морской
1) 海的 hǎide, 海洋的 hǎiyángde
морская вода - 海水
морские животные - 海洋动物
2) (связанный с военным флотом) 海军的 hǎijūnde
морской флот - 海军
морской офицер - 海军军官
морская пехота - 海军陆战队
морской бой - 海战
•
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 海的; 海洋的; 海上的; 航海的
2. 海的; 海上的
3. 海的, 航海的
4. 海上津贴
◇морские львы 海狮队(美国海军中进行侦察破坏活动的小分队)морской[形]海的, 海洋的; 海上发生的; 海里生长的
~ая карта 海图
~ие животные 海生动物, 海栖动物
~ие растения 海生植物
~ие течения 海流
~ое купанье 海水浴 ~бой 海战
морской порт 海港
海上的, 海事的; 航海的 ~
ая арбитражная комиссия 海事仲裁委员会 (специальная) ~ая зона〈法〉海上特别区, 海上毗连区
~ие пространства 海域
~ое агентство 海港办事处, 海轮公司, 船舶事务所
~ое право〈法〉海商法
~ое страхование 海上保险
морской светосигнальный прибор 航海灯光信号器
海军的 ~
ая авиация 海军航空兵
~ая пехота 海军陆战队
~ие силы 海军
~ое ведомство 海军部门
морской атташе〈外交〉海军武官
морской офицер 海军军官
морской флот 海(上)舰队; 海上船队
◇морской ангел〈动〉扁鲨; [复]扁鲨属
морской анемон〈动〉=актиния. морская выдра〈动〉=калан. морской ёж〈动〉海胆; [复]海胆纲
морской заяц〈动〉1)髯海豹
2)雨虎, 海兔; 海兔属
морская звезда〈动〉星鱼, 海星; [复]海星纲
морская капуста 海带
морской конёк〈动〉龙落子, 海马; [复]海马亚科
морской кот〈动〉鯆鱼, 魟
морской лук〈植〉海葱
морская болезнь 晕船
морская миля 海里(=一·八五二公里)
морская пенка〈矿〉=сепиолит.морской климат 海洋性气候
морской огурец〈动〉瓜参, 海参; [复]海参观(=голотурии) морской окунь〈动〉海鲉, 鲈鲉
морской салат〈植〉海白菜, 石莼
морская свинья〈动〉(大西洋)鼠海豚
морской слон〈动〉象海豹[复]象海豹属
Морской 莫尔斯科伊
海的; 海上的; 海洋的; 航海的; 海的; 海上的; 海的, 航海的; 海上津贴
①海的, 海洋的②海生的, 海上的, 海上发生的③海军的, 航海的, 碱水的
[形]морской язык [动]鳎(Solea solea)
①海的, 远洋的②海上的③海事的, 航海的④海军的
[形]海的, 海上的; 航海的; 海军的
1. 海的, 海洋的
морской ветер 海风
морской климат 海洋性气候
морской порт 海港
морской радиомаяк 海上运输, 海运
морской флот 海军
морская авиация 海上航空
морская база 海军基地
морская вода 海水
морская карта 海图
морская миля 海里
морская обсерватория 海洋气象台
морская обстановка 海上情况
морская цель 海上目标
морское оборудование 海上设备
морское судно 海船
морскойие ресурсы 海洋资源
Считается, что наряду с танкерами в будущем ведущее место займут также контейнерные морские перевозки. 可以认为, 集装箱海上运输也和油槽船一样, 将来必然占主导地位
Морская вода содержит до 4% растворённых веществ, главную массу которых составляет поваренная соль. 海水含有近4%的溶质, 其主要成分为食盐
海的, 航海的, 海上的, 碱水的
海的, 航海的, 海洋的, 海事的
海的, 海洋的; 航海的; 海事的
海洋的, 海军的, 船用的
①航海的②海上的
海洋(性)的
◇морской язык [动]鳎(Solea solea)
海洋的, 海军的, 船用的
海洋的，海军的
в русских словах:
склянка
2) (морской термин) 一半小时
состав
состав морской воды - 海水的成分
военно-морской
военно-морской флот - 海军舰队
военно-морские силы - 海军
военно-морское училище - 海军学校
прилив
1) (морской) 潮 cháo, 涨潮 zhǎngcháo
МБР
3) (морская баллистическая ракета) 海基弹道导弹
4) (морской ближний разведчик) 近程海上侦察机
Морской десант
登陆 dēnglù (конкурс АрМИ, соревнования подразделений морской пехоты)
Нептун
1) миф. (морской царь) 海王尼普顿 hǎiwáng nípǔdùn
Севморпуть
(Северный морской путь) 北方海路
залив
морской залив - 海湾
конвой
морской конвой - 护舰队
десантник
(морской) 登陆人员 dēnglù rényuán; (воздушный) 空降人员 kōngjiàng rényuán
десант
морской десант - 海军陆战队
вываривать
вываривать соль из морской воды - 用海水熬盐
транспорт
морской транспорт - 海上运输; 海运
окунь
河鲈 hélú (речной), 海鲈 hǎilú (морской)
