希格尔德

xīgé’ěrdé

ссылается на:

西格鲁德xīgélǔdé
Сигурд (имя)

примеры:

格奥尔格·弗里德里希·韩德尔

Георг Фридрих Гендель

希尔格林要你去永月平台找他。看来，就连艾利桑德的军队也受不了她的疯狂，要开始叛逃了。

Силгрин хочет увидеться с тобой на террасе. Кажется, безумие Элисанды обращает в бегство даже ее соратников.

是希尔德。

Это Хильда.

挖掘工作将由希格斯蒙·葛洛格教授指导，格特弗列德·奥斯、米歇尔·莎宾娜·鲁克瑟与马可·格德尔负责实行。

Исследовательские работы будут вестись Готфридом Оссом, Мишеллой Сабиной Рюксер и Марко Гедлем под руководством Сигизмунда Глогера.

<希尔格林指指门外。>

<Силгрин указывает жестом на улицу.>

希尔格仑族墓窖室钥匙

Ключ от крипты гробницы Хилгрунда

(南极洲) 朗希尔德公主海岸.

Принцессы Рагнхилль берег

他们宰了她…他们杀了希尔德。

Убили ее... убили Хильду.

(南极洲)朗希尔德公主海岸

Принцессы Рагнхилль берег

寻找希尔格仑族墓的秘密通道

Найти потайной ход в гробнице Хилгрунда

请便，凡人希尔德，你随意...

Дело твое, госпожа зануда, дело твое...

被鹿首精标记的是希尔德。

Леший выбрал Хильду.

刚刚跟你说话的女人。希尔德。

Это девушка, с которой ты разговаривал. Хильда.

希尔德？可她是我们自己人啊。

Хильду? Но ведь она же... наша...

希尔德，你这是专门为我打扮的吗？

Это ты для меня так нарядилась, Хильда?

(弗什格尔德的)科尔涅利乌斯·维克托里恩

Корнелиус Викторин (из Вшегрд)

<希尔格林向你露出一个胜利的微笑>。

<Силгрин победно улыбается.>

希尔德，可要抓紧了！千万别让他溜了。

Держи его крепко, Хильда. И не отпускай.

<希尔格林在你的地图上做了一个标记。>

<Силгрин отмечает место на карте.>

你必须尽快把这个教派的消息告诉德尔格伦。

Делгрен должен немедленно узнать о деятельности клана.

пословный:

希	格尔	尔德
xī тк. в соч. 1) надеяться 2) редкостный; редкий	gé’ěrфарм. лабеталол, гелл	_Eid (Islam)