福瑞克斯

Форрекс

примеры:

你要找的应该是福瑞克斯，他是我见过最棒的法师。

Это Форрекс. Лучше волшебника у меня нет.

福瑞迪斯·艾瑞克森

Фрейдис Эйриксдоттир

雷德福克斯镍铬耐热耐蚀钢

Red Fox

前往佛克瑞斯。

Отправляйся в Фолкрит.

佛克瑞斯怎么样？

Как насчет Фолкрита?

前往佛克瑞斯城。

Отправляйся в Фолкрит.

你正前往佛克瑞斯。

Твой путь лежит в Фолкрит.

斯克瑞特的刮鳞建议

Рекомендации Скерита по извлечению чешуек

佛克瑞斯领怎么样？

Что насчет Фолкрита?

佛克瑞斯城怎么样？

Как насчет Фолкрита?

佛克瑞斯风暴斗篷营地

Фолкрит - Лагерь Братьев Бури

你正前往佛克瑞斯城。

Твой путь лежит в Фолкрит.

一组隐藏在佛克瑞斯。

Одна из групп прячется в Фолкрите.

在佛克瑞斯外面找到狗

Найти собаку в окрестностях Фолкрита

一群隐藏在佛克瑞斯。

Одна из групп прячется в Фолкрите.

在佛克瑞斯城外面寻找狗

Найти собаку в окрестностях Фолкрита

佛克瑞斯似乎很安静啊。

В Фолкрите, кажется, так спокойно.

我在佛克瑞斯有间房子。

Да, у меня дом в Фолкрите.

佛克瑞斯似乎很平静啊。

В Фолкрите, кажется, так спокойно.

艾瑞克斯型轴流式扇风机

Aerex fan

住到我在佛克瑞斯的家。

В моем доме в Фолкрите.

佛克瑞斯领主的长屋钥匙

Ключ от длинного дома ярла

佛克瑞斯领风暴斗篷营地

Фолкрит - Лагерь Братьев Бури

祝你在佛克瑞斯过得愉快。

Желаю тебе приятного времяпровождения в Фолкрите.

在我位于佛克瑞斯的房子。

В моем доме в Фолкрите.

他们有部分人藏在佛克瑞斯。

Некоторые из них затаились в Фолкрите.

我在佛克瑞斯领的房子如何？

Как насчет моего дома в Фолкрите?

快点，加斯瑞克等着我们呢！

Это она! Гатрик ждет нас!

有的，我在佛克瑞斯有间房子。

Да, у меня дом в Фолкрите.

我在佛克瑞斯的住处怎么样？

Как насчет моего дома в Фолкрите?

一个佛克瑞斯的公民被绑架了。

В Фолкрите совершено похищение.

佛克瑞斯是个好地方，布伦德。

Фолкрит - отличное местечко, Болунд.

<斯克瑞特递给你一个卷轴。>

<Скерит вручает вам футляр для свитков.>

把我的明灯带到基尔克瑞斯山。

Отнеси мою путеводную звезду на гору вблизи Килкрита.

把我的明灯带回基尔克瑞斯山。

Возврати мою путеводную звезду на гору Килкрит.

就是这里！加斯瑞克等着我们呢！

Это она! Гатрик ждет нас!

佛克瑞斯的领主请求我们的援助。

Ярл Фолкрита просит нашей помощи.

<斯克瑞特递给你一些手稿。>

<Скерит передает вам стопку исписанных страниц.>

这些墓里躺着佛克瑞斯的儿女们。

В этих могилах покоятся сыновья и дочери Фолкрита.

我叫瓦尔德。我在佛克瑞斯周边狩猎。

Меня зовут Вальдр. Я охочусь в окрестностях Фолкрита.

帝国赢得了佛克瑞斯领的控制权。

Силы Империи захватили Фолкрит.

从佛克瑞斯到冬堡，他们臣服于他。

Поставил Фолкрит, Винтерхолд, остальных на колени;

把我的信标放回基尔克瑞斯山脉。

Возврати мою путеводную звезду на гору Килкрит.

将梅芮狄娅的明灯带回基尔克瑞斯山

Доставить Путеводную звезду Меридии на гору Килкрит

一位佛克瑞斯的公民请求我们的帮助。

В Фолкрите просят нашей помощи.

我在佛克瑞斯领的房子，湖景庄园。

У меня есть поместье Озерное, мой дом в Фолкрите.

帝国军赢得了佛克瑞斯领的控制权。

Силы Империи захватили Фолкрит.

能成为佛克瑞斯的侍卫是一种光荣。

Быть хускарлом Фолкрита - это честь.

湖景林居，是我在佛克瑞斯的住处。

У меня есть поместье Озерное, мой дом в Фолкрите.

我们和佛克瑞斯的领主取得了联系。

Мы получили известия от ярла Фолкрита.

快去佛克瑞斯！我们在为决战做准备！

Отправляйся в Фолкрит. Мы готовимся к решающему наступлению!

把梅瑞狄雅的信标带回基尔克瑞斯山脉

Доставить Путеводную звезду Меридии на гору Килкрит

到我们在佛克瑞斯的营地。我们打算夺回佛克瑞斯。

Отправляйся в наш лагерь в Фолкрите. Мы собираемся отбить район.

快去佛克瑞斯城！我们要为决战做准备！

Отправляйся в Фолкрит. Мы готовимся к решающему наступлению!

把贝拉的项链带回去给佛克瑞斯的鲁尼尔

Отнести ожерелье Беры Рунилу в Фолкрит

佛克瑞斯的事除了没必要知道的，我都知道。

В Фолкрите так думают - если я чего-то не знаю, то и знать это незачем.

把我的信标带到基尔克瑞斯之上的山丘。

Отнеси мою путеводную звезду на гору вблизи Килкрита.

前往我们在佛克瑞斯的营地。我们打算夺回佛克瑞斯。

Отправляйся в наш лагерь в Фолкрите. Мы собираемся отбить район.

预言者斯克瑞斯是禁魔监狱的麻烦之源。

Предвестник Скайрисс – вот главная причина несчастья, случившегося в Аркатраце.

我们和佛克瑞斯城的领主取得了联系。

Мы получили известия от ярла Фолкрита.

就是这里。我们找到了加斯瑞克的坟墓。

Вот она. Мы нашли могилу Гатрика.

佛克瑞斯的战士总会归乡，不论生死。

Воины Фолкрита всегда возвращаются домой, так или иначе.

从河木镇？佛克瑞斯南边的路是最近的路。

Из Ривервуда? Дорога на юг через Фолкрит - самый прямой путь.

天霜之子赢得了佛克瑞斯领的控制权。

Сыны Скайрима захватили Фолкрит.

пословный:

福	瑞	克斯
fú 1) счастье; благополучие; удача 2) сокр. провинция Фуцзянь	ruì I сущ. 1) * скипетр (жаловался императором местным князьям) ; верительный знак полководца (в виде яшмовой пластинки) 2) счастливое предзнаменование, благое знамение; счастливый, благоприятный; благовещий; благостный; чудесный II собств. 1) геогр. (сокр. вм. 瑞典) Швеция; шведский 2) геогр. (сокр. вм. 瑞士) Швейцария; швейцарский 3) Жуй (фамилия) Ра (бог Солнца) 全词 >>	kèsīпоцелуй, kiss