增

zēng

I гл.

1) увеличивать, прибавлять, добавлять; повышать

增租 повышать ренту

2) увеличиваться, возрастать, повышаться

产量倍增 продукция увеличилась вдвое

II наречие

1) в добавление; дополнительно

增入 дополнительно войти (ввести)

增授 дополнительно ввести в преподавание

2) ещё более; ещё

增高 ещё выше

III собств.

геогр. (сокр. вм. 增城) уезд Цзэнчэн (в пров. Гуандун)

增仙铁路 Цзэнчэн-Сяньцуньская ж.-д. ветка (Гуанчжоу-Цзюлунской ж.-д.)

ссылки с:

増曾思

zēng

увеличивать(ся); возрастать

生产力增了一倍 [shēngchănlì zēngle yī bèi] - производительные силы выросли в два раза [вдвое]

zēng, zèng, céng

increase, add to, augment

zēng

① 增加：增高 | 增强 | 增兵 | 有增无减 | 产量猛增。

② 姓。

zēng

(1) (形声。从土, 曾声。字本作"曾"。本义: 增多)

(2) 同本义 [increase; gain; add]

增, 益也。 --《说文》

增, 加也。 --《广雅·释诂一》

鹰鸢犹以山为卑而增巢其上。 --《荀子·法行》

残高增下。 --《淮南子·本经》

山不加增。 --《列子·汤问》

增脚气病。 --唐·柳宗元《柳河东集》

止增笑耳。 --《聊斋志异·狼三则》

乃增损。 --蔡元培《图画》

旧时栏楯, 亦遂增胜。 --明·归有光《项脊轩志》

言其户口, 则视三十年以前增五倍焉。 --清·洪亮吉《治平篇》

(3) 又如: 增年(加寿; 年龄增加); 增增(众多的样子); 增奉(增加俸禄); 增拓(增加, 扩充); 增息(谓增多人丁); 增累(增加, 累积); 增损(增加或减少); 增广(增加, 扩大); 增置(增添, 添设); 增防(增强防守)

(4) 通"憎"。厌恶 [detest]

帝式是增。 --《墨子·非命下》。毕沅云: "增、憎字通。 "

不惧季氏增邑不隐讳之害, 独畏答懿子极言之罪, 何哉?--《论衡》

(5) 扩大 [extend]

增其旧制。 --宋·范仲淹《岳阳楼记》

(6) 夸大, 夸张 [exaggerate]

患言事增其实。 --王充《论衡》

(1) 山名 [Zeng mountain]。在今内蒙古自治区与陕西省交界处

司马彪曰: 增山者, 上郡之别名也。 --《水经注·河水三》

(2) 姓

III

(1) 高 [high]

夫鸢鹊遭害, 则仁鸟增逝--班固《汉书》

(2) 更加 [more]。如: 增伤(更加悲伤); 增欷(更加悲伤)

zēng

1) 动加多。

如：「倍增」、「递增」、「激增」、「有增无减」。

2) 形重叠的。

文选．扬雄．甘泉赋：「增宫嵾差。」

文选．郭璞．游仙诗十九首之五：「清源无增澜，安得运吞舟？」

通「层」。

zēng

to increase

to expand

to add

zēng

动

（增加） increase; gain; add:

倍增 double in amount

猛增 increase sharply (greatly)

增减 add or subtract

增兵 throw in more troops; augment one's forces; reinforce

产量与日俱增。 Output has increased with each passing day.

名

（姓氏） a surname:

增仲 Zeng Zhong

zēng

increase; gain; add (增加)

zēng

①<动>增加。《治平篇》：“视六十年以前增十倍焉。”

②<动>扩大。《岳阳楼记》：“乃重修岳阳楼，增其旧制。”

céng

<形>通“层"。重叠。刘向《说苑•反质》：“宫室台阁，连属增累。”

zēng

1) 加多，加添。

2) 更加；更。

3) 重，重新。

4) 同“橧”。详“增巢”。

5) 通“憎”。厌恶。

céng

通“层”。

汉张衡《西京赋》：“神明崛其特起，井干叠而百增。”

III

zèng

同“赠”。

唐韩愈《陆浑山火和皇甫湜用其韵》：“要余和增怪又烦，虽欲悔舌不可扪。”

частотность: #3392

в самых частых:

синонимы:

反义: 减
相关: 充实, 加, 增加, 增多, 多, 搭, 添, 益, 追加, 长
相反: 删, 损, 减