крупно
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
(复合词前一部分)表示1)"大"之意, 如:крупноголовый 大头的, 头大的
крупноблочный 大块的, 大块材料组成的
2)"粗糙的"(指加工)之意, 如:крупноточёный 旋制粗糙的
<复合词第一部>表示"大", "粗大的"; "大块的", "大号的"等
1. 大粒地; 重要地
2. (中性短尾
表示“大”、“粗大的”、“大块的”、“大号的”等, 如
крупноголовый, крупнозернистый, крупнокапиталистический, крупномасштабный, крупнопромышленный
(复合词第一部)表示"大", "粗大", "大块", "大号"等之意
大粒地; 重要地; (中性短尾)重要; 大粒
[复合词第一部]表示"粗", "大"之意
(接头)大, 粗大的, 大块的, 大号的
重要地; 大粒地; 大; 粗糙; 粗
(词头)大的, 大块的, 粗大的
大大地, 大规模地
крупный1, 3, 4, 7 解的
крупно нрезать 切大块
крупно шагать 大步走
Пишите крупнее! 请把字写得大些！
◇крупно браниться 破口大骂, 粗鲁地对骂
Он позволялсебе иногда крупно браниться с Захаром. (Гончаров) 他有时竟放肆地同扎哈尔破口大骂
крупно поговорить 粗鲁地谈话
слова с:
СКМ строкоотливной крупнокегельный машинный набор
верхний класс крупности
глобальный крупносеточный расчёт реактора
конечная крупность
крупно нарезать
крупно писать
крупно поговорить
крупно поспорить
крупно-серийное производство
крупно. . .
крупноблочная конструкция
крупноблочное основание
крупноблочное строительство
крупноблочный
крупноблочный монтаж
крупногабаритное оборудование
крупногабаритный
крупногабаритный груз
крупнодисперсный
крупное землетрясение
крупное зерно
крупное месторождение
крупное сито
крупнозернистая порода
крупнозернистый
крупнозернистый песок
крупнозернистый песчаник
крупнокалиберный
крупнокристаллический
крупнокристаллический ободок
крупномасштаб
крупномасштабная съёмка
крупномасштабная топография дна
крупномасштабный
крупномашиностроительный завод
крупномерный
крупномодульный парогенератор
крупнопанельное строительство
крупнопанельный
крупноплановый
крупноплодник
крупноплодный
крупноразмерный
крупноразмолотый бетон
крупносерийная сборка
крупносерийное производство
крупносерийный
крупность
крупность зерна
крупнотоннажное транспортное судно
крупнотоннажный
крупноформатный
метод крупноблочного монтажа
модуль крупности
национализация крупной промышленности
неуправляемая ракета крупного калибра
очень крупнозернистый
петля для испытаний крупногабаритных узлов оборудования
проектирование крупногабаритных сооружений
трубное испытание крупномасштабной модели
в русских словах:
крупно. . .
(复合词前一部分)表示1)“大”之意, 如: крупноголовый 大头的, 头大的. крупноблочный 大块的, 大块材料组成的. 2)“粗糙的”(指加工)之意, 如: крупноточеный 旋制粗糙的.
писать
писать крупно [мелко] - 大(小)写
пожертвование
крупное пожертвование - 一笔很大的捐款
выигрыш
крупный выигрыш по займу - 公债的大奖
внушительный
2) (очень крупный) 很大的 hěndàde, 巨大的 jùdàde
готовиться
готовятся крупные события - 重大事件即将发生
обыгрывать
обыграть кого-либо на крупную сумму - 赢了...大块钱
заголовок
публиковать что-либо под крупным заголовком - 把...在大标题下发表
план
крупный план - 特写镜头
корова
2) прост. вульгар. (крупная и нерасторопная женщина) 肥胖而笨拙的女人
капитал
в банке у него крупный капитал - 他在银行里有一大笔钱
платеж
крупный платеж - 一大笔支付款
снимать
снимать крупным планом - 摄特写镜头
сливаться
небольшие колхозы слились в один крупный - 一些小集体农庄合并成一个大集体农庄
крупный
крупный песок - 大粒沙; 粗沙
крупное предприятие - 大型企业
крупный капитал - 大资本
крупный ученый - 著名的学者
крупная победа - 巨大胜利
крупное достижение - 重大成就
сумма
крупные суммы денег - 几笔大款子
ФКПР
(Фонд крупных предприятий России) 俄罗斯大型企业基金(会)
опт
крупный опт - 大宗批发
менять
менять крупные деньги - 兑换零钱
вводить
вводить в бой крупные силы - 使大量军队加入战斗
шрифт
крупный шрифт - 大号铅字
поползти
по щеке у нее поползла крупная слеза - 一颗大泪珠儿从她面颊上慢慢滚下
откладывать яйца
(о крупных животных) 下蛋 xiàdàn, (о птицах, рыбе) 产卵 chǎnluǎn, (о насекомых, рыбе) 摔子 shuāizǐ
рысь
крупная рысь - 伸长快步
скот
крупный рогатый скот - 牛
рогатый
крупный рогатый скот - 牛
крупяной
〔形〕крупа 的形容词.
греча
(крупа) 荞麦米 qiáomàimǐ, 荞麦 qiáomài; (каша) 荞麦饭 qiáomàifàn
крупка
〈复二〉 -пок〔阴〕〈口〉крупа 的指小.
сечка
2) (дробленая крупа) 碎米 suìmǐ
рис
2) (крупа) 大米 dàmǐ; (варенный) 米饭 mǐfàn
в китайских словах:
平板状结构
крупно сланцеватая структура
大块
3) геол. крупно-глыбистый
大块炉料
крупно-габаритная шихта
豪赌
крупно играть; азартная игра по крупной
粗
1) грубый, широкий, толстый; плотный (материал) ; жирный (шрифт) ; крупный (песок) ; с крупной ячеей, редкий (о сети)
в сложных терминах: крупно-, грубо-, макро-
粗晶 крупнокристаллический
粗颗粒
грубые частицы, крупно зернистый
粗粒浸染矿石
крупно вкрапленная руда
大块件墙
крупно-панельная стена
福大命大
крупно повезло, большое везение (избежав смерти)
толкование:
нареч.1) Имея большие размеры.
2) разг. Существенно, значительно, с большим размахом.
примеры:
子不见夫唾者乎? 喷则大者如珠，小者如雾
Разве ты не видел, как он брызжет слюной? Брызнет крупно ― будто жемчугом, мелко ― будто туманом
大(小)写
писать крупно [мелко]
具大雄的(鞘藻)
крупно тычинковый
ссылается на:
大块地切
写大字
彼此相当厉害地闹意见