перегонный
蒸馏[的] zhēngliú[de]
перегонный куб - 蒸馏釜
①蒸馏的, 馏出的; 蒸馏用的②并轴的, 倒轴的, 倒筒的③赶洗的; 二道的(指粗纺机等)
蒸馏的, 馏出的, 并轴的, 倒轴的, 倒筒的, 赶洗的, 二道的(指粗纺机等)
并轴的, 倒轴的; 倒筒的; 赶洗的[畜]; 二道的(指粗纱机等); 蒸馏的
1. 转场的, 押运的 ; 2.蒸馏的, 蒸馏(用)的
转场的, 押运的; 蒸馏的, 蒸馏(用)的
1. 转场的, 押运的
2. 蒸馏的, 蒸馏(用)的
蒸馏的, 馏出的, 并轴的, 倒轴的, 倒筒的, 赶洗的, 二道的(指粗纺机等)
并轴的, 倒轴的; 倒筒的; 赶洗的[畜]; 二道的(指粗纱机等); 蒸馏的
及〈稀〉перегоночный[形]〈技〉蒸馏(用)的
перегонный куб 蒸馏釜
1. 蒸馏的
2. 转场的押运的
1. 转场的, 押运的 ; 2.蒸馏的, 蒸馏(用)的
转场的, 押运的; 蒸馏的, 蒸馏(用)的
蒸馏(用)的
перегонный завод 蒸馏工厂
перегонный аппарат 蒸馏器
слова с:
в русских словах:
куб
перегонный куб - 蒸馏器
курить
3) (добывать перегонкой) 提炼 tíliàn; 蒸馏 zhēngliú
накурить
3) (наготовить перегонкой) 干馏出来 gānliúchulai
перегонять
перегонять коров на другой луг - 把牛赶到另一块草地去
перегонять нефть - 蒸馏石油
гнать
6) (изготовлять перегонкой) 蒸馏 zhēngliú
выгонять
3) (добывать перегонкой) 蒸馏 zhēngliú, 酿造 niàngzào
уровень
переговоры на уровне послов - 大使级会谈
встреча
2) (прием, собрание) 会议 huìyì, 会见 huìjiàn, 会晤 huìwù; (переговоры) 会谈 huìtán
продолжаться
переговоры продолжаются - 谈判在继续进行
прерывать
прервать переговоры - 中断谈判
почва
подготовить почву для переговоров - 准备谈判的基础
перегородочный
〔形〕перегородка ①③解的形容词.
идти
они идут на переговоры - 他们同意进行谈判
переговоры идут к концу - 谈判快要结束
затягиваться
переговоры затянулись - 谈判拖延下去了
закулисный
закулисные переговоры - 幕后谈判
зависеть
зависит от того, как пройдут переговоры - 取决于谈判进程
вступать
вступать в переговоры - 开始谈判
торговые переговоры
многосторонние торговые переговоры 多边贸易谈判
искривление
искривление носовой перегородки - 鼻中隔偏曲
ведение
ведение переговоров - 进行谈判
итог
итоги переговоров - 谈判的结果
перегорать
перегореть
лампочка перегорела - 电灯泡烧坏了
пробка перегорела - 插塞烧坏了
балка перегорела - 大梁烧断了
навоз перегорел - 厩肥腐熟了
вести
вести переговоры - 进行谈判
подвигаться
переговоры подвинулись вперед - 谈判有了进展
путем
разрешать вопросы путем переговоров - 通过谈判解决问题
прекращать
прекратить переговоры - 停止谈判
соединять
2) (устанавливать сообщение, связь) 沟通 gōutōng, 相通 xiāngtōng; (при телефонных переговорах) 接通 jietōng, [使...]联络 [shǐ...]liánluò
проводить
проводить переговоры - 举行会谈
срывать
срывать переговоры - 破坏谈判
протекать
переговоры протекают успешно - 谈判进行得很顺利
возобновляться
переговоры возобновились - 谈判已经恢复
в китайских словах:
区间盾构
перегонный щит; перегонная блокировка; заблокированное состояние перегона
啤酒蒸馏器
Перегонный аппарат
真空蒸馏锅减压蒸馏装置
вакуум-перегонный аппарат
梳毛机转移辊
перегонный валик кардочесальной машины
学徒级蒸馏器
Перегонный куб ученика
蒸馏器
1) дистиллятор; перегонный аппарат (куб)
连续蒸馏机
перегонный куб непрерывного действия, continuous still
专家用蒸馏器
Перегонный куб эксперта
立式蒸馏釜
вертикальный перегонный куб, alambique
真空蒸馏锅
вакуум-перегонный аппарат, vacuum still
淡酒再馏器
перегонный куб
再沸型蒸发器
перегонный куб с испарителем
转移辊
перегонный валик кардочесальной машины, transferring roller (梳毛机上的)
大师用蒸馏器
Перегонный куб мастера
转场飞行
