наделка
〔名词〕 加强
加强板
补板
加强, 加强板, 补板; 加强; 加强板; 加强板, 补板; [鱼]导子; 导架; 导流罩(舵的); 加强, 加强板, 补板; 加强; 加强板; 加强板, 补板; [鱼]导子; 导架; 导流罩(舵的)
加强, 加强板, 补板加强|加强板加强板, 补板; 导流罩(舵的); [鱼]导子; 导架加强加强板, 补板
①接长, 加宽, 加大, 加强②补板, 镶板, 加强板③加接的部分④固定座, 附着设备
固定座, 附着设备, (小船上的)加强板, 复板, (炮上的)制止座
①加强, 加长②加强板; 加长部分③[炮]制止座, 固定座
加长, 接大, 接宽; 加长物, 接大件, 加强板
加接部分; 附着设备; 加强板, 补板
附着设备; 固定座; 加强板
①固定座②附着设备
加旨板, 固定座
①加强②加强板
加强, 加强板
1.加强;2.加强板,补板; ①加强②加强板
1. 加强, 加强板, 补板
2. 1. 加强
2. 加强板
3. 加强板, 补板; 导流罩(舵的);
4. 导子; 导架
加强, 加强板, 补板加强|加强板加强板, 补板; 导流罩(舵的); [鱼]导子; 导架加强加强板, 补板
наделать3 解的动
2. 接长的东西, 加大部分, 加宽的东西, 镶上的部分; 附着设备; 加强板
рулевая наделка〈 海〉舵辅助板(用以增大舵的面积和操纵性能)
①接长, 加宽, 加大, 加强②补板, 镶板, 加强板③加接的部分④固定座, 附着设备
固定座, 附着设备, (小船上的)加强板, 复板, (炮上的)制止座
наделать 4解的
2. 加接部分; 加强板, 补板; (舵的)导流罩
наделка на бортах судов 船舷加强板
рулевая наделка 舵导流罩, 舵辅助板(用以增大舵的面积)
加强
加强板
补板
①加强, 加长②加强板; 加长部分③[炮]制止座, 固定座
加长, 接大, 接宽; 加长物, 接大件, 加强板
加接部分; 附着设备; 加强板, 补板
附着设备; 固定座; 加强板
①固定座②附着设备
加旨板, 固定座
①加强②加强板
加强, 加强板
1.加强;2.加强板,补板; ①加强②加强板
слова с:
О-образная наделка
задняя надводная наделка
передняя надводная наделка
надел
наделала синица славы, а море не зажгла
наделать
наделить
надельный
надельфейль
наделять
в русских словах:
надельный
〔形〕надел 的形容词.
наделать
наделать игрушек - 作出许多玩具
наделать ошибок - 造成(搞出)许多错误
наделать хлопот - 惹出许多麻烦
что ты наделал! - 你这是怎么搞的!
перчатка
надеть перчатки - 戴上手套
тайник
надежда в тайниках сердца - 内心深处的希望
зародить
зародить надежду (в ком) - 使…产生希望
есть
есть надежда - 有希望
значок
надеть значок - 戴徽章
химерический
〔形〕〈书〉幻想的, 不会实现的. ~ие надежды 不会实现的愿望; ‖ химерически.
иллюзорный
иллюзорные надежды - 妄想
под
под пиджаком надет джемпер - 上衣里面穿着毛衣
иллюзорность
иллюзорность надежд - 希望不能实现
вселять
вселять надежду в кого-либо - 使...有希望
искра
искра надежды - 一线希望
тщета
〔阴〕〈旧〉徒劳, 枉然; 空虚, 空幻. ~ надежд 希望的空幻.
