как кур во щи попал

碰到意外的倒霉事

asd

ссылки с:

слова с:

делать что-либо как попало попало попа попадание попадать попадаться попадусь попадья попадя попарить попариться попарно попарный попасть попасться попахивать

в русских словах:

попадать

как вы попали сюда? - 你怎么来到这里了?

в китайских словах:

苟

1) кое-как, как попало, спустя рукава; наобум; небрежно, из легкомыслия; без старания

蛤蟆掉进滚水锅——死路一条

жаба попала в котел с кипятком - нет выхода; обр. попал, как кур в ощип; попал, как кур во щи

滥杂

примешивать сверх всякой меры; смешивать как попало; без разбору

直格点儿

2) как попало, наобум

傻干

работать (действовать) как попало (безрассудно, бездумно)

聋子拉二胡——胡扯

глухой играет на эрху – бренчит как попало; обр. молоть языком, болтать всякий вздор

信口

наобум, как попало, что взбредет на язык

杂凑

собирать; смешивать как попало; сваливать в одну кучу

杂凑儿

собирать; смешивать как попало; сваливать в одну кучу

信嘴

наобум, как попало

信嘴骂 ругать как попало, ругать на чем свет стоит

槌

双槌乱击 обеими палочками бить как попало (в барабан)

横七竖八地

вкось и вкривь, как попало, в беспорядке

何由

何由至此 как вы сюда попали?; как это произошло?; как дело дошло до этого?

捧

批评不是乱捧乱骂 критиковать -не значит безмерно захваливать или как попало ругать

随随便便

2) запросто; как попало, произвольно; мимоходом

老鼠跳到钢琴上——乱谈

мышь запрыгнула на рояль - бренчит, как попало; обр. болтать вздор; нести околесицу (乱谈 созвучно 乱弹)

胡乱

1) кое-как, наспех, как попало, наобум

胡吹乱打

2) путано, как попало

胡搞

1) халтурить, делать как попало

等闲

2) непринужденный, вольный; безразличный; беспорядочно, как попало, ни с того ни с сего

鼠窃狗偷

красть (тащить) что и как попало; воровать на пропалую; мелкие жулики; мелкое воровство

参差不齐

беспорядочный, неправильный; неровный; смешанный; как попало; неодинаковой высоты

稀乱八糟

совершенно беспорядочный; в полном хаосе; как попало, напропалую

叨腾

бессвязная болтовня [о высоких материях]; разглагольствовать как попало

稀乱

совершенно беспорядочный; в полном хаосе; как попало, напропалую

乱

1) спутанный, запутанный; смешанный; беспорядочный, сумбурный; вульгарный; как попало, наобум; сумбурно; без разбора

乱说乱动 говорить наобум и действовать как попало

稀了马哈

диал. кое-как, как попало, небрежно, спустя рукава, халатно; раздолбай, растеряха

大大落落

2) как попало, небрежно

馍馍糊糊

смутный, неясный; кое-как; как попало

扬皮张片

шаньсийск. диал. бросать (разбрасывать) как попало (одежду)

乱七八糟

беспорядок, путаница, кавардак; хаос; беспорядочный, запутанный, безобразный; вверх дном, в полном беспорядке, как попало

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

примеры:

碰到意外的倒霉事

как кур во щи попал