перелет на другой аэродром, перегон самолета; перегонный рейс; порожний рейс
行家用蒸馏器
Перегонный куб специалиста
蒸镏器
дистилляционный аппарат; перегонный аппарат; дистиллятор
新手级蒸馏器
Перегонный куб новичка
炼厂
(нефте)перегонный завод
烈酒蒸馏器
Перегонный аппарат
带容许信号的区间色灯信号机
перегонный светофор с условно-разрешающим сигналом
区间隧道
перегонный тоннель
区间色灯信号机
перегонный светофор
蒸溜水蒸馏水
перегонный вода
区间信号
перегонный сигнал
蒸酒厂
перегонный завод, винный завод
挤泥机
перегонный ленточный пресс; ленточный пресс
恶魔能量萃取器
Перегонный куб мощи преисподней
区间路线
перегонный путь
托夫迪尔的蒸馏器
Перегонный куб Толфдира
减压蒸馏装置
вакуум-перегонный аппарат; установка для перегонки в вакууме
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: перегон (1*), перегонка (1*), связанный с ними.
2) Свойственный перегону (1*), перегонке (1*), характерный для них.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: перегонка (2*), связанный с ним.
2) Свойственный перегонке (2*), характерный для нее.
3) Полученный в результате перегонки (2*).
примеры:
原料搞齐啦,我的助手也准备好了蒸馏器。接下来由他监督整个酿造流程,你就负责处理所有的细节问题。你是不是想当然地认为,酿酒就是将原料一股脑儿地扔进蒸馏器,然后等它们自然发酵?你错啦。
Теперь, когда у нас есть сырье, я велю моему помощнику подготовить перегонный куб. Он проследит за процессом, но я хочу, чтобы ты все это <контролировал/контролировала>. Ты, может, считаешь, что мы бросаем в куб все разом, и оставляем его без присмотра? Так вот, это не так.
我已经开始尝试动手酿酒了。我所有的仅仅是这个破旧的手工蒸馏器,但是它依然运转如故。
Я решила попробовать себя в хмелеварении. У меня есть лишь старый перегонный куб, но он все еще в рабочем состоянии.
我的蒸馏器。我研究要用的,现在找不到了。
Да что-то не могу найти свой перегонный куб. Он мне нужен для исследований.
我找不到我的蒸馏器了,其实可以换一个用。但是,说起来有点可笑,我对我自己那个有很深的感情。
Не могу найти свой перегонный куб. Я мог бы взять другой, но... Звучит глупо, но у меня с ним связаны приятные воспоминания.
我找不到我的蒸馏器了,其实可以换一个用。但是,说起来有点可笑,我对我那个有感情了。
Не могу найти свой перегонный куб. Я мог бы взять другой, но... Звучит глупо, но у меня с ним связаны приятные воспоминания.
找到了,一大壶蒸馏器,然后我就开始狂灌私酿酒。
И нашла. Перегонный аппарат. В общем, я начала лить в себя самогон.
морфология:
перего́нный (прл ед муж им)
перего́нного (прл ед муж род)
перего́нному (прл ед муж дат)
перего́нного (прл ед муж вин одуш)
перего́нный (прл ед муж вин неод)
перего́нным (прл ед муж тв)
перего́нном (прл ед муж пр)
перего́нная (прл ед жен им)
перего́нной (прл ед жен род)
перего́нной (прл ед жен дат)
перего́нную (прл ед жен вин)
перего́нною (прл ед жен тв)
перего́нной (прл ед жен тв)
перего́нной (прл ед жен пр)
перего́нное (прл ед ср им)
перего́нного (прл ед ср род)
перего́нному (прл ед ср дат)
перего́нное (прл ед ср вин)
перего́нным (прл ед ср тв)
перего́нном (прл ед ср пр)
перего́нные (прл мн им)
перего́нных (прл мн род)
перего́нным (прл мн дат)
перего́нные (прл мн вин неод)
перего́нных (прл мн вин одуш)
перего́нными (прл мн тв)
перего́нных (прл мн пр)