推進
tuījìn
1) двигать (продвигать) вперёд, продвигаться; пробиваться; поступательное движение
推进一步 продвинуться на шаг
向南推进 продвинуться к югу
2) вталкивать, вгонять; введение
3) содействие, содействовать, стимулировать, поощрять
tuījìn
1) продвигать, двигать вперёд
2) продвигаться (вперёд) (напр., о войсках)
Сжатый газ
передвижка; подвигание; подвигание забоя; проходка
пропульсия; проталкивание
продвижение
сообщение движения вперёд; движение вперёд; подвигание забоя; передвижка; толкнуть внутрь; проходка; подвигание; подвигать, подвинуть
tuījìn
① 推动工作,使前进:把学科的研究推进到一个新阶段。
② <战线或作战的军队>向前进:主力正向前沿阵地推进。
tuījìn
(1) [recommend]∶举荐
夫人性不妒忌, 多所推进, 故久见爱待。 --《三国志》
(2) [push on; carry forward; advance; promote]∶推动前进
推进工作
tuī jìn
1) 推动而使之前进。
三国志.卷五十.吴书.妃嫔传.吴主权步夫人传:「夫人性不妒忌,多所推进,故久见爱待。」
2) 递次前进。
tuī jìn
to impel
to carry forward
to push on
to advance
to drive forward
tuī jìn
(推动工作,使前进) push on; carry forward; advance; give impetus to:
推进改革与建设 promote reform and economic development
把工作向前推进一步 carry the work a step forward
把两国之间的友好关系推进到一个新阶段 carry the friendly relations between the two countries to a new stage
{军} move forward; drive on; press onward; advance; push; drive:
部队正在向前推进。 The troops were advancing.
(推动前进) propulsion:
火箭推进 rocket propulsion
喷气推进 jet propulsion
军队边克服敌人的抵抗边前进的行动。如部队在突破敌前沿阵地后,向其纵深推进。
tuījìn
1) v. push on; move forward; drive ahead
2) n. propulsion
impelling; impel; drive; advance; impel; propel; push on; push; propulsion
1) 举荐。
2) 推动事业、工作使之前进;向前进。
3) 推入。
частотность: #1129
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
推进器之滑件
мор. сухарь гребного винта
推进改革
продвигать реформу
逐段推进
воен. продвигаться бросками
螺旋推进机
турбовинтовые двигатели; винтовой пропеллер, гребной винт
把抽屉推进
вдвигать ящик
螺旋推进式轮船
винтовое судно
把...推进房子里去
вталкивать кого-либо в дом
连 队推进了半公里
рота выдвинулась на полкилометра
推进复工复产
оказывать содействие возобновлению работы и началу производства
喷水式推进器
водомётный движитель
把马车推进棚舍里
закатить коляску в сарай
推进自己的工作
подвинуть свою работу
把团队向河边推进
продвинуть полк к реке
推进执行公约十年战略规划和框架(2008-2018年)
десятилетний стратегический план и рамки деятельности по активизации осуществления Конвенции (2008-2018 годы); Стратегия
推进社会议程:哥本哈根会议两年之后
Осуществление социальной повестки дня: спустя два года после Копенгагена
接近路线;推进路线
подступ; путь подхода; направление движения
低温火箭推进剂;低温推进剂
ракетный двигатель на криогенном топливе; ракетный индукторный двигатель на криогенном топливе
混合推进剂火箭发动机
ракетный двигатель на гибридном топливе; ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе
大分一村一品国际交流推进协会
Oita OVOP International Exchange Promotion Committee
火药包式推进剂
ракетное топливо в виде уплотнённого пороха
固体推进剂火箭;固体火箭
ракетный двигатель на твердом топливе
推力器,小推力(火箭)发动机(用于控制航天器姿态或修正航天器轨道的小型推进器)
двигатель управления; микроракетный двигатель малой тяги; рулевой двигатель; реактивный микродвигатель; двигатель перегрузки
推进器的叶片已经安装好了。
The propeller blade has been mounted.