флот
морской флот - 海船队
военно-морской флот - 海军
отлив
1) (морской) 退潮 tuìcháo, 落潮 luòcháo
ГРМЦ
(Государственный российский морской центр)俄罗斯国家海洋中心
пляж
(морской) 海滩 hǎitān; 海滨 hǎibīn; (место для купания) 海滨浴场 hǎibīn yùchǎng; 水边浴场 shuǐbiān yùchǎng
туркестанский ярус
土尔克斯坦阶 (морской палеоген Средней Азии)
порт
морской порт - 海港
БИМКО
波罗的海国际航运公会 (Балтийский и международный морской совет)
берег
морской берег - 海滨
в китайских словах:
鹏
1) миф. птица Пэн; феникс-пэн (гигантская мифическая птица, в которую превращается поднявшаяся из морской бездны рыба Кунь 鲲)
南海
6) Южное море (корейское название морской территории к югу от Кореи, часть Желтого, Японского и Восточно-Китайского морей)
切尖法
срезка верхушек (оконечностей листьев морской капусты для предохранения их от гниения)
海豹
髭海豹 морской заяц (Erignathus barbatus)
海水
морская вода; морской
海水不可斗量 посл. морскую воду мерой не перемеришь (обр. в знач.: нельзя по малой частице судить о целом, человека не судят по одной стороне его поступков)
海水工业 морские промыслы
海水温度 температура морской воды
海水浴场 морской пляж
海权
1) морской суверенитет
海洋法
юр. морской закон, морское право
陆战队
морская пехота, морпехи; морской десант
墨角藻
фукус, «морской дуб», «царь-водоросль», «морской виноград» (лат. Fucus)
陆
海陆相 министр армии и флота, военный и военно-морской министр
陆海
1) суша и море, сухопутный и морской
吐眩
страдать рвотой и головокружением (напр. при морской болезни)
土笋
3) морской червь
三棱
2) бот. камыш морской (Scirpus maritimus L.)
海上
1) в море, на море; над морем; на взморье; морской
墨角藻属
фукус, морской дуб, морской виноград, царь-водоросль (Fucus, род водорослей)
海灯
2) зоол. морской бочонок, сальна (Doliolum tritomis)
望潮
2) морской прилив 15-го числа лунного месяца
海岸
1) морской берег, взморье, побережье; прибрежный, береговой
星虫
зоол. Sipunculus sp. (морской червь из класса сипункулидов)
海蛳
зоол. морской лев (Zalophus calineanus)
登陆
1) выходить [высаживаться] на берег; совершить десант; морской десант; десантный
海马
1) морской конек
澄渊
поэт. прозрачная бездна (обр. о морской пучине, могучем уме)
三联单
стар. квитанция с дубликатом и корешком; лицензия в трех экземплярах (а) разрезная об уплате внутренних товарных пошлин, состоящая из: корешка, дубликата, отсылаемого плательщику, и копии — для губернаторской канцелярии; б) об освобождении иностранных купцов от внутренних пошлин, для представления местной таможне, морской таможне и таможенной инспекции)
舰队
常备舰队 действующий военно-морской флот
雨虎
зоол. морской заяц, аплизия (Aplysia depilans, улитка)
鲈
2) японский морской судак, дальневосточный морской судак (лат. Lateolabrax japonicus)
褐鲪
зоол. тихоокеанский морской ерш, ерш Шлегеля (Sebastodes schlegelii, Sebastodes fuscescens)
鲈鱼
зоо. (японский) морской судак, сибас, морской волк, судзуки, сибасс японский, лаврак японский (Lateolabrax japonicus)
鹭笛
зоол. бекас-рыба, японский морской бекас (Macrorhamphosus japonicus, scolopax Linné 1758, sagifue)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: море (1), связанный с ним.
