贻误
yíwù
1) упустить (момент, возможность, случай)
2) завалить, сорвать (дело, работу)
3) нанести ущерб, повредить
4) ввести в заблуждение
yíwù
1) оказывать вредное воздействие
2) запустить (напр., работу); упустить (напр., момент)
причинить вред
yíwù
错误遗留下去,使受到坏的影响;耽误:贻误后学│贻误战机│贻误农时。yíwù
(1) [mislead]∶错误引领, 使入歧途
贻误青年
(2) [affect adversely; bungle]∶错误遗留下去, 使受到坏的影响
贻误工作
yí wù
耽误。
清史稿.卷十二.高宗本纪三:「以额驸科尔沁亲王色布腾巴勒珠尔贻误军机,褫爵禁锢。」
yí wù
to affect adversely
to delay or hinder
to waste (an opportunity)
to mislead
yí wù
affect adversely; bungle; mislead; cause delay or hindrance:
贻误工作 affect the work adversely
贻误青年 mislead young people
贻误时机 miss the optimum opportunity
yíwù
1) mislead
2) bungle; spoil
3) disrupt
耽误。
частотность: #26932
синонимы:
примеры:
贻误青年
вводить в заблуждение молодёжь
贻误时机
miss the optimum opportunity