推进的
propulsive
固体推进剂火箭
solid-propellant rocket
液体推进剂火箭
liquid-propellant rocket
这部机器是用水蒸气推进的。
This machine is driven by steam.
推进改革与建设
promote reform and economic development
把工作向前推进一步
carry the work a step forward
把两国之间的友好关系推进到一个新阶段
carry the friendly relations between the two countries to a new stage
部队正在向前推进。
The troops were advancing.
阿波罗推进研制发展设备
Apollo propulsion development facility
固体火箭推进剂粘接剂
solid rocket propellant binders
固体推进剂火箭发动机
ракетный двигатель на твердом топливе
固体推进剂主发动机
solid-propellant sustainer
固液混合推进剂火箭
hybrid propellant rocket
航天电推进火箭试验
space electric rocket test;
重力推进导弹自由下落导弹
gravity-powered missile
有序稳步推进国际化经营和发展
планомерно и уверенно развивать свою международную деятельность
继续推进跨境贸易金融服务平台的建设工作
будет продолжена работа по созданию платформы по оказанию финансовых услуг для обеспечения нужд трансграничной торговли
自动推进的
самодвижущийся; самоходный; самодвижный
进行伟大斗争、建设伟大工程、推进伟大事业、实现伟大梦想,其中起决定性作用的是党的建设新的伟大工程。
Среди ведения великой борьбы, строительства великих проектов, продвижения великих дел, реализации великой мечты, решающую роль имеет новый великий проект партийного строительства.
合力推进发展
совместными усилиями способствовать развитию
三元推进剂火箭动力装置
tripropellant rocket-power plant
二元燃料组成的火箭推进剂
bi-fuel propellant
反作用力推进的
reaction propelled
带有核推进器的
nucleartipped
推进剂冷却的
propellant-cooled
推进剂的使用保管
propellant handling
推进剂的输送
propellant supply
推进器的受力面
thrust surface
无动力推进的下滑
unpowered glide
有动力推进的导弹
propulsion missile
沼地螺旋推进水陆两用车
marsh screw amphibian
福伊斯-施奈德推进系统
Voith-Schneider propulsion system
自动推进的水下导弹
self-propelled underwater missile
自己推进的
self-propelled
行星空间飞行器推进系统
planetary spacecraft propulsion system
非自动推进的
non-propelled
(ВРШ)自由调距螺旋推进器
гребной винт регулируемого шага
-разрядник рубчатый 管状避雷器
-ракетное топливо 火箭推进剂
-ракетное топливо 火箭推进剂
РТ -
团队向前推进了几十公里
Полк продвинулся на десятки километров
连队向前推进了半公里
Рота выдвинулась на полкилометра
改革与发展要因势利导, 积极推进
как в деле реформы, так и в деле развития необходимо энергично двигаться вперед с учетом меняющихся
把…硬推进门去
впихнуть кого в дверь; впихнуть в дверь
双舵式桨舵(导管)组合推进装置
двухрульный винто-рулевой комплекс
直角传动推进(组合)装置
движительный комплекс с прямоугольной передачей
水动力装置(指水翼系统, 组合推进装置)
гидродинамический комплекс
组合推进装置, 推进系统(包括螺旋桨传动, 调距桨侧推装置及其导流罩)
винтовой комплекс
桨舵(导管)组合推进装置
движительно-рулевой комплекс; винто-рулевой комплекс
水泵推进器联合装置(消防艇上的)
насосно-гребной агрегат
喷射推进, 反(作用)力推进
реактивный движение
喷射推进(器)船
реактивный судно
喷气(式)推进器
реактивный воздушный винт
喷射传动(装置)喷气推进
реактивный привод
推进法(火焰表面淬火的一种方法)
поступательный метод
滨线(向海)推进
наступление береговой линии
中间级火箭燃料(成分), 中间级推进剂(成分)
промежуточный класс компонентов ракетных топлив
推动,推进
подвигать (подвинуть)
(工作面)推进, 推进
подвигание забоя; передвижка
向前推进!
