последующий
随后的 suíhòude, 以后的 yǐhòude
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
随后的, 以后的, 紧接在后面的, 接踵而来的 во всё ~ее время 在…以后(的时候)
Его последующие произведения не имели успеха. 他以后的作品都是不成功的。
◇ последующие члены пропорции〈数〉比例后项
1. 以后的; 随后的
2. 随后的, 后续的
[形]随后的, 以后的, 后续的
последующий член 后续项, 随后项, 后项
последующее направление 后续方向
последующее напряжение 后架应力
последующее натяжение 后加应力, 后张法
последующее отражение 顺次反射
последующее сгорание 后燃
последующие исследования 后来(的)研究
Последующие открытия убедительно подтверждали предсказание учёных. 随后的一些发现, 令人信服地证实了学者们的预见
Можно вызвать изменение строения металлов нагреванием до определённой температуры и последующим охлаждением. 可以采用加热到一定程度然后冷却的方法改变金属的结构
①后项的, 下列的, 随后的②[计]后继
因之而起的, 下列的, 随后的, 后项的
随后的; 以后的; 随后的, 后续的
以后的, 后续的, 下一个的
[形]随后的, 接着而来的
随动的, 后继的, 后续的
后的, 下列的, 接着的
后项的, 后续的
随后的, 以次的
随动的, 后继的, 后续的
随后的，后继的
слова с:
КД код последующий
КП код последующий
код последующий
последующий акцепт
последующий анализ
последующий вариант
последующий заказ
последующий образец
последующий член
последующий член отношения
в русских словах:
совет
последовать чьему-либо совету 依照...的建议
роковой
(имеющий гибельные последствия) 致命的 zhìmìngde; (приносящий несчастье) 不幸的 búxìngde
следовать
последовать
гибельный
гибельные последствия - 极危险的后果
последствие
последствие болезни - 疾病的后果
приводить к каким-либо последствиям - 引起...的后果
МЧС
俄罗斯联邦民防、紧急情况和消除自然灾害后果部 (Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий)
отмазка
Он будет до последнего отмазки лепить, ни за что не признается. - 他会极力狡辩，怎么也不会承认的
непредсказуемый
-ем〔形〕无法预料的, 想像不到的. ～ые последствия 无法预料的后果.
опасный
опасные последствия - 有害的后果
ликвидировать
ликвидировать последствия наводнения - 消除水灾的后果
нежелательный
нежелательные последствия - 不良的后果
катастрофический
катастрофические последствия - 惨重的后果; 灾难性的后果
каков
трудно сказать, каковы будут последствия - 后果如何, 很难说
издыхание
до последнего издыхания - 至死
при последнем издыхании - 奄奄一息
сражаться
сражаться до последнего человека - 战斗到最后一个人
отдуваться
2) разг. (нести ответственность за какие-либо ошибки) 替...负责 tì...fùzé, 背黑锅; (испытывать последствия чего-либо) 因为...受苦 yīnwei... shòukǔ
так
2) нареч. (без последствий) 就这样 jiù zhèyàng; 光这样 guāng zhèyàng
пагубный
пагубные последствия - 极有害的后果
министерство чрезвычайных ситуаций
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (МЧС России) - 俄罗斯联邦民防、紧急情况与消除自然灾害后果部
последний
последний день отпуска - 休假的最后一天
в последний момент - 在最后时分
последняя воля - 遗志; 遗言
последние новости - 最新的消息; (по радио) 最后新闻
одет по последней моде - 按最新的样式穿衣服; 穿最时髦的衣服; 穿得最时髦
строить по последнему слову техники - 按照技术上最新的成就建筑
за последние два года - 在最近两年内
на последнем собрании - 在上一次会仪
это мое последнее слово - 这是我最后的话
последняя судебная инстанция - 最高审级
это уже последнее дело - 这真是最坏的事情
7) в знач. сущ. с последнее 最后的一切[东西] zuìhòude yīqiè[dōngxi]
отдать последнее - 付出最后的一切; 拿出最后的一切
непредсказуемость
непредсказуемость социальных последствий - 社会影响的无法预料
время
до последнего времени - 直到最近
в китайских словах:
后继方案
последующий вариант
后诉
последующий иск
当前今后
нынешний и дальнейший, настоящий и последующий
续程承运人, 续后承运人
последующий перевозчик
以后的作品
последующий произведение; последующие произведения
后续订货
последующий заказ
后加热, 焊后加热后热
последующий нагрев
今后
отныне, впредь, в дальнейшем; дальнейший, последующий
次
2) порядок [мест], очередность, последовательность; ранжир, ряд, ранг; следующий по порядку (ранжиру), последующий, второй
下次
1) в следующий раз; последующий
下段
последующий раздел (абзац)
下节
последующий период (отрезок времени); последующий абзац
下
6) последующий, будущий; дальнейший, конечный; второй (из двух), третий (из трех); нижеследующий, нижеуказанный; в дальнейшем, в будущем; ниже
3) последняя книга; вторая (из двух), третья (из трех) часть сочинения
后
[宁为]鸡口[无为]牛后 лучше быть клювом петуха, чем задом коровы (обр. в знач.: лучше быть первым в низах, чем последним в верхах
2) последующая часть (напр. текста); нижестоящее; офиц. указанное ниже
见后 см. ниже (т. е. в последующем контексте)
3) последующее, будущее
前后不符 прошлое (напр. сказанное или сделанное ранее) не сходится с последующим (напр. с тем, что говорится или делается теперь)
1) задний; сзади находящийся (идущий), последующий; последний (находящийся позади), отсталый; позади, сзади; назад
2) поздний; запоздалый, последний (по времени); следующий, последующий; следующий через один; позже, позднее; после, потом
后几年 последующие несколько лет
后作用 с.-х., хим. последействие
后效应 хим., тех. последствие
后续项
последующий член отношения; последующий член
来轸
последующий экипаж (подошедший вслед опрокинувшемуся экипажу и потому имеющий возможность избежать подобного крушения)
后项后续项
последующий член
后者
1) преемник; последующий, следующий
4) второе; последний
后续舰
последующий корабль
后期
3) последующий
紧接后元, 后继元
непосредственно следующий элемент; непосредственно последующий элемент
后来
1) впоследствии, в дальнейшем, потом, после, затем; последующий
2) прийти после всех (последним); пришедший (полученный) позже
后续运输队
последующий эшелон
后效
1) последующий эффект (результат)
2) дальнейшие усилия, прилежание (старательность) на последующем этапе (работы)
续建舰, 随造舰
последующий корабль
后成
вторичный, последующий; эпигенетический
继后
2) последующий
继后数月 последующие несколько месяцев
后续
3) последующий
后续操作 последующие операции
续滤液
последующий фильтрат
后项
1) мат. последующий член отношения; второй член пропорции
机后冷却器
последующий холодильник
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Следующий после чего-л., за чем-л.
