материальный благо

物质资料, 物资

слова с:

материальный Благовещенск благо благоверная благоверный благовест благовестить благовещение благовидный благоволение благоволить благовоние благовония благовонный благовоспитанный благовремение

в русских словах:

благо

материальные блага - 物质福利

производство

2) (процесс создания материальных благ) 生产 shēngchǎn, 出产 chūchǎn; (изготовление тж.) 制造 zhìzào

в китайских словах:

矜

君子矜而不争 совершенный человек держится строго, но без ссоры [с другими из-за материальных благ]

实物形态

有实物形态的商品 материальные блага

福利

1) благосостояние, благополучие, материальные блага; социальное обеспечение

贱物

2) презирать вещи, относиться с презрением к материальным благам

之

诸侯名士, 可下以财者厚遗结之; 不肯者, 利剑刺之 из местных князей и именитых служилых людей, которые податливы на материальные блага, надо привязать к себе щедрыми подарками; тех же, кто не пойдет на это, надо заколоть острым мечом

物质产品

материальные продукты; вещественный товар; продукция в материальном виде; овеществленный продукт; материальные блага

财富分配

распределение материальных благ

财富流动

циркуляция материальных благ

生利

1) производить материальные блага; приносить проценты (доход); приносить пользу; выгодный; производительный

追求物质财富

погона за материальными благами/богатством

追求物质

погоня за материальными благами

视富如贫

букв. смотреть на богатых как на нищих обр. быть равнодушным к материальным благам

物质福利

материальное благосостояние; материальные блага; материальные благоа

财富的分配

распределение материальных благ

物质资料

физические товары, материальные блага

物质享受

материальные блага

文化滞后

отставание духовного развития общества от роста материальных благ, культурный застой, отставание в культуре, отставание в развитии культуры

生财

1) производить материальные блага: приносить проценты

外缘

1) будд. внешнее восприятие душой (сердцем и умом) влияния материального мира; тяготение к материальным благам

物质财富

материальное богатство, материальные блага, материальные ценности