成见

have a prejudice against ...

你要我做的事有成例可援吗?

Is there a precedent for what you want me to do?

一个有成就的人往往有很多仇敌。

A successful man often has many enemies.

这位卓有成就的物理学家从不搭架子。

The successful physicist never puts on airs.

按照这一方案，做这工作将更有成效。

The work will be more fruitful under this plan.

据说她很有成功的把握。

Говорят, она уверена в успехе.

别一有成绩就翘尾巴。

Don’t get cocky when you’ve achieved something.

两个办法都试了试，但没有成功。

Both plans have been tried, but without success.

有成功的希望

have a hope of success

进行卓有成效的努力

have made fruitful efforts

农村的改革卓有成效。

The reform in the rural areas has proved highly successful.; Very good results have been achieved in rural reform.

他对公司的发展计划胸有成竹。

He has a well-thought-out plan for the company development.

大有成功的希望

have high hopes of success

没有成就的人

non-performer

他先后十二次东渡日本，但是前十一次没有成功，几次几乎丧命。

Он последовательно двенадцать раз переправляется на восток в Японию, однако первые одиннадцать раз не имеют успеха, несколько раз чуть не лишается жизни.

会有成效的劳动

благодарный труд

他没有成为一名真正的诗人

Как поэт он не состоялся

他对我有成见

Он предубежден против меня

他的事情没有成功

Дело ему не задалось

如果你被批评，请记住，那是因为批评你会给他一种重要感，也说明你是有成就，引人注意的，很多人凭借指责比自己更有成就的人得到满足感。

Если вас критикуют, запомните, это потому что критика дает им ощущение значимости, а также говорит о том, что вы добились успеха, заслуживаете внимания, многие люди получают удовлетворение, указывая на недостатки тех, кто более успешен.

周密扎实、富有成效的准备

Тщательная, деловая и эффективная подготовка

生活中有成功也有失败

В жизни бывают успехи и неудачи