2) Свойственный морю (1), характерный для него.
3) а) Происходящий на море (1).
б) Обитающий, растущий в море.
4) Принадлежащий морю (1).
5) Связанный с плаванием по морю (1), предназначенный для плавания в море.
6) а) Связанный с флотом.
б) Предназначенный для моряков (об одежде, обуви и т.п.).
синонимы:
|| песка морского пачепримеры:
海陆相
министр армии и флота, военный и военно-морской министр
常备舰队
действующий военно-морской флот
韩潮苏海
в произведениях Хань Юя (韩愈) ― морской прибой, в произведениях Су Сюня (苏洵) ― море
海事声明书
заявление об ущербе, причинённом при морской перевозке
海军黄铜, 船用黄铜
адмиралтейский латунь; морской латунь
海裔
морской берег
煑海为盐
выпаривать соль из морской воды
海军武官
военно-морской атташе
海浪预报
морской прогноз
海垠
морской берег, обрыв берега к морю
航海地图
навигационная карта; морской атлас ([i]также заглавие книгиXVв.[/i])
遥寄海西头
Вдаль посылаю ([i]письмо[/i]) на Западный берег морской
用海水熬盐
вываривать соль из морской воды
海水的成分
состав морской воды
海船队
морской флот
海洋科学和技术研究院
Академия морской науки и техники
保护地中海海洋植物群落行动计划
План действий по сохранению морской растительности в Средиземном море
保护和开发东非区域海洋和沿海环境行动计划；东非行动计划
План действий по защите и развитию морской и прибрежной окружающей среды для региона Восточной Африки
保护和开发东亚海洋环境和沿海区行动计划
План действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии
保护海洋环境行动计划
План действий по охране морской среды
保护东南太平洋海洋环境和沿海区行动计划
План действий по охране морской среды и прибрежных районов в юго-восточной части Тихого океана
保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划；西北太平洋行动计划
План действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей средой в северо-западной части Тихого океана; План действий в северо-западной части Тихого океана
非洲海洋科学和技术政府间专家组
Африканская межправительственная группа экспертов по морской науке и технике
国际海事组织和瑞典政府关于世界海洋大学的协定
Соглашение между Международной морской организацией и правительством Швеции в отношении Всемирного морского университета
保护东南太平洋海洋环境和沿海地区利马协定
Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана
阿拉斯加海洋保护理事会
Совет по охране морской среды Аляски
南极冰缘区海洋生态系统研究
изучение морской экосистемы Антарктики на границе ледового покрова
南极近海声学地层学项目
Проект морской акустической стратиграфии в Антарктике
阵列设计；阵列几何
конфигурация морской сейсмической косы
波罗的海和国际海事理事会
Балтийский и международный морской совет
波罗的海海洋环境保护委员会；赫尔辛基委员会
Комиссия по защите морской среды Балтийского моря
黑海海军合作特别集团
Рабочая группа по вопросам сотрудничества в военно-морской области на Черном море
保护和发展大加勒比区域海洋环境公约缔约国事务局
Бюро договаривающихся сторон Конвецнии о защите и освоении морской среды Большого Карибского района
关于特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区发展和保护沿海和海洋环境的非洲进程的开普敦宣言
Кейптаунская декларация об африканском процессе освоения и охраны прибрежной и морской среды в странах Африки к югу от Сахары
加勒比海洋工业技术区域中心
Карибский региональный центр по морской промышленной технологии
中部非洲海事安全区域中心
Pегиональный центр по обеспечению морской безопасности Центральной Африки.
