扎克拉尔

zhākèlā’ěr

Жаклар (фамилия)

примеры:

巴尔扎克的小说

бальзаковский роман

正在应付玛克扎尔

Гоним Малчезара...

卡扎拉克斯，弗吉达之怒

Каззалакс, ярость Фудзиэды

(法国作家巴尔扎克代表作品)

Евгения Гранде

玛克扎尔也很喜欢派对！

Малчезар тоже любит веселиться!

奥诺雷·德·巴尔扎克(Honore de Balzac, 1799年5月20日-1850年8月18日)

Оноре де Бальзак

阿卜杜拉·拉扎克(1922-1976, 马来西亚总理)

Абдул Разак

<阿卡扎曼扎拉克咧嘴笑着。>

<Ахалаймахалай широко улыбается.>

你换了英雄皮肤？嗯……玛克扎尔也想要……

У вас тут маскарад? Хм... И почему я об этом не подумал?

伟大的阿卡扎曼扎拉克再次拯救了这座城市。

Город снова спасен благодаря Великому Ахалаймахалаю!

你面对的不仅仅是玛克扎尔，还有我所号令的军团！

Ты противостоишь не только Малчезару, но и всем подвластным мне легионам!

这座城堡里住着艾泽拉斯最伟大的法师们！还有阿卡扎曼扎拉克。

Этот город — родной дом для величайших магов Азерота! И для Ахалаймахалая.

克拉扎克是祭司之中的叛徒，他以为只要折磨我们，就能伤及我们的神灵。

Краззак – жрец-изменник, и он считает, что, истязая нас, сможет причинить вред нашим лоа.

驯龙者纳克拉尔

Наркралл, Укротитель Драконов

巴尔扎克有意识地给自己规定了为这个社会写“自然史”的任务。

Balzac consciously set himself the task of writing"the natural history" of this society.

巴尔扎克是一位伟大的艺术家，他以极大努力来描绘他所憎恨的社会和生活。

Balzac was a great artist striving to express a world and a life he hated.

我派了一群步兵出去巡逻。其中的一位新兵，杜尔扎克本来应该已经回来报到了。

Я послал нескольких рубак патрулировать окрестности. Один из новичков, Дулзак, уже должен был вернуться с докладом.

阿尔克拉德纯铝覆面的硬铝合金

Alclad

пословный:

扎克	克拉	拉尔
zākèЗак (фамилия)	kèlā 1) карат (мера веса) 2) Кыра (село в Забайкальском крае России)	lā’ěr 1) Раал 2) рел., ист. лары