В наступление!
按住推进器
Удержание для «Ускорителей»
岸进(向海推进)
выдвижение берега
喷水(推进)泵
водометный насос
取消推进器
Прерывает действие ускорителей.
滑水推进器
Ускорители для скольжения по воде
海滩(向海)推进
наступление пляжа
推进{性能}试验
пропульсивное предварительное силовой установки
喷水(推进)鱼雷
гидрореактивный торпеда
设计推进展。
Разработка ведет к прогрессу.
螺杆(式)推进器
гребной винт червячного типа
外(部)推进锥{管}
внешний конический кожух
主(推进发动)机
гребной двигатель
1推进运载器
Пропеллерный доставочный аппарат Д1
(发动机)推进级
снабжённая ступень двигателем
推进(性能)试验
пропульсивный испытание
外(部)推进锥(管)
внешний конический кожух
{发动机}推进级
снабжённая ступень двигателем
推进背包加速
Реактивный ранец: ускорение
人力推进救生艇
спасательный шлюпка с ручным приводом гребного винта
螺旋桨{推进式}艇
гребной катер
推进器击退倍率
Ускорители: сила отбрасывания
推进器实(际)效(率)
реальный коэффициент полезного действия движителя
火箭推进剂(组分)
грузопассажирский компонента ракетного топлива
推进发电机(船用)
главный генератор
{胶囊}封装推进剂
капсулированное ракетное топливо
推进剂面(箱内的)
уровень ракетного топлива в баке
(胶囊)封装推进剂
капсулированное ракетное топливо
螺旋桨推进效率
эффективный коэффициент (воздушного) винта
喷水式侧推器, 喷水推进器(式)侧推器
подруливающий устройство с водометным движителем
平旋推进器, 直翼推进器
крыльчатый винт; гребной крыльчатый винт
推进剂重心(火箭的)
центр тяжести заправленного топлива
氟氢锂{液体}推进剂
жидкое ракетное топливо на основе фтора, водорода и лития
双态进水口(喷水推进的)
двухрежимный водозаборник
-1型推进器样机
Экспериментальные пропеллеры марки "-1"
底部进水口(喷水推进的)
донный водозабор
中间级推进剂{成分}
промежуточный класс компонентов ракетных топлив
推进器(等效)鼓动器, 鼓动盘
эквивалентный диск движителя
螺旋推进器(式)船舶螺旋推进器船
винтовое судно
推进器效率, 螺旋桨效率
коэффициент полезного действия движителя; коэффициент полезного действия винта; коэффициент полезного действия гербного винта в свободной воде; коэффициент полезного действия воздухозаборника; коэффициент полезного действия валопровода
