矜
jīn; qín; guān
I jīn
гл. А
1) быть милосердным (благосклонным); милостивый, милосердный; из милости
天矜于民 небо милосердно к народу
矜救 спасти из милости
2) быть осторожным (осмотрительным, педантичным); скрупулёзный, тщательный; внимательно, тщательно
矜谨 быть скрупулёзным и внимательным (напр. в работе)
矜察 тщательно вникать (проверять, выяснять)
3) ставить себя высоко; держаться заносчиво (хвастливо); зазнаваться
汝惟不矜 ты только не зазнавайся
不矜而庄 не ставить себя высоко, но держаться с достоинством
4) держаться достойно (строго); строгий, респектабельный
君子矜而不争 совершенный человек держится строго, но без ссоры [с другими из-за материальных благ]
гл. Б
1) жалеть (кого-л.); соболезновать, сочувствовать (кому-л.)
矜穷 сострадать бедным
矜其孤苦 сочувствовать сирым и страждущим
2) уважать; высоко ставить, ценить; бережно (ревностно) относиться к
故人矜节行 (xìng) поэтому люди высоко ценят чистые поступки
不矜细行 (xìng) 终累大德 если не относиться требовательно даже к незначительному поступку, это в конце концов отрицательно скажется на больших качествах [вашей души]
3) хвастать, кичиться (чем-л.); выставлять напоказ (что-л.)
矜其所能 хвастаться своим уменьем (способностями)
矜功 кичиться своими заслугами
4) поддерживать, строго блюсти
矜节之士 мужи, строго блюдущие свою душевную чистоту
5) ставить стоймя; навострить (уши); поднимать дыбом (напр. шерсть)
鱼矜鳞 рыба ершится
II сущ.
1) qín стар. древко копья
2) guān (вм. 鳏) * бобыль, вдовец, холостяк
寡矜 вдовы и вдовцы, бобыли и бобылки; одинокие
III guān гл.
вм. 瘝 (привязаться (о болезни), причинять боль)
ссылается на:
鳏guān
1) вдовец, быть вдовым; бобыль, одинокий человек, жить бобылем
鳏民 одинокие люди, бобыли
2) желтощёк (крупная рыба)
瘝guān
I гл.
1) * привязываться (о болезни); причинять боль
恫瘝乃身 сочувствую, что хворает твоё тело...
2) * причинять вред своей беспечностью (недобросовестностью)
瘝厥官 вредить службе, небрежно относясь к своим обязанностям
II сущ.
* ненужный, никчёмный (человек)
智藏(cáng)瘝在 мудрый остаётся в тени, никчёмный занимает пост
qín, jīn, guān
pity, feel sorry for, show sympatguān
〈书〉
① 同‘鳏’。
② 同‘瘝’。
另见jīn；qín。
◆ 矜
jīn
① 怜悯；怜惜。
② 自尊自大；自夸：不矜不伐<不自大自夸> | 毫无骄矜之气。
③ 慎重；拘谨：矜持。另见guān；qín。
I
guān
(1) 同"鳏"。 无妻的老人。 也泛指无妻的人 [widower]
少而无父者谓之孤; 老而无子者谓之独; 老而无妻者谓之矜; 老而无夫者谓之寡。 --《礼记·王制》
爰及矜人, 哀此鳏寡。 --《诗·小雅·鸿雁》
不侮矜寡。 --《诗·大雅·烝民》
养孤老, 食常疾, 收矜寡。 --《管子·幼官》
有矜在民间, 曰虞舜。 --《史记·五帝本纪》
善者必先乎矜寡孤独。 --《说苑·修文》
(2) 又如: 矜人(贫苦可怜的人); 矜寡(同"鳏寡")
何草不玄, 保人不矜。 --《诗·小雅》
(4) 另见jīn; qín
IIjīn
〈动〉
(1) 自夸; 自恃 [self-conceited; self-important; singing one's own praise]
矜, 大也。 --《广雅》
不矜而庄。 --《礼记·表礼》。 注: "谓自尊大也。 "
不可以矜而祗取忧也。
矜其伐而耻其功。
矜之者何?犹曰莫我若也。 --《公羊传·僖公九年》
