阿斯米克

āsīmǐkè

Асмик (имя)

примеры:

阿克米库莱，统御之盾

Акмин-Курай, Щит Владычества

麦克斯米林型

"Маккс А. Миллион "

米斯塔希-马斯克瓦

Мистахи-Маскуа

麦克斯米林型活了！

Робот модели жив!

米克斯粉末混合度测量仪

Mixee

帕斯克瓦乌-阿斯基赫克

Паскво-Аскик

《阿克斯城的毁灭》

Разрушение Аркса

阿克斯城战火纷飞。

Аркс продолжил жить прежней жизнью.

加卡泽正在召唤拆解者米斯拉克斯！

Джакразет призывает Митракса Развоплотителя!

阿米克罗姆耐光染料(1: 2金属络合分散染料, 染聚酰胺纤维用, 商名, 法国制)

эмихром светопрочный

阿克瓦弗莱克斯聚烯烃纤维

Akvaflex

询问阿克斯城是否开放。

Спросить, открыт ли город.

阿克斯林弹性织物试验仪

Axline tester

问她之前有没有去过阿克斯城。

Спросить, бывала ли она прежде в Арксе.

麦乐迪将觉醒者带到阿克斯城

Хворь повела пробужденных в Аркс,

那么我建议你远离阿克斯城。

Тогда рекомендую держаться от Аркса подальше.

别害怕。阿克斯城有你的朋友。

Ничего не бойся. У тебя есть друзья в Арксе.

打听更多关于阿克斯城的信息。

Попросить побольше рассказать об Арксе.

拯救阿克斯城？谁那么闲会去做？

Кому охота тратить время на спасение Аркса?

问他在往阿克斯城运什么东西。

Спросить, что за товар он отправляет в Аркс.

说你想对阿克斯城有更多了解。

Сказать, что вы хотели бы побольше узнать об Арксе.

阿克斯还将经历长年不断的战火。

и Арксу пришлось вести войну еще много лет.

远离这里，远离浮木镇，远离阿克斯城，远离这一切。

Подальше отсюда. От Дрифтвуда. Подальше от Аркса. И от всего этого.

阿克斯城沦陷了？等我死了再说吧。

Чтобы Аркс пал? Только через мой труп.

耸耸肩，与她擦肩而过，进入阿克斯城。

Пожать плечами и направиться в город мимо нее.

继续前行吧，阿克斯城就在那边...

Ступай, ступай. Аркс – в ту сторону.

我们不能让米斯拉克斯将毁灭再次带到这个世界。

Нельзя позволить Митраксу снова обрушить на наш мир свою разрушительную силу.

去他的把这些物资拉到阿克斯城。去他的赶去阿克斯城。

Да мы сдохнем, пока дотащим эти сундуки до Аркса. Нет, сдохнем по дороге туда!

阿克斯城变成了一座繁华的大都市，

Аркс превратился в громадную процветающую метрополию,

耸耸肩。你刚发现他死在了阿克斯城外。

Пожать плечами. Вы обнаружили его труп недалеко от Аркса.

如果米斯拉克斯被释放出来，他会杀了我们所有人。

Митракс нас всех убьет, если позволить ему выйти на свободу.

республиканское государственное предприятие "Актауский морской торговый порт" 共和国国有企业"阿克套贸易海港"(哈萨克斯坦)

РГП АМТП

你怎么看？阿克斯城是个不错的选择吗？

Как думаешь? Аркс – подходящее место?

пословный:

阿	斯	米克
āI 1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др. 2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение II [ē]тк. в соч. угождать; подлаживаться	sī книжн. этот; это	mǐkèМик