合作保护开发西非和中非区域海岸和沿海环境全权代表会议
Конференция полномочных представителей по сотрудничеству в области охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки (ВАКАФ)
保护大加勒比区域海洋环境全权代表海洋
Конференция полномочных представителей по защите морской среды в Большом Карибском районе
东非区域海洋和海岸环境的保护、管理和发展问题全权代表会议
Конференция полномочных представителей по охране, рациональному использованию и освоению морской и прибрежной среды региона Восточной Африки
合作开发和保护撒哈拉以南非洲沿海和海洋环境南非会议
Конференция по сотрудничеству в освоении и защите прибрежной и морской среды в Африке южнее Сахары
消除船舶造成的污染会议
Конференция по вопросам прекращения загрязнения морской среды с судов
建立国际海事卫星系统会议
Конференция по созданию международной морской спутниковой системы
关于中立国在海战中的权利和义务公约
Конвенция о правах и обязанностях нейтральных держав в случае морской войны
合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约；阿比让公约
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды региона Западно- и Центральноафриканского региона
合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约；安提瓜公约
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана; Антигуанская конвенция
关于1864年8月22日日内瓦公约原则适用于海战的公约
Конвенция о применении к морской войне начал Женевской конвенции от 22 августа 1864 года
保护和开发大加勒比区域海洋环境公约
Конвенция о защите и освоении морской среды Большого Карибского района
保护地中海海洋环境和沿海区域公约
Конвенция о защите морской среды и прибрежного региона Средиземного моря
保护东北大西洋海洋环境公约
Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики
保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约
Конвенция о защите морской и прибрежной среды Восточно-Африканского региона, управлении ею и ее освоении
全程或者部分海上国际货物运输合同公约
Конвенция о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов
政府间海事协商组织公约
Конвенция о межправительственной морской консультативной организации; Конвенция ИМКО
国际海事卫星组织公约
Конвенция о Международной организации морской спутниковой связи
保护波罗的海地区海洋环境公约
Конвенция об охране морской среды района Балтийского моря
有关海上核材料运输的民事责任公约
Конвенция о гражданской ответственности в области морской перевозки ядерных материалов
关于海战中限制行使捕获权公约
Конвенция о некоторых ограничениях в пользовании правом захвата в морской войне
保护和管理东非区域海洋和沿海环境公约（和议定书）
Конвенция (и протоколы) об охране и рациональном использовании морской и прибрежной среды региона Восточной Африки
关于放射性物质海运事故严重程度的协调研究方案
Программа координированных исследований по степени серьезности аварий при морской перевозке радиоактивных материалов
应对东地中海海洋污染事件协调会议
Афинское координационное совещание по мерам реагирования в связи со случаем загрязнения морской среды в Восточном Средиземноморье
承认无海岸国家悬挂船旗权利的宣言
Декларация о праве на морской флаг государств, не имеющих выхода к морю
保护波罗的海区域海洋环境外交会议
Дипломатическая конференция по охране морской среды в районе Балтийского моря
保护东南太平洋沿海地区海洋环境行动计划政府间特别会议
Чрезвычайное межправительственное совещание по Плану действий по охране морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана
保护海洋环境区域组织理事会特别会议
чрезвычайная сессия Совета Региональной организации по охране морской среды
保护里海海洋环境框架公约； 德黑兰公约
Рамочная конвенция по защите морской среды Каспийского моря (Тегеранская конвенция)
全球海洋环境状况评估；全球海洋评估
Глобальная оценка состояния морской среды
全球海洋环境污染调查
Глобальные исследования загрязнения морской среды
全球海洋生物多样性战略
Глобальная стратегия в области биологического разнообразия морской среды
全球海洋放射性数据库
Глобальная база данных о морской радиоактивности
全球海洋生态系统动态研究和监测
Глобальные научные исследования и наблюдения за динамикой морской экосистемы
保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领
Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
保护海洋环境全球方案
глобальные программы по охране морской среды
鲈鮋； 大洋鲈
золотистый морской окунь; морской окунь Sebastes marinus
海洋科学和技术专家组
Группа экспертов по морской науке и технике
希腊海洋环境保护协会
Греческая ассоциация защиты морской среды
海洋动物种群的历史
История морской фауны
海事协商组织1973年海洋污染问题会议
Конференция ИМКО по загрязнению морской среды, 1973 г.