不敢矜其善。 --《韩非子·说疑》
矜功不立。 --《战国策·齐策》
以矜气作之。 --唐·柳宗元《柳河东集》
以此自矜。 --宋·欧阳修《归田录》
(2) 又如: 自矜(自恃); 矜功(自夸功勋); 矜伐(恃功自夸); 矜尚(骄尊夸耀, 争出人上); 矜饰(骄夸虚饰); 矜宠(仗恃有宠而骄)
(3) 怜悯; 同情 [take pity on; sympathize with]
矜, 惜也。 --《小尔雅》
爰及矜人。 --《诗·小雅·鸿雁》
矜此劳人。 --《诗·小雅·巷伯》
见人之厄则矜之。 --《公羊传·宣公十五年》。 注: "闵也。 "
哀矜庶戮之不辜。 --《书·吕刑》
予惟率肆矜尔。 --《书多士》
矜, 惜也。 --《小尔雅》
爰及矜人。 --《诗·小雅·鸿雁》
矜此劳人。 --《诗·小雅·巷伯》
见人之厄则矜之。 --《公羊传·宣公十五年》。 注: "闵也。 "
哀矜庶戮之不辜。 --《书·吕 刑》
予惟率肆矜尔。 --《书多士》
天矜于民。 --《书·泰誓》
(4) 又如: 矜爱(同情怜爱); 矜哀(怜悯爱惜); 矜念(怜悯思念); 矜愍(矜悯。 怜悯; 怜惜)
(5) 注重; 崇尚 [lay emphasis on; uphold; advocate]
故人矜节行。 --贾谊《陈政事疏》
(6) 又如: 矜式(尊敬而效法); 矜全(爱护成全); 矜名(崇尚名声); 矜谑(崇尚戏谑)
(7) 另见guān; qín
IIIjīn
〈形〉
(1) (形声。 从矛, 令声。 作从今者误。 (qín)本义: 矛柄)
(2) 骄傲 [arrogant; haughty]
虫翘然矜鸣, 似报主知。 --《聊斋志异》
(3) 又如: 矜浮(骄矜浮躁); 矜大(骄傲自大); 矜物(骄傲而瞧不起别人); 矜侉(骄傲自大); 矜前(炫夸从前的名声); 矜负(高傲而自负)
(4) 端庄; 庄重 [sedate; dignified]
君子矜而不争。 --《论语》
古之矜也廉
(5) 又如: 矜庄(端庄稳重); 矜严(庄重威严); 矜容(端庄的容态); 矜饬(端庄严整); 矜厉(庄重严厉); 矜肃(庄重严肃)
(6) 谨守, 慎重 [careful; prudent]
参为人矜严, 好修容仪。 --《汉书·冯参传》
矜行以事君。 --《大戴礼记·小辨》。 注: "慎也。 伪旅獒, 不矜细行。 "
(7) 又如: 矜奋(谨持奋勉); 矜峻(谨严); 矜裁(拘谨克制); 矜炼(谨严而精炼); 矜谨(矜持拘谨)
(8) 苦, 穷困 [hard; poor]
矜其血气, 以规法度。 --《庄子》。 郭庆藩集释: "矜其血气, 犹孟子言: 苦其心志也。 矜者, 苦也。 "
(9) 凶危, 危险 [dangerous; ferocious]
曷予靖之, 居以凶矜。 --《诗·小雅》。 毛传: "矜, 危也。 "郑玄笺: "居我以凶危之地。 "
(10) 急遽, 暴躁乖戾 [rapid; irascible]。 如: 矜肆(骄纵放肆); 矜纠收缭(暴躁乖戾)
(11) 另见 guān; qín
IVqín
(1) (形声。 从矛, 今声。 本义: 矛柄) 同本义 [the handle of lance]
徂耰棘矜。 --汉·贾谊《新书·过秦论上》
矛, 其柄谓之矜。 --《方言》
(2) 另见guān; jīn
jīn
1) 动 怜惜、怜悯。
如：「哀矜」。
书经．泰誓上：「天矜于民，民之所欲，天必从之。」
论语．子张：「君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。」
2) 动 敬慎。
书经．旅獒：「不矜细行，终累大德。」
3) 动 敬重、推崇。
汉书．卷四十八．贾谊传：「婴以廉耻，故人矜节行。」
4) 动 自夸、自负。
如：「自矜」。
史记．卷一二四．游侠传：「既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德。」
5) 形 庄重自持。
如：「矜持」。
论语．卫灵公：「君子矜而不争，群而不党。」
6) 形 骄傲自大。
如：「骄矜」。
唐．韩愈．与汝州卢郎中论荐侯喜状：「辞气激场，面有矜色。」
7) 名 祸乱。
诗经．小雅．菀柳：「曷予靖之，居以凶矜。」
guān
1) 名 老而无妻的人。
诗经．大雅．烝民：「不侮矜寡，不畏强御。」
礼记．礼运：「矜、寡、孤、独、废、疾者，皆有所养。」
通「鳏」。
2) 动 生病、患病。
诗经．小雅．何草不黄：「何草不玄，何人不矜。」
后汉书．卷四．孝和帝纪：「朕寤寐恫矜，思弭忧衅。」
通「瘝」。
qín
名 矛或戟的木柄。
文选．贾谊．过秦论：「鉏櫌棘矜，非銛于钩戟长铩也。」
jīn
to boast
to esteem
to sympathize
qín
名
（古代指矛柄） the handle of lance另见 guān; jīn。
2) 矜
jīn
动
（怜悯; 怜惜） pity; sympathize with:
矜恤 show sympathy and consideration for
形
（自尊自大; 自夸） self-important; conceited:
骄矜之气 arrogant airs
（慎重; 拘谨） restrained; reserved:
矜重 reserved and dignified
另见 guān; qín。
jīn
①<动>怜悯；同情。《陈情表》：“还在故老，犹蒙矜育。”
②<动>注重；检点。《尚书•旅獒》：“不矜细行，终累大德。”
③<动>自夸；夸耀。《项羽本纪赞》：“自矜功伐，奋其私智而不师古。”
④<动>庄重；自重。《论语•卫灵公》：“君子矜而不争，群而不党。”
⑤<形>得意；骄傲。《促织》：“虫翘然矜鸣，似服主知。”
⑥<名>矛、戟等兵器的木柄。《过秦论》：“锄耰棘矜，非铦于钩戟长铩也。”
guān
<名>通“鳏"。鳏夫；老而无妻的人。《诗经•大雅•丞民》：“不侮矜寡，不畏强御。”
частотность: #42425
в самых частых:
синонимы: