распростираться
распростереться
1) (падать, раскинув руки) 伸开双手倒下 shēnkāi shuāngshǒu dǎoxià
2) (распространяться, охватывать) 扩展到 kuòzhǎndào, 波及 bōjí
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 伸着两手躺下; 平躺
2. 伸展, 延伸
3. 普及, 流传
1. 见 1. 见 распростирать 的被动
平躺; 伸着两手躺下; 伸展, 延伸; 普及, 流传
(未)见распростереться.
[未]见распростереться
见распростереться.
слова с:
в русских словах:
рассеивать
3) перен. (распространять на большом пространстве) 分布 fēnbù; 在各地设立 zài gèdì shèlì
распространить
тж. распространиться, сов. см.
распространяться
распространиться
разносчик
2) (распространитель - слухов и т. п.) 散布者 sànbùzhě; (болезней) 媒介[物] méijiè[wù]
распространенный
распространенный вид растений - 常见的植物
распространенный взгляд - 普遍的见解
ходовой
3) разг. (широко распространенный) 通行的 tōngxíngde, 流行的 liúxíngde
глобальный
глобальное распространение - 全面推广
облетать
3) (распространяться) 很快地传遍 hěn kuài-de chuánbiān
обходить
4) (проходить по всему пространству) 走遍 zǒubiàn, 访遍 fǎngbiàn; (распространяться) 传遍 chuánbiàn
лить
4) перен. (распространять, испускать) 发出 fāchū, 放出 fàngchū
нестись
2) (распространяться) 传来 chuánlai; (раздаваться) 散播 sànbō
идти
15) (выделяться) 冒出 màochu 流出 liúchu; (распространяться) 散发 sànfā, 传播 chuánbō
зараза
распространение заразы - 传染病的流行
до
1) (указывает предел распространения действия) 到 dào, 至 zhì
с
15) (указывает на лицо или предмет, на которые распространяется действие)
охватывать
4) (распространяться на) 普及 pǔjí; (включать) 包括 bāokuò
следовать
следует шире распространять опыт передовиков производства - 应该更加广泛地推广先进生产者的经验
перебрасываться
1) (распространяться) 延及 yánjí, 蔓延 mànyán
широкий
широкое распространение [применение] - 广泛的运用
перекидываться
1) (распространяться) 延及 yánjí, 波及 bōjí
разноситься
1) (распространяться) 散布 sànbù; 传遍 chuánbiàn
ползти
2) (медленно двигаться, распространяться) 慢慢地走 mànmànde zǒu; (о растениях) 爬蔓 pámàn, 蔓延 mànyán; (о слухах) 流行 liúxíng, 散布 sànbù; (о тучах) 蠕动 rúdòng; (о тумане, дыме) 弥漫 mímàn
распространение
2) (распространенность) 普遍性 pǔbiànxìng; 普及 pǔjí
иметь большое распространение - 得到广泛推广
популяризация
通俗化 tōngsúhuà, 大众化 dàzhònghuà; (распространение) 普及 pǔjí
распространитель
〔阳〕чего 推行者; 传播者, 散布者. ～и печати 报刊推销员. Радио ～ знаний. 无线电是知识的传播者。‖ распространительница〔阴〕.
популяризировать
使...通俗化 shǐ...tōngsúhuà, 使...大众化 shǐ...dàzhònghuà; (распространять) 普及 pǔjí
распространять
распространить
распространять передовой опыт - 推广先进经验
распространять книги - 推销书
распространить влияние - 扩大影响
распространить закон на все республики - 把法律施行范围扩展至所有共和国
популярный
2) (широко распространенный) 风行[的] fēngxíng[de], 流行[的] liúxíng[de]
распускать
6) разг. (распространять) 散布 sànbù, 散播 sànbō
пройти
2) (распространиться - о слухах) 传布 chuánbù, 传开 chuánkāi
расходиться
10) (распространяться) 传开 chuánkāi, 传遍 chuánbiàn
в китайских словах:
舒长
распространяться, распростираться, расти
拜伏
падать ниц, распростираться в поклоне
舒
расправляться, развертываться, раскрываться; распростираться, расстилаться; распространяться, рассеиваться; растягиваться
1) расправлять, развертывать, раскрывать; распростирать, расстилать; распространять, рассеивать; растягивать; разглаживать
覃覃
распростираться; стлаться; ровный, широкий
толкование:
несов.1) Ложиться, падать плашмя, раскинув руки.
2) а) Занимать обширное пространство; простираться.
б) перен. устар. Становясь широко известным, распространяться повсюду.
3) Страд. к глаг.: распростирать.
примеры:
把 发展到
распростереть; распростирать
морфология:
распростирáться (гл несов непер воз инф)
распростирáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
распростирáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
распростирáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
распростирáлись (гл несов непер воз прош мн)
распростирáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
распростирáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
распростирáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
распростирáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
распростирáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
распростирáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
распростирáйся (гл несов непер воз пов ед)
распростирáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
распростирáясь (дееп несов непер воз наст)
распростирáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
распростирáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
распростирáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
распростирáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
распростирáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
распростирáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
распростирáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
распростирáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
распростирáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
распростирáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
распростирáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
распростирáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
распростирáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
распростирáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
распростирáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
распростирáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
распростирáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
распростирáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
распростирáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
распростирáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
распростирáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
распростирáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
распростирáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
распростирáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
распростирáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
распростирáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
распростирáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
распростирáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
распростирáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
распростирáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
распростирáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
распростирáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
распростирáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
распростирáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
распростирáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
распростирáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
распростирáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
распростирáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
распростирáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
распростирáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
распростирáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
распростирáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
распростирáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
распростирáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
распростирáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
распростирáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
распростирáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
распростирáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
распростирáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
распростирáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
распростирáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
распростирáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
распростирáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
распростирáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)