海事协商组织消除船舶造成的污染会议
Конференция ИМКО по прекращению загрязнения морской среды с судов
海事组织关于减少船只温室气体排放的政策与实践
Политика и практика Международной морской организации, относящиеся к сокращению выбросов парниковых газов с судов
海事组织保护海洋环境战略
Стратегия ИМО в области охраны морской среды
海事组织/国际水文学组织水文测量和海图绘制研讨会
семинар-практикум ИМО/МГО по гидрографической съемке и морской картографии
海洋和沿海地区的综合管理
комплексное управление морской и прибрежной средой
关于保护海洋环境区域组织所辖区域的机构间行动计划
Межучрежденческий план действий для региона, охватываемого Региональной организацией по охране морской среды (РОПМЕ)
通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议
Межправительственная конференция по принятию Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议
Межправительственное совещание по обзору хода осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения, осуществляемой на суше деятельности
海洋污染政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по вопросам загрязнения морской среды
关于建立国际海洋卫星系统的国际会议
Международная конференция по созданию международной морской спутниковой системы
全球海洋环境污染调查国际协调小组
Международная координационная группа по вопросам всемирных исследований загрязнения морской среды
陆基海洋污染源问题国际专家会议
международное совещание экспертов по наземным источникам загрязнения морской среды
国际海洋放射性实验室
Международная лаборатория морской радиоактивности
国际海运危险货物规则
Международный кодекс морской перевозки опасных грузов
国际海事无线电委员会
Международный комитет морской радиосвязи
对海洋环境包括社会经济方面的现况作出全球报告和评估的经常程序国际研讨会
Международный практикум по вопросу о регулярном процессе глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты
海洋训练、技术港口业务、海洋安全行政、海洋立法和海洋污染区域间顾问
межрегиональные советники по вопросам подготовки морских кадров, технических портовых операций, деятельности административных органов по обеспечению безопасности на море, морского законодательства и загрязнения морской среды
海洋技术转让标准和准则
критерии и руководящие принципы в отношении передачи морской технологии
关于养护和可持续利用海洋和沿海生物多样性的雅加达任务规定
Джакартский мандат по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия морской и прибрежной среды
海洋环境保护的科学方面联合专家组
Объединенная группа экспертов по научным аспектам защиты морской среды
海洋学和海洋气象学联合委员会
Совместная техническая комиссия по океанографии и морской метеорологии
联合国/环境署关于保护和开发海洋环境和沿海区的联合协商
Совместные консультации Организации Объединенных Наций/ЮНЕП по вопросам охраны и освоения морской среды и прибрежных районов
气象组织/海委会联合海洋学和海洋气象学技术委员会
Объединенная техническая комиссия ВМО/МОК по океанографии и морской метеорологии
关于合作保护海洋环境免受污染的科威特区域公约
Эль-Кувейтская региональная конвенция о сотрудничестве в области защиты морской среды от загрязнения
(海洋环境的)生命维持能力
способность (морской среды) поддерживать жизнь
морфология:
морско́й (прл ед муж им)
морско́го (прл ед муж род)
морско́му (прл ед муж дат)
морско́й (прл ед муж вин неод)
морско́го (прл ед муж вин одуш)
морски́м (прл ед муж тв)
морско́м (прл ед муж пр)
морскáя (прл ед жен им)
морско́й (прл ед жен род)
морско́й (прл ед жен дат)
морску́ю (прл ед жен вин)
морско́ю (прл ед жен тв)
морско́й (прл ед жен тв)
морско́й (прл ед жен пр)
морско́е (прл ед ср им)
морско́го (прл ед ср род)
морско́му (прл ед ср дат)
морско́е (прл ед ср вин)
морски́м (прл ед ср тв)
морско́м (прл ед ср пр)
морски́е (прл мн им)
морски́х (прл мн род)
морски́м (прл мн дат)
морски́е (прл мн вин неод)
морски́х (прл мн вин одуш)
морски́ми (прл мн тв)
морски́х (прл мн пр)
ссылается на:
晕船 晕车 晕机海洋性气候