推进剂{组分}混合比
соотношение компонентов ракетного топлива в смеси
{提}高能量{的}推进剂
ракетное топливо с повышенными энергетическими свойствами
氟氢锂(液体)推进剂
жидкое ракетное топливо на основе фтора, водорода и лития
空的火箭推进腿甲
Незаправленные ножные латы на ракетной тяге
螺旋推进器(式)船舶
винтовое судно
推进剂(组分)混合比
соотношение компонентов ракетного топлива в смеси
圆盘圆周(平旋推进器的)
окружность диска
液体燃料火箭(推进)车
ракетная тележка с жидкостным реактивным двигателем ЖРД
火箭{装置}火箭{推进}飞行器
ракетный аппарат
начинающиеся:
推进 作用, 岸潍 淤积
推进, 前冲步态
推进事业
推进人类进步事业
推进仓
推进传动
推进体
推进作用
推进冰碛
推进冲锋
推进分系统
推进分量
推进刮板
推进剂
推进剂与发动机重量比
推进剂井
推进剂仓库
推进剂体积
推进剂供给
推进剂供给系统
推进剂储存区
推进剂加注区
推进剂加注操作
推进剂化学
推进剂化学分解产生的喷气流
推进剂化学原料
推进剂喷头
推进剂喷射
推进剂固化剂
推进剂增塑剂
推进剂多余的组分
推进剂安定剂
推进剂容积
推进剂工程车
推进剂库
推进剂性能
推进剂性质
推进剂成分
推进剂放出管
推进剂断路开关
推进剂族
推进剂止送装置
推进剂残余物
推进剂比重
推进剂气化器
推进剂氧化剂
推进剂流
推进剂浇注
推进剂消耗
推进剂消耗量
推进剂涡轮泵组
推进剂混合器
推进剂混合物
推进剂添加物
推进剂温度控制
推进剂漏泄
推进剂漏泄检测器
推进剂点火
推进剂烧净坑
推进剂燃烧
推进剂燃烧性能
推进剂燃烧稳定剂
推进剂燃烧速度
推进剂燃烧速率
推进剂爆炸
推进剂爆震
推进剂牌号
推进剂的使用
推进剂的有毒组分
推进剂的气态组分
推进剂稳定性
推进剂管道冷却
推进剂箱
推进剂箱压头
推进剂粒
推进剂粘合剂
推进剂系统附件
推进剂组分
推进剂组分比
推进剂组分氧
推进剂结合剂
推进剂结构
推进剂缓反应组分
推进剂缓燃组分
推进剂能量
推进剂舱
推进剂药柱
推进剂药柱型芯
推进剂蒸发
推进剂蒸气挤压燃料
推进剂装药
推进剂设备
推进剂试样
推进剂质量
推进剂质量比
推进剂载荷重量
推进剂输送
推进剂输送设备
推进剂进口压力
推进剂配方
推进剂重量
推进剂重量与火箭发射净重比
推进剂重量比
推进剂重量流量
推进剂雾化
推进剂非自燃组分
推进力
推进力系数
推进功率
推进功率损失
推进功率曳引能力
推进动力数据显示板
推进动力源
推进压力
推进参数
推进发动机
推进发展
推进发电机
推进叶轮
推进喷嘴
推进喷管
推进器
推进器冲击
推进器功率, 推进器马力
推进器发动机
推进器叶尖偏度
推进器喷射的反作用
推进器噪声
推进器围井
推进器围井螺丝孔
推进器备用桨叶
推进器导流帽
推进器尾流
推进器尾流速度
推进器工状态状态
推进器式流量计
推进器影响系数
推进器控制
推进器控制开关
推进器推力
推进器推力减额值
推进器效率
推进器架
推进器水流
推进器液压缸
推进器系泊拉力, 推进器系柱拉力
推进器系缆拉力, 系桩拉力
推进器罐子
推进器调速器
推进器负荷
推进器轴
推进器轴偏移
推进器轴系
推进器轴线照光
推进器轴罩
推进器轴轴隧
推进器轴锥体
推进器阻力
推进器马力
推进坡度
推进堆
推进射流
推进工具面
推进式
推进式凿岩机
推进式发动机
