теор
〔名词〕 理论上的
理论上的
слова с:
теорема
теоретизировать
теоретик
теоретико-вероятностный
теоретико-групповой
теоретико-множественный
теоретико-числовой
теоретичесий
теоретически
в русских словах:
сочетать
сочетать теорию с практикой - 使理论与实践相结合
соединение
соединение теории с практикой - 理论和实践相结合
сомнительный
сомнительная теория - 令人怀疑的论点
разрыв
разрыв между теорией и практикой - 理论与实线的脱节
сближать
сблизить теорию с практикой - 使理论接近实际
учение
3) (теория) 学说 xuéshuō
эстетический
эстетические теории - 美学理论
доказывать
доказывать теорему - 证明定理
единство
единство теории и практики - 理论和实践的结合
диалектико
〔形〕辩证唯物主义的, 辩证唯物论的. ~ая теория познания 辩证唯物论的认识论.
доказательство
эта теорема имеет несколько доказательств - 这个定理有几种论证的方法
гнилой
гнилая теория - 腐朽的理论
выйти из моды
过时; 不[再]时髦; (о теории и т. п.) 不再风行了
волновой
波的, 波动的, 起伏的, 〔形〕 ⑴波浪的, 波涛的. ⑵〈理〉波的. ~ое движение 波动. ~ая теория света 光的波动说.
сторонник
сторонник новой теории - 新理论的拥护者
литература
теория литературы - 文艺理论
теория
теория и практика - 理论与实践
теория шахматной игры - 象棋理论
в теории - 理论上
теория прибавочной стоимости - 剩余价值学说
теория эволюции - 进化论
теория относительности - 相对论
у него на все были свой теории - 他对一切事情都有自己的看法
несостоятельный
несостоятельная теория - 无根据的理论
школярский
〔形〕〈不赞〉无独创精神的, 死板的, 死记硬背的. ~ подход к изучению теории 死板的研究理论方法. ~ое изложение 呆板的叙述.
овладевать
овладеть марксистско-ленинской теорией - 掌握马列主义理论
базироваться
базируясь на теории познания - 基于认识论
опредметить
-чу, -тишь; -ченный〔完〕опредмечивать, -аю, -аешь〔未〕что 使具体化, 使实体化. ~ эту мысль 把这个想法具体化. ~ теорию 把理论具体化; ‖ опредмечивание〔中〕.
с
сочетание теории с практикой - 理论与实践的结合
оптимизация
теория ~ии 优选法理论.
совмещать
совмещать теорию с практикой - 把理论与实践结合起来
органический
органическое единство теории с практикой - 理论和实践有机的统一
соединять
соединить теорию с практикой - 把理论与实践结合起来
относительность
теория относительности - 相对论
сочетание
сочетание теории с практикой - 理论与实践相结合
оторванный
теория, оторванная от практики - 脱离实践的理论
сочетаться
теория должна тесно сочетаться с практикой - 理论应与实践紧密结合
в китайских словах:
耗散力
физ., теор. мех. диссипативная сила
примеры:
Теоретическая и экспериментальная химия (журнал)r (杂志)
Теор. и эксперим. химия
Теоретическая основы химической технологии (журнал)r (杂志)
Теор. основы хим. технол