кое
1) 或 кой-какой〔代, 不定〕 (前置词常放在 кое 和 какой 之间) 〈口〉 ⑴某些, 若干. кое-какие вопросы 若干问题. Виделся кое с какими (或 с кое-какими) товарищами. 与某些同志见了面。 ⑵随便什么样的; 不怎么样的; 少量的. накинуть на себя кое-какую одежду 随便披上件衣服. Есть кое–какая надежда. 多少有点希望。
оправдывать
оправдывать чьи-либо надежды - 不辜负...的期望
кое-какой
есть кое-какая надежда - 多少有点希望
питать
питать надежду - 抱有希望
колодка
надеть ботинки на колодки - 把鞋子楦上鞋楦子
проблеск
проблеск надежды - 一线希望
кольцо
надеть [снять] кольцо - 戴上(脱下)戒指
разбитый
разбитые надежды - 破灭的希望
крушение
крушение надежд - 希望的破灭
слабый
слабые надежды - 微小的希望
лелеять
лелеять надежду - 怀着希望
терять
терять надежду - 失望
лопаться
надежда лопнула - 希望破灭
убивать
убить надежды - 使希望破灭
луч
луч надежды - 一线希望
безумный
безумные надежды - 强烈的愿望
махнуть рукой на кого-что-либо
对...置之不理; (потерять надежду) 对...不再抱什么希望
в китайских словах:
T形卡板
Т-образная наделка
侧盖板
боковая наделка
左前围加强板
наделка лево йпередней панели
球鼻
бульбовая наделка
右加强板
правая наделка
挡风盖板
ветровая наделка
平导脊
гладкая наделка (торпеды)
后导子
задняя наделка
右前围加强板
наделка правой передней панели
艏防冰护舷材
носовая наделка для защиты от плавающего льда; носовая наделка для защиты от льда
后围加强板
наделка задней панели
防水雷护板
противоминная наделка
左加强板
левая наделка
轴箱端面镶板
торцевая наделка буксы
形导子
Т-образная наделка
运输导板
транспортировочная наделка
前围上横梁加强板
наделка верхней поперечной балки передней панели
破雷卫镶板
параванная наделка
右前车门锁加强板
наделка замка правой передней двери
艏柱加强板
наделка форштевня
右后车门锁加强板
наделка замка правой задней двери
鱼雷导子
наделка торпеды
后围接板加强板
наделка соединительной планки задней панели
球嬶首
наделка бульбообразная
左前车门锁加强板
наделка замка левой передней двери
T形导子
Т-образная наделка
左后车门锁加强板
наделка замка левой задней двери
形卡板
Т-образная наделка
防雷鼓包
противоторпедный (бортовой) буль, противоминная наделка
примеры:
右前车门内板加强板
наделка внутренней пластины правой передней двери
左后车门内板加强板
наделка внутренней планки левого заднего дверного полотна
左后柱上内板加强板
наделка верхней внутренней планки левой задней стойки
左后车门铰链加强板
наделка петли левого заднего дверного полотна
左后车门窗侧板加强板1
наделка борта левых задних двери и окна 1
球鼻形导流罩(舵的)
бульбообразная пропульсивная наделка
右前大灯下支架加强板
наделка нижней рамы правой передней большой лампы
水滴形导流罩(舵的)
каплевидная пропульсивная наделка
哥斯达导流罩(舵的)
пропульсивная наделка Коста
破冰器(指挥室围壳上)
наделка на ограждении рубки для пробивания льда
雪茄形导流罩(舵的)
сигарообразная наделка
舵导流罩, 舵辅助板(用于增大舵面积和操纵性能)
рулевая наделка
防(水)雷护板
противоминная наделка
艏防浪板(反潜潜艇的)
носовая наделка
左后车门外板垂直加强板
вертикальная наделка левого заднего наружного дверного полотна
右后车门外板垂直加强板
вертикальная наделка правого заднего наружного дверного полотна
右前车门外板加强板
наделка наружног пластины правой передней двери
左前大灯内支架加强板
наделка внутренней рамы левой передней большой лампы
左前车门外板加强板
наделка левого переднего наружного дверного полотна
左前车门垂直加强板
вертикальная наделка левой передней двери
左前车门内板加强板
наделка внутренней пластины левой передней двери
右后车门外板加强板
наделка правого заднего наружного дверного полотна
右前车门垂直加强板
вертикальная наделка правой передней двери
右前大灯内支架加强板
наделка внутренней рамы правой передней большой лампы
左前大灯下支架加强板
наделка нижней рамы левой передней большой лампы
右后车门内板加强板
наделка внутренней планки правого заднего дверного полотна
右后柱上内板加强板
наделка верхней внутренней планки правой задней стойки
右后车门铰链加强板
наделка петли правого заднего дверного полотна
左后车门外板加强板
наделка левого заднего наружного дверного полотна
右后车门窗侧板加强板1
наделка борта правых задних двери и окна 1