推进式坞门
推进式小肠镜
推进式小肠镜检查
推进式干燥窑
推进式搅拌器
推进式旋翼机
推进式桨叶
推进式火焰炉
推进式炉
推进式炮兵牵引车
推进式电动机
推进式纤维肠镜
推进式纤维肠镜检查
推进式肠镜
推进式肠镜检查
推进式蒸汽机车
推进式螺旋器
推进式螺旋桨
推进式螺旋桨单翼机
推进式螺旋桨飞机
推进式螺旋桨飞行器
推进式螺桨
推进式输弹机
推进式输送器
推进式运送机
推进式针排
推进式钻机
推进式铅笔
推进式飞机
推进强度
推进性能
推进性能, 推进系数
推进性能试验
推进我们社会主义自我完善和发展
推进托架
推进操纵
推进改革开放的过程
推进效率
推进数据
推进机
推进机构
推进机械
推进机组
推进机车走行公里
推进机风洞
推进杆
推进杆托架
推进步距
推进段散布, 发射段散布
推进比
推进气体
推进水带线
推进汽轮机
推进沉淀作用
推进法
推进波
推进泵
推进涡轮
推进涡轮机
推进液
推进滑辊
推进滨线
推进火药
推进炸药
推进燃料
推进特性
推进现代化建设
推进生产计划
推进用反应堆
推进用堆
推进用核燃料
推进电动机
推进电动机推进式电动机
推进电动机操纵台
推进电动机舱
推进电机操纵台
推进电气设备
推进电流回路圈
推进皮瓣
推进空气
推进系数
推进系统
推进系统动力学
推进级
推进线
推进线路
推进经济改革
推进经济社会发展
推进者
推进耳轮瓣
推进背包
推进能力
推进能源
推进能量
推进脉冲
推进航线
推进舱
推进药包
推进螺旋桨
推进补机
推进装置
推进装置参数
推进装置备用操纵台
推进装置模拟器
推进装置舱
推进装置试验设备
推进装药
推进角
推进访问
推进距
推进车辆
推进轴
推进轴前轴毂
推进轴后轴毂
推进轴毂
推进过程
推进送料
推进速度
推进部分
推进阶段
推进阻力
推进面
推进面, 导面
推进风洞
推进马力
推进马力拖带功率, 牵引功率
похожие:
电推进
核推进
反推进
自推进
低速推进
涡轮推进
潜艇推进
热推进剂
水面推进
电船推进
液压推进
核电推进
气力推进
脉冲推进
统筹推进
水下推进
黑暗推进
电机推进
侧推进器
比推进力
冰层推进
气体推进
积极推进
导弹推进
演绎推进
翼侧推进
冷推进剂
空间推进
核能推进
艏推进器
机械推进
镜头推进
裂缝推进
上升推进
水推进器
脉动推进
风力推进
滨线推进
静电推进
伸肌推进
飞机推进
下降推进
动力推进
海滩推进
铍推进剂
波浪推进
平巷推进
自动推进
三推进器
辅助推进
光子推进
整体推进
稳步推进
向前推进
喷水推进
艉推进器
离子推进
向上推进
反冲推进
翼推进器
无推进剂
扎实推进
强力推进
喷漆推进
化学推进
电推进器
火箭推进
盾牌推进
人力推进
压力推进
核推进剂
氟推进剂
频率推进
螺旋推进
手摇推进
电热推进
电磁推进
电动推进
喷射推进
喷气推进
把 推进
小推力推进
选进推进剂
进攻推进器
三基推进剂
双推进器舰
摆线推进器
动叶推进器
火箭推进剂
原子能推进
水力推进机
装填推进剂
空气推进艇
行星际推进
核推进火箭
蜗杆推进器
水力推进器
船用推进器
组合推进器
水翼推进器
水上推进器
自推进装置
核动力推进
艇外推进器
轮椅推进器
波能推进器
明轮推进器
真实推进器
旋筒推进器
蜂鸣推进器
电推进系统
混合推进剂
氮气推进器
船舶推进器
大推进理论
可退推进器
变距推进器
理想推进器
分配推进器
自然推进剂
液压推进器
微型推进器
高推进速度
液体推进剂
轴隧推进器
螺旋推进机
射流推进器
魔法推进剂
湮灭推进器
均质推进剂
谐呜推进器
履带推进器
向纵深推进
双基推进剂
全向推进器
喷嘴推进器
模型推进器
核推进飞机
易贮推进剂
喷水推进器
双叶推进器
对转推进器
电力推进船
无声推进器
喷水推进艇
合成推进剂
喷气推进艇
似推进系数
双元推进剂
自力推进的
低温推进剂
手操推进器
喷水推进泵
胶态推进药
平旋推进器
触变推进剂
离子推进机
螺旋推进桨
有效推进功
光子推进机
反作用推进
自推进导弹
直翼推进器
单元推进剂
掘进, 推进
助推器推进剂
送进辊, 推进辊
掘进速度, 推进速度