синонимы:
см. будущий, следующийпримеры:
其后每年
каждый последующий год
1990年代及其后人类和社会发展行动议程
Программа действий в области развития человека и социального развития в 90-е годы и на последующий период
化学攻击事件后续报告；化报2
последующий доклад о химическом нападении
1990年代及其后妇幼保健和计划生育专家委员会
Комитет экспертов по охране здоровья матери и ребенка и планированию семьи в 90-е годы и на последующий период
到2000年及其后的环境展望政府间闭会期间筹备委员会
Межправительственный межсессионный подготовительный комитет по перспективе в области окружающей среды на период до 2000 года и последующий период
到2000年及其后天然气开发和市场前景区域间专题讨论会
Межрегиональный симпозиум по перспективам освоения газовых месторождений и рынков газа до 2000 года и в последующий период
至2000年及其后促进执行关于残疾人的世界行动纲领的长期战略: 建立一个不分年龄人人共享的社会
Долгосрочная стратегия содействия дальнейшему осуществлению Всемирной программы действий в отношении инвалидов до 2000 года и на последующий период: на пути к Обществу для всех
到2000年及其后执行关于残疾人的世界行动纲领的长期战略
Долгосрочная стратегия осуществления Всемирной программы действий в отношении инвалидов до 2000 год и последующий период
关于在第二个非洲工业发展十年(1993年－2002年)及其后加快非洲工业复苏和发展的毛里求斯宣言
Маврикийская декларация об ускорении промышленного подъема и развития в Африке в рамках второго Десятилетия промышленного развития Африки (1993-2002 годы) и в последующий период
2000年以后科学全民教育项目
Проект по научному образованию для всех до 2000 года и на последующий период
到2000年及其后世界青年行动纲领工作组
Рабочая группа по Всемирной программе действий в интересах молодежи до 2000 года и на последующий период
到2000年及其后世界青年行动纲领
Всемирная программа действий в интерсах молодежи до 2000 года и на последующий период
(进入后续)航线控制仪
прибор для захода на последующий маршрут
{进入后续}航线控制仪
прибор для захода на последующий маршрут
冒险等阶已经达到上限。达到上限后，获得的冒险阅历将会转换为摩拉。
Вы достигли максимального Ранга приключений. Весь последующий опыт приключений будет конвертироваться в мору.
下一工作天
последующий рабочий день
下一个工作天
последующий рабочий день
你是嫌犯。||我有个想法，你假装是贾维德，我们试著去瞭解他，预测他的下一步…
Ты в списке подозреваемых. У меня есть идея. Представь себе, что ты - Явед. Попробуем предсказать его последующий ход, надо его понять…
所以你的意思，你没有因为没能审问她而感到沮丧？听起来不太合理嘛……
Хочешь сказать, это не усложнило ее последующий допрос? Что-то сомневаюсь...
морфология:
после́дующий (прл ед муж им)
после́дующего (прл ед муж род)
после́дующему (прл ед муж дат)
после́дующего (прл ед муж вин одуш)
после́дующий (прл ед муж вин неод)
после́дующим (прл ед муж тв)
после́дующем (прл ед муж пр)
после́дующая (прл ед жен им)
после́дующей (прл ед жен род)
после́дующей (прл ед жен дат)
после́дующую (прл ед жен вин)
после́дующею (прл ед жен тв)
после́дующей (прл ед жен тв)
после́дующей (прл ед жен пр)
после́дующее (прл ед ср им)
после́дующего (прл ед ср род)
после́дующему (прл ед ср дат)
после́дующее (прл ед ср вин)
после́дующим (прл ед ср тв)
после́дующем (прл ед ср пр)
после́дующие (прл мн им)
после́дующих (прл мн род)
после́дующим (прл мн дат)
после́дующие (прл мн вин неод)
после́дующих (прл мн вин одуш)
после́дующими (прл мн тв)
после́дующих (прл мн пр)